本文为您带来中声的法文翻译,包括中声用法语怎么说,中声用法文怎么写,中声的法语造句,中声的法语原声例句,中声的相关法语短语等内容。
中声的法语翻译,中声的法语怎么说?
中声的法语网络释义
中国声音 la voix de la Chine
中外声乐精品赏析 Appréciation des oeuvres musicales chinoises et étrangères
术中超声 OUS
中文名美声男伶 IL Divo
论电影中的声音 Le son au cinema
法语原声,中文字幕 Français sous-titré chinois;Français sous-titré en chinois;En français sous-titré en chinois
在笑声中 au milieu des rires
在这声音中, Quelque chose dans la voix
在欢笑声中湮灭 S'étouffe dans les rires des autres
我听到音乐声中的叫喊和欢笑 Et j'entends dans la musique les cris, les rires
中声的汉法大词典
中声的法语短语
中声的法文例句
在这个时候,人群中爆发出了一声高喊,五百多个声音要求到:自由,放他自由!!
A ce moment, un grand cri monte. Cinq cents voix demandent:Liberte! Liberte pour ce homme.
我们继续走我们的路,那人看我们态度坚决,只得无趣离开.不用说,我们的八代祖宗,连同我们亲爱的祖国,也一起囊括进了他喃喃的诅咒声中.
On continuait à marcher. Ce pauvre homme nous a quitté après qu’il se sentait notre détermination ferme. Sans doute, nos ancêtres et notre partie aiméé sont tous inclus dans son murmure et son juron.
一阵轻微的马达声在宁静的空气中传到我们耳边。
Un léger bruit de moteur est monté dans l'air calme jusqu'à nous.
我们的谈话声淹没在机器声中。
Notre voix s'est absorbée dans le bruit des machines.
生活在谢谢声中过去,
On passe sa vie àdire merci,
“在祈祷声中,在烛光中,再次见到我的兄弟们”
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
他踉踉跄跄地走着,在一片汽车喇叭声中危险地穿过马路。
chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.
1976年,他将杜比立体声技术应用于电影中。
En 1976, il appliquera son système au cinéma avec le Dolby stéréo.
不仅躯体四周感到寒涔涔的,而且整个心灵也笼罩在一片死寂中。每当房内家具发出一声干裂声,我的心便会猛的一惊,因为在这死一般沉寂的房间里,我对任何声响都毫无准备。”
Ce n'est pas seulement un silence autour du corps, mais un silence autour de l'ame, et, quand un meuble craque, on tressaille jusqu'au coeur, car aucun bruit n'est attendu dans ce morne logis.
不仅躯体四周感到寒涔涔的,而且整个心灵也笼罩在一片死寂中。每当房内家具发出一声干裂声,我的心便会猛的一惊,因为在这死一般沉寂的房间里,我对任何声响都毫无准备。”
Ce n'est pas seulement un silence autour du corps, mais un silence autour de l'ame, et, quand un meuble craque, on tressaille jusqu'au coeur, car aucun bruit n'est attendu dans ce morne logis.
中声的网络释义
中声 中声,拼音zhōng shēng,释义:中和之声;指五音中的商声。
以上关于中声的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习中声的法语有帮助。
评论