保障法语怎么说

所以，不要犹豫，部分保障的笑声！

Alors n'hésitez plus, parties de fous rires assurées!!!

根据第一手信息，预储存数极有保障。

Et selon les premières informations, les précommandes seraient extrêmement prometteuses.

在物质方面，要做好保障和预防工作。

Sur le plan matériel, prenez le maximum de garanties et de précautions.

但是职业储金自身提供两个保障阶层。

Mais la prévoyance professionnelle offre à son tour deux étages de protection.

而这是保障使用者安全的一个必要功能。

Une fonction essentielle pour garantir la sécurité des occupants.

当然保障，但是好影响。

Bien sûr on est assuré, mais ça fait son effet...

我们安装计算机以改善医院后勤保障工作。

améliore la logistique hospitalière grâce à l'installation d'ordinateur.

本公司信誉好，产品质量有保障，价格公道。

Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.

法律是自由的保障。

sauvegarde de la liberté.

在这种情况下，会实施补充规定保障相关权利。

Dans ce cas, un supplément sera appliqué sur les droits perçus.

这家国企将全力保障设备安全，避免发生新的故障。

La société d'état veut à tout prix éviter de nouvelles pannes.

明天对任何人来说都没有保障，无论年轻人还是老人。

Le lendemain n’est assuré pour personne, jeune ou vieux.

亲爱的同胞们，我的义务和责任是面对困境，保障国民。

Mes chers compatriotes, mon devoir est de faire face et de vous protéger.

亲爱的同胞们，我的义务和责任是面对困境，保障国民。

Mon devoir est de faire face et de vous protéger.

所以它们向美国老大哥请求该地区安全保障，特别是海军。

C'est donc au grand frère américain qu'ils demandent d'assurer la sécurité, notamment maritime, dans la région.

第二季度：摩羯们星空中土星的相位保证了爱情的稳定和保障。

Deuxième trimestre: Saturne en cette position dans votre Ciel promet la stabilité et la sécurité en amour.

这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。

épargner est dù au manque de confiance dans les moyens de subsistance de l’avenir.

六大学习保障，让最优惠的学习待遇和保障协议助您真正成为法语通！

Garantie d'apprendre, de sorte que le Protocole de traitement d'apprentissage et de sécurité le plus favorable pour vous aider à devenir Français!

她继续强调，住房和食品补助应得到保障，而文化和医疗处于次要地位。

Je ne parle même pas de l'accès à la culture et aux soins, qui est en régression», a détaillé la ministre au micro de RTL.

但这些天，这也许可以成为保障家庭未来及不放弃自己梦想的一种解决方法。

Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l'avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves.

因此，我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

Aussi sommes nous venus encaisser ce chèque, un chèque qui nous fournira sur simple présentation les richesses de la liberté et la sécurité de la justice.

我相信在如果这里进行为期一年的语言学习，学习质量将会是非常有保障的。

Si je suis certain qu’au cours de langue pour une période d’un an, sera très un apprentissage de qualité.

公司建立了从市场宣传、技术设计、设备生产、工程安装及售后服务保障体系。

La création de sociétés de marketing, de la conception technique, le matériel de production, d'ingénierie, d'installation et le service après-vente système de soutien.

洋洋：话不是这么说。如果“方便”的代价是没有安全保障，那我宁愿麻烦一点。

Tu as tort de parler ainsi. Si la commodité doit se payer au prix de la sécurité, je préfère l’incommodité.

洋洋：话不是这么说。如果“方便”的代价是没有安全保障，那我宁愿麻烦一点。

Tu as tort de parler ainsi. Si la commodité doit se payer au prix de la sécurité, je préfère l’incommodité.