在室法语怎么说

皮埃尔在地下室安装了一台仪器。

Pierre a installé un appareil au sous-sol.

在接待室，他们会告诉你如何去他的办公室。

À l’accueil, ils t’expliqueront comment aller à son bureau.

在法国，人们仅仅在机场的迎宾办公室，或诸如迪士尼乐园之类的公共场所使用英语，因为不少旅客都会光临这些地方。

En France, la langue anglaise est utilisée dans les bureaux d’accueil des aéroports ou dans des lieus publics comme Eurodisney qui sont des endroits où beaucoup de touristes convergent.

在奥巴马上任前，迪士尼动画工作室就把最新动画《公主和青蛙》的女主角蒂安娜，塑造成了一位非洲裔的公主。

Bien avant l'élection de Barack Obama, le studio a créé Tania, héroïne afro-américaine de son nouveau dessin animé, «La Princesse et la Grenouille».

她们组织了烹饪课。那么，我们在地下室安设一个厨房。她们经常去帮助那些厨艺学员。

Isabelle: Elles ont organisé des cours de cuisine. Alors, on a installé une cuisine au sous-sol. Elles vont souvent aider les apprentis cuisiniers!

在度假者对这三伏天的高温喜不自禁的同时，办公室的上班族却受不了了。

Si cette température [wf=caniculaire]caniculaire ravie nombre de vacanciers, elle inquiète les salariés coincés au bureau.

新闻发布会可能已经在会议室举行过了。

La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.

我们在柏林共用一个办公室，我听到他经常的由一门语言切换到另一门语言，就像改变颜色的变色龙。

Nous partageons un même bureau à Berlin, et je l'entends constamment passer d'une langue à l'autre, tel un caméléon qui change de couleur.

我的办公室在一家银行附近.

Mon bureau est à côté d'une banque.

选购的液压快速连接器使操作员可以在不离开驾驶室的情况下迅速更换机具。

L'attache rapide hydraulique en option permet de changer d'outil de travail rapidement sans quitter la cabine.

我在等一位重要的客户，离不开办公室。请您原谅。

J'attends un client très important et je ne peux quitter mon bureau.

我，拉冯和建筑师莫奈龙先生，我们在格兰小姐的办公室，

Nous sommes dans le bureau de MM. Guérin,Lafont et Moinneron, architectes.

在每层楼都有一个公共盥洗台，走廊的尽头还有一间盥洗室。

A chaque étage, un lavabo commun et une salle de douche se travaient au fin de couloir.

我在等一位重要的客户，离不开办公室。请您原谅。

J' attends un client très important et je ne peux quitter mon burequ.

但实际上蓝绿色罩衣是在二十世纪下半叶开始在装备先进科技设备的手术室中投入使用。

Mais la blouse bleu-vert s’est réellement imposée à la seconde moitié du XXe siècle, avec les avancées techniques dans les blocs opératoires.

修改、汉化的同时，也做了份使用说明记录，作为以后更新维护所用。将中文说明修改了下，发布在了女神工作室中。

Silent Street, avant de transmettre un modèle: Brave Zeena. Déesse Studio actuellement en usage Brave Zeena modèle, mais ne convient pas pour le studio de modèles en anglais, comment faire?

他在会议室找到了他的座位。

Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.

每天早上米苏富带着我一直到办公室门前的路上，每天晚上米苏富在同样的路上等我。

Tous les matins Missouff me conduisait jusqu'à la rue de mon bureau, tous les soirs Missouff m'attendait dans la même rue.

法语翻译：你在进他的办公室前，别忘了按门铃？她们在一起时，经常谈论他们的孩子？怎么翻译？

Vous dans son bureau, n'oubliez pas de la sonnette? Ensemble, ils parlent souvent de leurs enfants?

在我接管办公室之后，地区政员，议员还有党内人士都认识到他们找到了通向贝尔蒂大街的路。

Depuis que j'ai pris mes fonctions élus locaux parlementaires et cadres du parti reconnaissent qu'ils ont retrouvé le chemin de la rue La Boétie.

不管你已经在度假还是在办公室，抑或在家，找到属于自己的去处，预备，跳入美丽的大海吧！

Que vous soyez déjà en vacances, encore au bureau, ou simplement chez vous, à vos marques, prêts, plongez!

在法国，人们仅仅在机场的接待室，或诸如迪士尼乐园之类的等游客汇集的公共场所使用英语。

En France, la langue anglaise est utilisée dans les bureaux d’accueil des aéroports ou dans des lieus publics comme Eurodisney qui sont des endroits où beaucoup de touristes convergent.

对，在去办公室之前，我要去银行。

Benoît: Oui, je pass a ma banque avant d’aller au bureau.

在度假者对这三伏天的高温喜不自禁的同时，办公室的上班族却受不了了。

Si cette température caniculaire ravie nombre de vacanciers, elle inquiète les salariés coincés au bureau.

先生，请问经理办公室怎么走？-在二楼21室，就在秘书处的旁边.-谢谢.

Pardon, monsieur, le bureau du directeur, s'il vous plaît? -Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat. -Merci.

卡斯特罗最后一次公开露面是在2014年1月8日，那时他在哈瓦那出席艺术工作室的开幕。

La última vez que Castro había sido visto en público fue el 8 de enero del 2014, cuando asistió a la inauguración de un estudio de arte en La Habana.

卡斯特罗最后一次公开露面是在2014年1月8日，那时他在哈瓦那出席艺术工作室的开幕。

La última vez que Castro había sido visto en público fue el 8 de enero del 2014, cuando asistió a la inauguración de un estudio de arte en La Habana.