一人法语怎么说

那么，我承诺今生只爱你一人。

Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

单独一人的力量不能搬起这块石头。

La force d'un seul ne peux pas faire lever cette pierre.

同时，不要恐惧做吃螃蟹的第一人。

De même, n'hésitez pas à utiliser la première personne du singulier.

只剩下美丽的织女一人呆在水中。

Seule reste dans l'eau la belle Tisserande.

只有米开朗基罗一人懂得在建筑中融入哲理。

Michel-Ange seul a été un philosophe dans sa conception.

另外，泰国一人死亡。

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

周五，瓦尔省被暴风雨袭击，造成至少一人死亡。

Le Var était vendredi soir frappé par des pluies diluviennes qui ont fait au moins un mort.

周五，瓦尔省被暴风雨袭击，造成至少一人死亡。

Le Var était vendredi soir [wf=frapper]frappé par des pluies diluviennes qui ont fait au moins un mort.

一天，一人敲门。

Un jour, un monsieur frappe àla porte.

梦醒时分，就算是孤身一人，我也是最幸福的公主。

Au moment où je me réveille, si c'était toute seule, je serai la princesse la plus heureuse.

在这简单、一人运作的厨房便能提供美味的海南鸡饭。

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

一辆载有17名士兵的军用车也翻入溪谷中导致一人牺牲。

Un véhicule militaire transportant 17 soldats, a même basculé dans un ravin, faisant une victime.

他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。

"Cher Ahmed, je suis très triste car je ne peux pas planter des pommes de terre dans mon jardin.

他想在自家花园种土豆，但他孤身一人，太过老迈羸弱了。

Il aimerait bien planter des pommes de terre dans son jardin mais il est tout seul, vieux et trop faible.

这当儿，二十多分钟已经过去，可是仍没有一人被传唤进去。

Cependant on ne faisait entrer personne, et plus de vingt minutes s'étaient écoulées.

电影提要：三十多岁的劳拉孤身一人住在大城市的城乡结合部。

Synopsis: Laura, la trentaine, habite seule à la périphérie d’une grande ville.

核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和四个受伤。

L'Autorité de sûreté nucléaire(ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.

当他回来时，他不再是独自一人，而且带着抵抗组织的臂章。。。

Lorsqu’il rentrera, il ne sera plus seul et portera le brassard...

周一接近中午时马尔库尔基地发生意外，造成一人死亡四人受伤。

L'incident a eu lieu à Marcoule lundi peu avant midi. Il y a un mort et quatre blessés.

烟店旁边那家叫“彼埃罗之家”的小咖啡馆里空无一人，侍者正在扫地。

Dans le petit café: « Chez Pierrot », à côté du marchand de tabac, le garçon balayait de la sciure dans la salle déserte.

审判长要她一一说出帮凶的名字，她坚定地回答，她是一人作案一人当。

Au président qui la presse de nommer ses complices, elle affirme qu'elle a agi seule.

其中一人背向我们站在一个绿色的坑洞里，另外两人似乎在他面前祈祷着。

Un personnage de dos est debout dans un trou de couleur vert. Les deux autres semblent prier devant lui.

本周一，34岁的埃德•斯塔福德成为徒步走完亚马逊流域全程的第一人。

Ed Stafford, 34 ans, a affirmé lundi être devenu le premier homme à avoir descendu l’ensemble de l’Amazone à pied.

夏洛特·科黛孤单一人行动，独自一人登上囚车，孑然一身默默地走进了历史。

Charlotte Corday, qui a agi seule, qui a été emmenée seule dans la charrette, est restée seule dans l'histoire.

夏洛特·科黛孤单一人行动，独自一人登上囚车，孑然一身默默地走进了历史。

Charlotte Corday, qui a agi seule, qui a été emmenée seule dans la charrette, est restée seule dans l'histoire.