后前法语怎么说

对于出生后前六个月内斜视（眼睛的偏差）的不同治疗。小儿斜视会影响眼睛的视力，与同时使用两眼的能力（双眼的能力），且也是一个对于儿童/父母外表的问题。

L'ésotropie infantile peut affecter la vue, la capacité à utiliser les deux yeux ensemble(binocularité) et peut également être un problème esthétique pour l'enfant/les parents.

非常天然的品牌.而且十分有效.我在睡觉前把它涂到痘痘部位，整晚后痘痘情况好了很多.也可以把它蜂蜜混合在一起敷在脸上10分钟，效果更好.

C'est un masque naturel, il est très efficace si on le laisse poser une nuit sur un bouton, ou pour un masque de 10 minutes sur tout le visage mélangé avec du miel(car sinon trop agressif)..

小车、巴车和各种重车在缓慢地爬行，前挡低着后档，在乌云般的灰尘中行进。

Les voitures, bus et autres poids lourds cheminent lentement, pare-chocs contre pare-chocs, dans des nuages de poussière.

约翰•班斯比船主终于驾船出海了。唐卡德尔号上的后樯梯形帆、前中帆和外前帆兜着饱满的海风，在一望无际的大海上奔驰前进。

Enfin, le patron John Bunsby passa au large, et la Tankadère, prenant le vent sous sa brigantine, sa misaine et ses focs, s'élança en bondissant sur les flots.

这是关于“中国大陆河北省石家庄市元氏县前仙乡后仙村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Qian Xian Xiang Hou Xian Cun, Yuanshi Comté, Shijiazhuang Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

十年前，在法院决定将孩子判给母亲后，他带着儿子跑了。

Il y a dix ans, il les a soustraits à leur mère à la suite d'une décision de justice.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市义县前杨乡后泥村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Qian Yang Xiang Hou Ni Cun, Yi Comté, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省揭阳市惠来县前詹镇后埕村五巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Qian Zhan Zhen Hou Cheng Cun Wu Xiang, Huilai Comté, Jieyang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

实用又舒适的款式！弹力牛仔裤，宽裤腿，腰部调节，2个前斜插袋，2个后袋。

Mode pratique et confort! Le jean stretch, patte d'éph, taille ajustable, ceinture à passants, 2 petites poches plaquées en biais devant, 2 poches à rabats au dos, finition surpiqûres contrastées.

（大楼里的）垃圾道和……面对面；关于，对于从……方面看餐车包括（名词前不变；名词后要配合）从……起（开始）关于……说真的，老实说法航新年祝你胃口好！

Vide-ordures Vis-à-vis de Du point de… Wagon-restaurant Y compris? partir de? propos de? dire vrai, à vrai dire Air France Le Nouvel An Bon appétit!

在他的前队友弗洛伊德·兰迪斯发出了对兴奋剂的指控后，兰斯·阿姆斯特朗正在美国接受一项调查。

Lance Armstrong est sous le coup d’une enquête, aux états-Unis, après les accusations de dopage lancées par son ancien coéquipier, Floyd Landis.

她在公元前一千纪至公元后一千纪草原人群的研究上是无可争议的权威。

C'est une autorité incontestée dans les études sur les peuples de la steppe au premier millénaire avant et au premier millénaire après Jésus-Christ.

在普通视角下，右、前、上三个方位代表可见平面的顺时针转动，左、后、下三个方位代表不可见平面的逆时针转动。

». Ils sont construits sur les lettres RLFBUD, représentant en anglais les faces droite(R), gauche(L), avant(F), arrière(B), dessus(U) et dessous(D).

马萨在巴林的接幕站和两周前的印第安那波利斯后，本赛季第三次确保了法拉利首排发车。

confisquer la première ligne pour la troisième fois de la saison, après Bahreïn en ouverture du Championnat et Indianapolis il y a quinze jours.

煮好后，用保鲜膜将法国鹅肝包好，上桌享用前至少要在冰箱中放置2天。

- Quand la cuisson est terminée, enveloppez le foie dans du film plastique et réservez au frigo au moins 2 jours avant dégustation.

将成型的蛋糊放置在烤箱下层，用145度高温烤制（恒温4/5档）12-14分钟。烤好后将其拿出烤箱，在剥离前放置一小会儿。

Faites cuire à four chaud
à 145
°C(thermostat 4/5) pendant
12
à 14
minutes
sur
une plaque doublée.
Puis sortez du four et laissez reposer avant de
les
décoller.

如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间

Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.

车辆入场前，服务顾问当着客户的面主动为客户车辆放置保护装置（四件套）；车辆保养或维修后，服务顾问当着客户的面取掉四件套

Le conseiller de service met et enlevele housse sur le volant, sur les sieges, sur la pomme de levier de vitesse et sur tapis devant le client

与斯基泰人类似，萨尔马特部落在公元前4世纪至公元后4世纪主要分布于乌拉尔河以南至黑海的广大草原地区。

Apparentées aux Scythes,les tribus sarmates ont occupé,entre le Ⅳe siècle avant notre ère et le Ⅳe siècle de notre ère,les vastes steppes qui s’étendent du sud de l’Oural à la mer Noire.

显示此魔方的两个视角，一前一后，都可以旋转。

Afficher deux vues du cube, du devant et de l' arrière. Les deux peuvent tourner

因为要避免或限制放射性碘在人体沉积，在吸入前或吸入后服用碘片（非放射性）是恰当的举措。

En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).

（从现在起）明天前/3天后/很快我能完成。

J’aurai fini d’ici demain / d'ici à trois jours / d'ici peu.

三招一过，郭靖只能顾前，不能顾后，累得手忙脚乱。

Aprèsles 3 tours, JingGuo s’occupe que de arrière,pas de derrière, ne savoir de latête, ne savoir sur quel pied danser.

显示前执行的shell命令。注意，关闭提示窗口后将不执行命令。

Saisissez une commande à exécuter après la fermeture de la fenêtre de l' alarme.

忏悔星期二是四旬斋前的最后一天狂欢，斋戒从圣灰星期三的禁食开始到40天后的复活节结束。

Le Mardi-Gras,c'est le dernier jour du Carnaval avant le Carême, qui commence avec le jeûne du Mercredi des Cendres et finit 40 jours plus tard, à Pâ

输入要在提醒显示前执行的shell命令。注意，关闭提示窗口后将不执行命令。

Saisissez une commande à exécuter après la fermeture de la fenêtre de l' alarme.

为了避免在退休后得糖尿病和肥胖症，SusieBurrell提倡规律用餐、避免在电脑前吃东西；

Pour éviter diabète et obésité au moment de partir à la retraite, Susie Burrell préconise de faire des repas à heure régulière et d'éviter de manger devant son ordinateur.

为了避免在退休后得糖尿病和肥胖症，SusieBurrell提倡规律用餐、避免在电脑前吃东西；

Pour éviter diabète et obésité au moment de partir à la retraite, Susie Burrell préconise de faire des repas à heure régulière et d'éviter de manger devant son ordinateur.