三星法语怎么说

这无异于是对三星的坏消息。

Décidément les mauvaises nouvelles s'enchaînent pour Samsung.

是一家三星旅馆。在我们这个区是第一流的。

C'est un hôtel à trois étoiles. Il est de premier ordre de notre arrondissement.

是一家三星旅馆。在我们这个区是第一流的。

C‘ est un hotel a trois etoiles.Il est de premier ordre de notre arrondissenment.

是一家三星旅馆。在我们这个区是第一流的。

C ‘ est un h?tel à trois étoiles. Il est de premier ordre de notre arrondissement.

比起三星，松下电视是影响较小的串扰问题。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

三星计划投入500万美元在这个地区建厂。

investir 5 millions dollars à l'implantation d'une usine dans cette région.

是一家三星旅馆。在我们这个区是第一流的。

c’est un hôtel à trois étoiles. il est de premier ordre de notre arrondissement.

诚然，我们遇到了一些问题，三星的竞争对手。

Il est vrai que nous avons rencontré certains problèmes sur la Samsung concurrente.

是一家三星旅馆。

C ‘ est un hôtel à trois étoiles.

是一家三星旅馆。

C'est un h?tel à trois étoiles.

裁决可能扩展为三星公司的数款标志性产品在美国的禁售。

Une décision qui pourrait entraîner l'interdiction pure et simple de ventes de certains produits phare de Samsung.

三星这周召回的手机已经对韩国巨头已经造成了十亿美元的损失。

Un rappel dont on apprenait cette semaine qu'il coûterait 1 milliard de dollars au géant coréen.

三星针对iPhone4S非常迅速的诉讼行为，并不是一个意外。

L'action en justice de Samsung contre l'iPhone 4S, très rapide, n'est pas une surprise.

德国法院上星期暂时禁止了三星平板电脑的销售，认为最后将没有权利执行。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

如果三星这个韩国企业集团愿意接受判决，它可能要交25万欧元的处罚金。

Si le groupe sud-coréen fait du zèle, il risque 250.000 euros d’amende.

必须在苹果iPhone系列和三星Galaxy系列中找到一个合适的位置。

Il va falloir trouver une place entre les iPhone d'Apple et la gamme des Galaxy de Samsung.

经过一系列的措施，我们的传感器显示约75％，而不是60％亮度亏损三星发现。

Après une série de mesures, notre sonde indique une perte d'environ 75% de luminosité au lieu de 60% constaté sur la Samsung.

为了证明这一说法，三星公司希望访问苹果的最新产品iPhone4S的源代码。

Et pour prouver ses dires, l'entreprise coréenne désire accéder au code source de l'iPhone 4S, dernier-né des produits Apple.

三星认为新版的iPhone侵害了其几项3G电话的专利。相关法律诉讼有可能随之展开。

Le groupe sud-coréen estime que le nouvel iPhone viole plusieurs de ses brevets dans la téléphonie 3G. Des actions en justice similaires pourraient suivre dans le monde.

在有能力回答这个问题之前，法院因此在周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

当科技完全被用于安保措施时，三星在国际消费电子展的开幕式上向我们揭示了这张新一代身份证。

Quand la technologie se met totalement au service de la sécurité, cela donne cette carte d'identité présentée en ouverture du CES par Samsung.

上星期暂时禁止三星平板电脑在欧洲的销售的德国法院撤消了这一决定，称其究根究底并没有权利这么做。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

这是关于“中国大陆广东省广州市增城市福和镇三星村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Fu He Zhen San Xing Cun, Zengcheng Ville, Guangzhou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆浙江省宁波市鄞州区古林镇三星村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Gu Lin Zhen San Xing Cun, Yinzhou District, Ningbo Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省南京市六合区竹旗镇三星村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhu Qi Zhen San Xing Cun, Liuhe District, Nanjing Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆浙江省杭州市临安市昌化镇三星村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Chang Hua Zhen San Xing Cun, Lin'an Ville, Hangzhou Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

决定的做出不是起因于美国的联邦航空器协会昨天公布的结果，而是因为澳大利亚三星要求召回手机的举措。

La décision aurait été motivée non pas par l'enquête ouverte hier par la FAA aux États-Unis, mais par la demande de rappel de Samsung Australie.

因三星涉嫌侵犯苹果两项专利，电子科技巨头苹果公司已于上星期五成功使三星禁止在美国出售其部分产品。

Loin du terrain technologique, Apple est parvenu vendredi dernier à faire interdire à la vente aux états-Unis certains produits Samsung, en raison de la violation de deux brevets.

这是关于“中国大陆湖北省荆门市钟祥市旧口镇三星集村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Jiu Kou Zhen San Xing Ji Cun, Zhongxiang Ville, Jingmen Ville, Province du Hubei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆湖北省荆门市钟祥市旧口镇三星集村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Jiu Kou Zhen San Xing Ji Cun, Zhongxiang Ville, Jingmen Ville, Province du Hubei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.