推理法语怎么说

他给出了有逻辑的推理。

donné un raisonnement bien suivi.

侦探先观察，然后推理。

abord,et puis raisonne.

您的推理和情理正相反。

antipode du bon sens.

侦探先观察，然后推理。

observe tout d'abord,et puis raisonne.

因此，根据...阐述的推理，我们推测...

Ainsi, en suivant le raisonnement proposé par..., nous soumettrons l'hypothèse que...

这部分脑组织掌管许多方面的高级认知功能，如语言、记忆和推理。

Cette partie du cerveau est le siège de différentes fonctions cognitives supérieures comme celle du langage, de la mémoire de travail et du raisonnement.

逻辑思维意味着有说服力的推理，辨别适应于分别相对应情况的思想。

Meilleure réponse: Avoir une pensée logique signifie raisonner de façon concluante, discerner une pensée la plus adaptée à une situation d'une autre qui ne l'est pas.

这些理论中的一个——大脑统计学家——把精神看做一个可以预测和推理的机器。

L’une de ces théories – celle du « cerveau statisticien » – envisage l’esprit comme une machine à anticiper et à faire des hypothèses.

无论如何，考虑目前的这个案子，在申请人资金状况方面，已有的证据和签证官的推理是矛盾的。

Néanmoins, dans le cas d’espèce sous étude, une preuve suffisante et probante contredit le raisonnement de l’agent des visas notamment quant à la situation économique des demandeurs.

岩石的性质也证实了这点，况且无论出自本能还是逻辑推理，都与我的看法是一致的。这就是我要给你提的建议。

La nature de la roche le veut ainsi, et l’instinct est d’accord avec la logique pour appuyer ma conviction.

你的逻辑推理能力是无可争议的，但当心：你的虚荣会让你在面对他们的时候失去敏锐的判断，会感觉不到问题的到来。

Ton sens de la logique et du raisonnement sont indiscutables, mais méfies-toi: souvent par vanité, tu manques de sensibilité face aux autres, tu ne «sens» pas les problèmes arriver.

实际上，它需要的是一些不会推理的士兵，那样一帮盲目的战士，那样一些庸常之人，赫罗曾以一个忍受过他们桎梏的人的愤怒谈到过那种人；

raisonnassent point, des troupes de ces combattants aveugles, de ces médiocres dont Hello parlait avec la rage d'un homme;

实际上，它需要的是一些不会推理的士兵，那样一帮盲目的战士，那样一些庸常之人，赫罗曾以一个忍受过他们桎梏的人的愤怒谈到过那种人；

raisonnassent point, des troupes de ces combattants aveugles, de ces médiocres dont Hello parlait avec la rage d'un homme;