本文为您带来成羣的法文翻译，包括成羣用法语怎么说，成羣用法文怎么写，成羣的法语造句，成羣的法语原声例句，成羣的相关法语短语等内容。
成羣的法语翻译，成羣的法语怎么说？
成羣的法语网络释义
成群 groupement de
成群草 tripsac
三五成群地来到 venir par groupes de deux ou trois
成群移居 exode
成群外出 exode
成群地，大量地 en foule
花花公子女友成群 Hugh Hefner and girls
还说到山间盗匪成群 Et des brigands dans les montagnes
成羣的汉法大词典
成羣的法语短语
成羣的法文例句
鸽子成群地降落在广场中央。
pigeons s'abattirent en troupe sur le centre de la place.
比较灵活的鸟成群地象云似的从他们头上掠过。
D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.
有一些人三五成群，一边热闹地谈论着，一边做着手势。
Quelques-uns, par groupes de trois ou quatre, discutent avec animation, en gesticulant.
成群结队地过铁路，一点也不着急，好象它们一点不妨碍交通似的。
De simples boeufs qui arrêtent des trains, et qui s'en vont là, processionnellement, sans plus se hâter que s'ils ne gênaient pas la circulation!
通过宣传鼓动下，成群的人填写的商店，使这个季节一年中销量最大。
Incités par la publicité, des foules de gens remplissent les magasins qui font pendant cette saison les plus grandes ventes de l’année.
冬天，虽然温度不适宜游泳，但是我们可以欣赏壮观的天鹅成群过冬的景色。
En hiver, bien que le climat ne nous permette pas de nager, nous pouvons admirer la scène magnifique où des milliers des cygnes se rassemblent dans le lac des cygnes pour y passer l'hiver.
“瓦尔基里号”与海岸保持着一定的距离，在成群的鲸鱼和鲨鱼间向西航行。
La Valkyrie se tint à une distance raisonnable des côtes, en les prolongeant vers l’ouest, au milieu de nombreux troupeaux de baleines et de requins.
“我们是冠军，我们是冠军”，法国队的支持者们成群结队地唱着歌来庆贺这一历史性的胜利。
"On est les champions, on est les champions", peut chanter le public de supporteurs tricolores venu en masse pour assister ce rendez-vous historique.
“我们是冠军，我们是冠军”，法国队的支持者们成群结队地唱着歌来庆贺这一历史性的胜利。
"On est les champions, on est les champions", peut chanter le public de supporteurs tricolores venu en masse pour assister à ce rendez-vous historique.
如果雷电发生时我们在外面，我们不能成群结队的走，不要奔跑以免产生电流，不要躲藏在树下。
Lorsque l'on est à l'extérieur il ne faut pas se déplacer en groupe, ne jamais courir pour ne pas créer un courant électrique et ne pas s'abriter sous un arbre.
而现在，他们一定在胡同里成群结队地奔跑着，追逐着妇女和儿童，还像撒欢的马驹一样尥蹶子、喷响鼻。
à l’instant présent, ils devaient parcourir les ruelles par bandes entières, poursuivre les femmes et les enfants, comme des chevaux ou des chiens ruant et gambadant museau au vent.
网站记者：您断言说西方女人也生活在“harems”，也就是妻妾成群的后宫中，这是否是一种煽动？
Psychologies: Vous affirmez que les femmes occidentales vivent dans des “harems”. Est-ce de la provocation?
旅客们不时地可以瞥见几棵难看的野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白的死人骨架在冷风中摇曳，有时遇见成群的野鸟从雪橇经过的地方突然一齐飞向天空。
De temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.Parfois, des bandes d'oiseaux sauvages s'enlevaient du même vol.
旅客们不时地可以瞥见几棵难看的野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白的死人骨架在冷风中摇曳，有时遇见成群的野鸟从雪橇经过的地方突然一齐飞向天空。
De temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.Parfois, des bandes d'oiseaux sauvages s'enlevaient du même vol.
成羣的网络释义
成群 基本信息词目：成群 拼音：chéng qún 含义： 较多的人或动物聚集在一起 造句：野马喜欢成群地吃草或活动。 易错部分：城（诚）裙 基本解释[herd] 较多的人或动物聚集在一起。 野马喜欢成群地吃草或活动。 引证解释指众多的人或动物聚集在一起。 《庄子·马蹄》：“禽兽成羣，草木遂长。”《宋书·后妃传·前废帝何皇后》：“ 迈 每游履，辄结驷连骑，武士成羣。”《初刻拍案惊奇》卷九：“日里合围打猎，猎得些獐鹿雉兔，晚间就烹炮起来，成羣饮酒，没有三四鼓，不肯休歇。” 吴伯箫《北极星·猎户》：“成群的鸽子在路上啄食。”
以上关于成羣的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习成羣的法语有帮助。
评论