品位法语怎么说

是的，我不了解您的个人品位，希望您喜欢。

Oui, je ne connais pas votre go?t, j'espère que vous l'aimerez.

是的，我不了解您的个人品位，希望您喜欢。

Oui, je ne connais pas votre goût, j’esp re que vous l’aimerez.

不过风格不重要，关键是她是个很有品位的人。

Mais peu importe son style, c'est une personne de goût.

不过风格不重要，关键是她是个很有品位的人。

Mais peu importe son style, c'est une personne de goû t.

麻烦是我不知道他们的品位，我不想搞错，买个他们讨厌的颜色。

L’ennui, c’est que je ne connaîs pas leur goût et je ne voudrais pas me tromper et acheter une couleur qu’ils détestent.

我公司成立于1998年，长期开发经营高品位（65-66）磁铁粉，玄武岩板材。

J'ai été fondé en 1998, le développement de l'exploitation à long terme de haute qualité(65-66) aimant en poudre, feuille de basalte.

做工力求精致，风格力求突出休闲品位和崇尚自然的个性，全力打造高端手工皮具制品。

revendiquer goût naturel et de la personnalité, Pour construire haut de gamme produits en cuir à la main.

事实上，中国人和法国人分享许多共同点，他们的文化品位和精神品位甚至对美食的追求都惊人地相近。

De fait, les peuples français et chinois partagent de nombreux points communs: leur goût pour la culture et les choses de l’esprit ou même la cuisine sont étonnamment proches.

我想调换一下我的长睡衣，因为我的老公不喜欢它。总之，他没品位，我有什么办法。但我认为它很漂亮。

Alex: Je voudrais changer ma chemise de nuit,… parce que mon mec ne l'aime pas. Enfin bon,… il a pas de goût, qu'est ce que vous voulez. Moi, je la trouvais jolie pourtant.

还有一些消费者认为奢侈品所体现的个性十分符合自己的身份、品位，并一直是该奢侈品品牌的忠实消费者。

D’une autre part, certains consommateurs considèrent que les particularités des articles de luxe s’adaptent à leurs positions et gots, et ils sont toujours la clientèle fidélisée d’une marque de luxe.

这件胸饰产于希腊的黑海北部殖民地——博斯普鲁斯锡曼罕老城，这种类型的物品反映了斯基泰贵族的品位和信仰。

Fabrqué dans les colonies grecques de la mer Noire,sans doute dans les cités du Bosphore Cimmérien, ce type d’objet reflète les croyances et les goûts de l’aristocratie scythe.

当我出席正式晚宴的时候，面对这些来自世界各地的重要人物，需要高贵典雅的衣服把我衬托为一个有品位的女人。

Il est nécessaire de mettre des vêtements nobles et élégants, qui peuvent me faire une femme de goût, quand je suis dans un festin, vis-à-vis des personnages importants du monde entier.

本公司成立于2000年，主要生产65%品位的铁精粉，同时经营40%-50%品位的磁铁矿，30%-55%品位的褐铁矿，望同仁与我联系.

La Société a été fondée en 2000, produit 65% de Tie Jingfen grade, tandis que 40% -50% de la magnétite grade d'exploitation, 30% -55% de la marron de qualité du minerai de fer, Wang collègues et moi.

吉伦特省，一个色彩艳丽且味道浓醇的省，品位那里生活的艺术，探索那里的葡萄园，在波尔多红酒学校学习菜肴和红酒的和谐搭配…多么美好的享受！

La Gironde, une région haute en couleurs et en saveurs: goûter son art de vivre, en explorer les vignobles, s'initier aux accords mets/vins à l'école du vin de Bordeaux… Quelle divine invitation!

吉伦特省，一个色彩艳丽且味道浓醇的省，品位那里生活的艺术，探索那里的葡萄园，在波尔多红酒学校学习菜肴和红酒的和谐搭配…多么美好的享受！

La Gironde, une région haute en couleurs et en saveurs: goûter son art de vivre, en explorer les vignobles, s'initier aux accords mets/vins à l'école du vin de Bordeaux… Quelle divine invitation!