本文为您带来围观的法文翻译，包括围观用法语怎么说，围观用法文怎么写，围观的法语造句，围观的法语原声例句，围观的相关法语短语等内容。
围观的法语翻译，围观的法语怎么说？
former un cercle autour de
围观的法语网络释义
自 ‧ 年 ‧ 月以来,双光谱红外探测--在火灾和地面监测方面很有用--进行了世界范围热力异常观测,提供有关某些野地火和火山活动的高分辨率/次 像 素数据产品。 Depuis novembre ‧ qui est utile pour surveiller les incendies et la surface terrestre, procède à des observations des anomalies thermiques et fournit des produits à haute résolution (inférieure au Termium de pixel ) concernant des incendies de forêt ou des types d'activité volcanique spécifiques
围观的汉法大词典
former un cercle autour de
围观的法语短语
围观的法文例句
证婚人们靠近桌子。大家围观签字。
4.Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.
姚明的出现引起了小区居民们的围观。
La présence de Yao Ming a suscité la curiosité du quartier, et de nombreux habitants s'étaient rassemblés pour l' apercevoir.
译文：围观的店伙们和小孩子们看见要拘捕克兰比尔，都开心得大笑起来。
Cette arrestation fut accueillie par les rires des employés de commerce et des petits gar ons.
根据目击者在微博上发布的照片来看，多名跌落的伤者在地上堆成一堆，围观者纷纷上前帮忙营救。
Sur des photos publiées par des témoins sur leurs microblogs de weibo.com, on peut voir plusieurs personnes allongées sur le sol après leur chute de l'escalator, et des passagers aider les blessés.
受围观群众的鼓舞，他超出德国选手托尼·马丁42秒，超出另一名英国参赛选手克里斯1分08秒。
Poussé par une foule immense, il a devancé l'Allemand Tony Martin de 42 secondes et un autre représentant britannique, Chris Froome, de 1 min 08 sec.
我们穿过好些个村子，路边是围观孩子们的尖叫，他们那种兴奋的尖叫意味着卡车的经过等同一桩大事。
Je sais que nous traversons des villages par les cris des enfants rassemblés en bord de route.
比赛前选手们都遵循这样一种习惯：先站在场中央，接受观众们的欢呼，再走到场子的每一角，再回到中央，向围观者们致意。
Tout un rituel avant le match: le vrai se recueille au milieu du ring, va ensuite dans chaque coin et se recueille à nouveau, salue le public.
昨天，在普朗-德拉图尔村（lePlan-de-la-Tour）外围，这辆高尔夫赛车本应按照领航员指示转右，但它却失控直接冲进了围观的人群里，共造成了2人死亡、19人受伤。
Hier, on dénombrait 2 morts et 19 blessés, dont le copilote de la Golf qui a foncé dans la foule au lieu de tourner sur la droite, aux abords du village du Plan-de-la-Tour.
昨天，在普朗-德拉图尔村（lePlan-de-la-Tour）外围，这辆高尔夫赛车本应按照领航员指示转右，但它却失控直接冲进了围观的人群里，共造成了2人死亡、19人受伤。
Hier, on dénombrait 2 morts et 19 blessés, dont le copilote de la Golf qui a foncé dans la foule au lieu de tourner sur la droite, aux abords du village du Plan-de-la-Tour.
围观的网络释义
effet buzz (sur microblogs)
围观 effet buzz (sur microblogs) 隐婚 mariage secret de célébrités / à l’insu de tous ..
以上关于围观的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习围观的法语有帮助。
评论