本文为您带来严谨的法文翻译，包括严谨用法语怎么说，严谨用法文怎么写，严谨的法语造句，严谨的法语原声例句，严谨的相关法语短语等内容。
严谨的法语翻译，严谨的法语怎么说？
rigoureux
strict
compact
bien construit
严谨的法语网络释义
治学严谨 érudition très rigoureus
严谨的 strict, estrict,eponctuel,-le
严谨严格 discret et exigeant
结构欠严谨的剧本 oeuvre dramatique qui manque de rigueur
治学谨严 strict(rigoureux)dans l'étude
条款草案 ‧ 关于违反综合行为,严谨地反映关于国家责任的相应条款,只有必要的、小的措辞上改动。 Le projet d'article ‧ qui précise que l'organisation internationale doit être liée par l'obligation internationale concernée au moment où le fait se produit, le projet d'article ‧ qui porte sur l'extension dans le temps de la violation d'une obligation internationale, et le projet d'article ‧ qui porte sur la violation constituée par un fait composite, sont pratiquement identiques aux articles ‧ et ‧ du projet sur la responsabilité de l'État, moyennant les modifications de forme nécessaires
他们根据上下文认定,“应当确保”的措辞反映了制定者意在慎重地使用有差别的语言,而不是他们选词不严谨。 Dans ce contexte, l'utilisation de l'expression « font en sorte » reflétait la volonté délibérée des auteurs d'utiliser des expressions différenciées plutôt qu'un choix peu exact de vocabulaire
严谨的汉法大词典
rigoureux
严谨的法语短语
严谨的法文例句
组织严密、管理严格，工作严谨。
Bien organisé et une gestion rigoureuse, un travail rigoureux.
工作态度认真，作风严谨，翻译质量佳。
Un travail sérieux, rigoureux style de travail, de la bonne qualité de la traduction.
关键词：能力，忠诚，各领域的研究，严谨。
Tes mots-clés: compétence, fidélité, recherche en tous genres, sérieux.
我们学校制度严谨。
école a un système rigoureux.
如果他们找的是一个财务的职位，避免说你缺乏严谨！
Si vous briguez un poste de financier, évitez de dire que vous manquez de rigueur!
如果他们找的是一个财务的职位，避免说你缺乏严谨！
briguez un poste de financier, évitez de dire que vous manquez de rigueur!
在你冷静和严谨的外表下，掩藏着一座远未熄灭的火山。
Sous le calme et le sérieux apparents de ta personnalité, couve un volcan loin d’être éteint.
一款好的烟草，不仅仅要专注地品尝，更重要的是严谨地保存窖藏。
tée juste après livraison. Un tabac à conserver religieusement et à déguster avec concentration.
严谨、纪律战术、对失败的厌恶、对胜利的狂爱……这就是他成功的秘诀。
Rigueur, discipline tactique, haine de la défaite, culte de la victoire… Voilà la recette de son succès.
但它会很快结束与她的爱，在这一段历史的严谨性决定chinoise.
coincée entre son désir d'amour et la discrétion de rigueur durant cette période de l'histoire chinoise.
企业具有先进的技术力量，严谨的企业管理，完善的销售体系以及坚定的信心。
Les entreprises de technologie avancée, une gestion rigoureuse, d'améliorer les ventes, ainsi que ferme confiance dans le système.
另外，根据严谨的科学研究结果，经常骑自行车可以明确减少患心血管病的风险。
Et de plus, selon des études scientifiques très sérieuses, faire régulièrement du vélo diminuerait nettement le risque de maladie cardio-vasculaire.
在其眼镜制作中，对材料的挑选及产品的工艺要求，如同对珠宝和手表一样严谨。
Au cours de la fabrication des lunettes, la sélection des matières et les normes technologiques sont aussi strictes que celles des bijoux et des montres.
在工作中讲究认真严谨，在接人待物中讲究诚信，在生活中讲究祥和，这就是汉雄。
Dans les strictes sur le travail, une personne à être sur la foi, sur la vie en harmonie, et c'est Hanxiong.
熟悉服装市场，熟悉各类加工工序，制作严谨，做工精细，欢迎客户定单，接受来料加工！
Familiariser avec le marché de l'habillement, sont familiarisés avec différents types de traitement, de haute qualité, fin de fabrication, d'accueil des commandes des clients, recevoir le matériel!
如同在翻译方面一字不差的精神，我们用苛刻的眼光挑选每一个品种，用严谨的服务完成每一次交易。
Comme dans la traduction in extenso de l'esprit de notre vision plus sévère avec la sélection de chaque espèce, avec un strict achèvement de chaque transaction services.
相比之下，我觉得戏剧更有意思。它是仍然活跃在舞台上的艺术，需要演员细致严谨的表演，演好了很难。
Le théâtre me semble plus intéressant, c'est un spectacle vivant où les acteurs n'ont pas le droit à l'erreur, une difficulté supplémentaire.
我对我们未来的合作充满信心，因为我相信Winenice酒美网是一名非常严谨和高质量的合作伙伴。
Je suis confiant pour l’avenir car je pense que Winenice est un partenaire sérieux et de qualité.
不用再介绍他们了，所有人都认识他们：“强大的精神，强大的身体，强大的人”，他们工作中表现出来的严谨及纪律性，使他们像从电影中走出了的主人公。
Pas besoin de les présenter, tout le monde les connaît: ‘Esprit fort, corps fort, homme fort’ sérieux et disciplinés dans leur travail, ils apparaissent comme des héros sur la scène.
我非常高兴能够和Winenice酒美网合作，在酒美网的帮助下，把我的酒带到中国来。我对我们未来的合作充满信心，因为我相信Winenice酒美网是一名非常严谨和高质量的合作伙伴。
Je suis heureux du partenariat avec Winenice qui me permet de promouvoir mes vins en Chine. Je suis confiant pour l’avenir car je pense que Winenice est un partenaire sérieux et de qualité.
我非常高兴能够和Winenice酒美网合作，在酒美网的帮助下，把我的酒带到中国来。我对我们未来的合作充满信心，因为我相信Winenice酒美网是一名非常严谨和高质量的合作伙伴。
Je suis heureux du partenariat avec Winenice qui me permet de promouvoir mes vins en Chine. Je suis confiant pour l’avenir car je pense que Winenice est un partenaire sérieux et de qualité.
严谨的网络释义
严谨 “严谨”是个多义词，它可以指严谨（汉语词语）, 严谨（中南大学湘雅三医院护理部副主任）, 严谨（中国清朝医学家）。
以上关于严谨的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习严谨的法语有帮助。
评论