千万法语怎么说

“孕妇千万要当心！”学子们喊叫。

Gare les femmes grosses! criaient les écoliers.

拉出来的时候...千万别碰到旁边

Il ne doit pas toucher les bords en sortant!

纵使有千千万万的危险威胁我，……

Dussent mille dangers me menacer,...

奥！千万不要侮辱一个失足的妇女……

Oh! n'insultez jamais une femme qui tombe...

去意千万没有要将这些花支给其他人。

Que faut-il ne pas ces fleurs au d’autres.

打我可以骂我可以千千万万别不理我。

Frappe - moi m'engueuleras peuvent être des milliers de ne pas m'ignorer.

我求求你千万不要去恨他。

Je te venais prier de ne le point haïr.

对我来说她以前和其他千万只狐狸没有区别。

Ce n'etait qu'un renard semblable a cent mille autres.

如果你需要任何相关的解释，千万不用迟疑。

N'hésites pas si tu as besoin d'explications sur tout ça.

千万个美丽旳未来，抵不上─个温暖旳现在。

Des milliers jours merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.

千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱睡眠。

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别忘了在花束里悄悄加上一句甜蜜的情话。

Et n'oubliez pas de glisser un mot doux à l'intérieur!

我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

Je suis prêt à attendre un millions d'années de sourire et votre couleur au début du printemps, comme le soleil.

我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。

Je ne suis pour toi quun renard semblable à cent mille renards.

卧室里千万别摆放有香味的花朵植物，它会扰乱睡眠。

Dans la chambre, évitez tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万不要！作为明智之选，一定要选择优质的佐餐搭档！

Non! Pour un met de choix il faut un accompagnement de qualité!

法国的葡萄酒产量重新位居第一，达45亿7千万公升。

La France détient de nouveau sa première place en termes de production de vin avec 45,7 millions d'hectolitres.

此外，寄信时千万不要附上已停止使用或更改过的电话号码。

Dans le même ordre d’idées, ne jamais envoyer un CV avec un numéro de téléphone rayé et modifié.

千万注意这些词的使用场合，纯粹是用来侮辱人时候所使用。

Il faut surtout faire attention au contexte dans lequel ces mots sont utilisés! Ils sont utilisés pour insulter quelqu’un.

向导告诉我们，这一片有鳄鱼出没.千万不能把手伸进水里.

Les guides nous avertissent dans ce domaine, il y a des croc. Ne jamais mettre les mains dans l’eau.

将双手放在桌子上，不过不要过分，千万别把手肘都放在桌上。

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.

这时请立即用清水冲洗眼睛（千万不要揉眼睛）并到医院就诊。

Dans cette situation, il faut rincer l’oeil par l’eau propre immédiatement(il ne faut pas frotter l’oeil par la main), puis aller à l’hôpital.

女人都爱美，不过千万不要拿一个女人和另一个女人进行比较。

Les femmes s’intéressent beaucoup à la beauté. Cependant, il ne faut surtout pas se mettre à les comparer entre elles.

译千万不要对你犯下的错误感到后愧，因为它总会使你向前迈步。

Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。

Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.

“先生，咱们千万别跟这些乱七八糟的人搞在一块，否则，只有挨揍。”

Nous ferons peut-être bien, monsieur, de ne point nous mêler à cette cohue. Il n'y a que de mauvais coups à recevoir.

狐狸说：“对我而言，你只当然是个小男骇，就像其他千万个小男孩─样。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

狐狸说：“对我而言，你只当然是个小男骇，就像其他千万个小男孩─样。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.