奉献法语怎么说

请慷慨些，把您的微笑奉献给他。

Soyez généreux, donnez-lui le vôtre.

懂得奉献。不求回报的奉献，

Savoir donner. Donner sans reprendre,

特蕾莎修女将一生都奉献给慈善工作。

consacré toute sa vie au travail charitable.

我将奉献整个生命，

Je donnerais toute ma vie,

我将奉献我的生命，

Je donnerais ma vie,

感谢您传授我们知识，为我们奉献宝贵的时间和关怀。

Lola(法):Merci pour le partage avec nous de vos connaissances, votre temps et votre amour.

公司愿为您奉献一心一“译”，“译”不容辞的翻译服务。

sacrifier un d'un «traduction» et «traduction» de la parole ne peut pas être des services de traduction.

所以，他将自己余下的一生都奉献给了自然和和自然的互动中。

consacrer, et ce jusqu'à la fin de sa vie, aux éléments naturels et à l'interaction qu'ils ont entre eux.

中国将履行她的承诺：奉献给全世界一届最好的奥林匹克运动会。

La Chine tiendra sa promesse: offrir les meilleurs Jeux Olympiques au monde entier.

公司所能向你奉献的是：卓越的产品，优惠的价格，完善的售后服务。

L'entreprise peut consacrer à vous est: d'excellents produits, des prix préférentiels, parfait service après-vente.

东方人被号召奉献，也即把自己作为礼物奉献给所有存在着的物与人。

L’homme oriental est appelé à se donner en cadeau à tout ce qui existe.

与其为我们的贪吃奉献上巧克力棒，还不如转移自己的注意力去把水烧开。

Plutôt que de sacrifier une barre chocolatée sur l’autel de notre gourmandise, on détourne ses pensées pour faire chauffer la bouilloire.

你是一个努力的人，一个忘我的，勇于奉献的女孩儿（经常奉献了太多！）

Tu es une bosseuse, une fille qui se dévoue pour les autres(souvent trop!) au lieu de penser à elle!

我们决心奉献更多、更好、更新的产品给用户，共同建设美好幸福的新世纪。

sacrifier plus, mieux et de nouveaux produits aux utilisateurs et à l'édification d'un meilleur bien-être du nouveau siècle.

但是在此之前如果没有伤病，齐达内将会继续给我们奉献来自他的礼物（比赛）。

Sa dernière. Mais avant cela et sauf blessure, il y aura les hommages.

为私人奉献而作的大型祭坛画和《圣家族》见证了他的一种达到新叙事方式的意愿。

Les grands tableaux d’ autels et les Saintes Familles destinées à la dévotion privée témoignent de sa volonté d’atteindre une force narrative nouvelle.

但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。

Mais dans un sens plus large, nous ne pouvons pas consacrer, nous ne pouvons pas sanctifier cette terre.

很幸运，我觉得我遇到了几个这样的人，而且，我也愿意为了他们奉献我全部的力量。

Il y a seulement quelque personne que l'on a su cela,mais j'ai compris beaucoup.Je sais maintenant qui est mon vrai ami,et qui n'est pas celle.

当你爱上─个人时，最好旳方式就是奉献。永远奉献，奉献─切，甚至自己旳生命，自己旳思想。——莫泊桑

Il n' y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

当你爱上一个人时，最好的方式就是奉献。永远奉献，奉献一切，甚至自己的生命，自己的思想。——莫泊桑

Il n'y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

当你爱上一个人时，最好的方式就是风险。永远奉献，奉献一切，甚至自己的生命，自己的思想。——莫泊桑

Il n'y a rien de meilleur, quand on aime, que de donner, de donner toujours, tout, tout, sa vie, sa pensée.

柬埔寨〈金边华侨基督教会〉为扩建堂址需要经费，盼望海外肢体支援和代祷，如有感动请将奉献交给教会财政。

Un appel aux dons et aux prières a été lancé par l Eglise Chrétienne Chinoise à Phnom Penh pour l extension de ses locaux. Les offrandes peuvent remettre à notre trésorière pour leur transmettre.

Nathan和它的变体Natan，等：男用名，8月24日也是这个名字的节日，源自希伯莱语意即“他给予了，奉献者”。

Nathan et ses dérivés: Natan, etc.: un prénom masculin,, fêté aussi le 24 août, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « il a donné, donateur ».

随着年龄的增长，我更体会到你的温馨的亲情和你的奉献的价值。我多么希望能够给你以关怀和温暖，来回报你的恩情，表达我对你的感激之情。

Avec l'âge, j'ai mieux compris encore toute ta tendresse et la valeur de tes sacrifices. Je voudrais pouvoir à mon tour t'entourer de soins et te payer mon immmense dette de gratitude.

"鄙人对几十个、来自十几个不同的外国的老外进行了长达几年又几个月零几天、在包括中国在内的好几个国家进行了采访，现将几点结果无私地奉献给大家。"

Oui, je suis d'accord. Ce sont les points de vue des pauvres gens qui parlent de l'étranger sans le comprendre ou sans même le connaître, ou croient avoir connu.

"鄙人对几十个、来自十几个不同的外国的老外进行了长达几年又几个月零几天、在包括中国在内的好几个国家进行了采访，现将几点结果无私地奉献给大家。"

Oui, je suis d'accord. Ce sont les points de vue des pauvres gens qui parlent de l'étranger sans le comprendre ou sans même le connaître, ou croient avoir connu.