本文为您带来二时的法文翻译,包括二时用法语怎么说,二时用法文怎么写,二时的法语造句,二时的法语原声例句,二时的相关法语短语等内容。
二时的法语翻译,二时的法语怎么说?
二时的法语网络释义
发奖时第一、二、三名的站台 podium
菲利浦二世时代的地中海和地中海世界 Mediterranee et le monde mediterraneen al
逃亡二十五小时 Vingt-cinquième heure, La
第二课时 un ün
纬尚时:二线品牌 Versus s
时速二百公里 deux cents kilomètres à l'heure
式过去时第二式 le conditionnel passé IIe forme
二分之一的时机 Une cha strongce sur deux
发奖时第一、二、三名的站台 台 podium
二时的汉法大词典
二时的法语短语
二时的法文例句
今天下午二时,夏天正式来临。
L'ete arrive officiellement a 14 h aujourd'hui.
他到达她家门前时,恰恰是下午二时半。
Il sonnait à sa porte à deux heures et demie.
二个朋友在看电视时,突然,他们听到从衣柜中出来奇怪的声音
Deux amies regardent la télévision lorsque tout à coup, ilsentendent des bruits bizarres venant du placard...
因为会让他们笑三次,第一次笑:当讲给法国人听时,第二次笑:当解释给法国人听时,第三次笑:当法国人明白的时候。
Parce qu'elles les font rire trois fois: la première quand on les leur raconte, la deuxième quand on les leur explique, et la troisième quand ils les comprennent.
比利时的第二大城市,安特卫普排名46。去年,布鲁塞尔已经成为了欧洲最堵的城市,但也只有37,7%的公路拥堵。
La deuxième grande ville belge, Anvers, se retrouve en 46ème place.L'année dernière, Bruxelles occupait déjà la première place du classement, mais avec 37,7% seulement.
第二帝国时已出现,当时这一习语已有了今天的含义。
Apparue sous le Second Empire, cette expression avait déjà son sens actuel.
当二人来到樱桃园时,樱桃树开满了花,可是家庭财政状况却到了低谷。
La Cerisaie est en fleurs quand toutes deux arrivent au domaine mais les finances familiales sont au plus bas.
再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白,你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时,我再赠送给你一个秘密。”
Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde. Tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadeau d'un secret.
比苏联要早一些,帝俄罗曼诺夫王朝尼古拉二世时期的产物!
Lorsque tu as bien compris quelque chose, fais semblant de ne l"avoir pas comprise.
第二个:在48小时内可以换乘同等价格的其他火车。
La seconde: la possibilité de prendre un autre train au même prix dans les 48H.
演出继续了二小时。
Le spectacle a duré deux heures.
第二个:在48小时内可以换乘一致价钱的其他火车。
La seconde: la possibilit de prendre un autre train au mme prix dans les 48H.
"老爷,"等主人关好水果房的门,第二次回到厨房时,娜农问,"您不打算一星期做一、两次罐闷肉,款待款待您的……"
Monsieur, dit−elle au second voyage de son maitre qui avait ferme le fruitier, est−ce que vous ne mettrez pas une ou deux fois le pot−au−feu par semaine a cause de votre...?
当他正在处理一艘船时,第二艘船到达的时间过早,原因尚未确认。
Alors qu'il s'occupait d'une embarcation, une seconde barque serait arrivée trop tôt, pour une raison encore inconnue.
周二早间,一位20岁男青年在斯特拉斯堡的奥特皮埃尔医院不治身亡。入院时,他承认当晚被爆竹炸伤。
Un jeune homme de 20 ans est mort mardi matin à l'hôpital Hautepierre de Strasbourg, où il a été admis dans la nuit après avoir blessé par un pétard.
回到别墅时,他早已饥肠辘辘了。在餐桌上,弗雷斯蒂埃夫人也稍稍吃了点东西。饭一吃完,他们又登上二楼,开始为死者守灵。
Il avait grand-faim en rentrant. Mme Forestier mangea quelque peu, puis ils s'installèrent tous deux dans la chambre funèbre pour veiller le corps.
时近年关,我若是在您二老身边该多浩揭捉。
J’aurais tant voulu être près de vous en cette fin d’année.
时近年终,我要是在您二老身边该多好呀。
J’aurais tant voulu être près de vous en cette fin d’année.
下客时,我来到与前舱交接处,悄悄揭开帘幕,看到前面商务舱的二侧,间隔出一些私人的密室.
En sortant de l’avion, je me glisse près du rideau qui nous sépare des compartiments placés devant et l’ouvre discrètement. Ce sont, de chaque côté, des alcôves individuelles.
这款酒需要提前二小时开瓶醒酒,这样口感更佳。
La bouteille doit être ouverte environ deux heures avant le service ou mieux, décantée, cela favorise le développement dubouquet.
第二帝国时已出现,当时这一习语已有了今天的含义。
Empire, cette expression avait déjà son sens actuel.
1949年,毕加索在二战刚结束时也引用这一形象来象征巴黎和会。
Un symbole qu'a repris Pablo Picasso au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, en 1949, pour le congrès du Mouvement mondial des partisans de la paix, à Paris.
如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。
Si quelquun aime une fleure qui nexiste quà un exemplaire dans les millions détoiles, ça suffit pour quil soit heureux quand il les regarde.
如果有人钟爱著一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那麽,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。
Si quelquun aime une fleur qui nexiste quà un exemplaire dans les millions et les millions détoiles, ça suffit pour quil soit heureux quand il les regarde.
如果有人钟爱着一朵独一无二的、盛开在浩瀚星海里的花。那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。
Si quelquun aime une fleur qui nexiste quà un exemplaire dans les millions et les millions détoiles, ça suffit pour quil soit heureux quand il les regarde.
第二大经济体的增速回落到7.8%,而2011年时则是9.3%。
La deuxième économie mondiale a vu sa croissance revenir à 7,8% contre 9,3% en 2011.
第二大经济体的增速回落到7.8%,而2011年时则是9.3%。
La deuxième économie mondiale a vu sa croissance revenir à 7,8% contre 9,3% en 2011.
二时的网络释义
二时 【二时】 [出大智度论] 一迦罗时梵语迦罗。华言实时。谓佛于律中。诫诸弟子。听时食。遮非时食。实有其时。故名实时。论云。毗尼结戒。是世界中实。非第一义中实。是也。(梵语毗尼。华言善治。)二三摩耶时梵语三摩耶。华言假时。亦名短时长时。论中广约三世无相。时法无实。故名假时。亦名短时长时者。谓不同外道定执。盖是假设长短而无其实。故若短若长。悉名三摩耶。(三世者。过去未来现在也。)
以上关于二时的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习二时的法语有帮助。
评论