本文为您带来履任的法文翻译，包括履任用法语怎么说，履任用法文怎么写，履任的法语造句，履任的法语原声例句，履任的相关法语短语等内容。
履任的法语翻译，履任的法语怎么说？
履任的法语网络释义
美利坚合众国或俄罗斯联邦能否履行任何财政义务,将取决于能否获得用于履行此种义务的资金 le transfert de toute technologie ou de tous équipements par les États-Unis d'Amérique ou la Fédération de Russie en application du Mémorandum et aux fins de celui-ci est subordonné aux lois et règlements en matière d'exportations des États-Unis d'Amérique ou de la Fédération de Russie, selon le cas；l'exécution de toute obligation financière contractée par les États-Unis d'Amérique ou la Fédération de Russie est subordonnée à l'existence des ressources requises aux fins considérées；l'exécution de toute obligation financière par les États-Unis d'Amérique ou la Fédération de Russie en ce qui concerne l'équipement du Centre d'information du SNPL en matériel et en logiciels est subordonnée à l'autorisation, si besoin est, du Congrès des États-Unis d'Amérique ou du Gouvernement de la Fédération de Russie, selon le cas
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔。 Le propriétaire de la cargaison voudra donc intenter une action à la fois contre le transporteur, qui est contractuellement responsable, et la partie exécutante, qui est responsable des dommages qu'elle a effectivement causés
为了使本组织能够履行其任务,她要求成员国及时缴齐其分摊会费和偿 清 其欠款,并增加自愿捐款。 Para que la Organización pueda cumplir sus tareas, la oradora exhorta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente, liquiden sus cuotas atrasadas y aumenten sus contribuciones voluntarias
而经济及社会理事会必须履行自己 的 任务,对国际会议进行协调和后续活动,避免重复并且为衡量职责和成效提供一个尺度。 l'Assemblée générale doit maintenir son universalité et prendre des décisions conformes à son rôle d'animatrice；L'Organisation doit améliorer sa coordination, sa cohérence et son efficacité；et le Conseil économique et social doit s'acquitter de son mandat en matière de coordination et de suivi des conférences internationales, en évitant les chevauchements d'activité et servant de critère pour évaluer les responsabilités et les résultats
这些谈判包括海洋法和外层空间法,并导致界定了人类共同遗产的 概念 和拟订了使太空永远成为和平场所这一必须履行的责任。 J'en veux pour preuve notre participation de longue date aux négociations, au sein des Nations Unies, sur l'évolution novatrice du droit international, qui recouvre désormais le droit de la mer et l'espace extra-atmosphérique et a conduit à l'élaboration du concept de patrimoine commun de l'humanité et à la formulation de l'impératif de faire à tout jamais de l'espace une aire de paix
参与涉及大规模毁灭性武器活动的公司有能力、也有责任协助防止此类武器的扩散,而且表明自己正在履行这一责任,包括完全遵守国内和国际义务及确保对公众的透明度,也符合这些公司的利益。 Les sociétés menant des activités liées aux armes de destruction massive ont la capacité et la responsabilité de prévenir la prolifération de ces armes et ont tout intérêt à démontrer qu'elles s'acquittent de ces responsabilités, notamment en se conformant scrupuleusement à leurs obligations nationales et internationales et en faisant preuve de transparence
履任的汉法大词典
履任的法语短语
履任的法文例句
履任的网络释义
履任 履，登位，实行，开始担任职务。到任、就任。
以上关于履任的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习履任的法语有帮助。
评论