不稳法语怎么说

该症状常见的诱因是睡眠不稳，发烧，压力。

agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

所以，听好了，一个说唱孤僻，不稳定的声音，使电缆屁

Alors écoute bien, khro, on r'vient d'loin, écoute bien...

《米罗描绘出一条不确定的线条来表达生活的不稳定性。

incertaine qui dit la précarité de la vie.

后技术时代的传播社群的价值观念与行为秩序出现不稳定性。

La notion de valeur et l’ordre d’action des groupes sociaux de diffusion à l’époque post-technique prennent une caractéristique instable.

移民的原因各异：气候改变，自然灾害，当地就业市场不稳定。

Les s origines des migrations sont diverses: elles peuvent être le résultat de variations climatiques, de catastrophe naturelles, de conditions précaires sur le marché local de l’emploi.

我有几个目标，但是都不稳定，我想在公司里找个稳定的职位。

J’ai déjà eu quelques propositions, mais pour des postes à durée déterminée et je voudrais avant tout trouver un emploi stable afin de m’investir dans une entreprise. »

，欢笑，喜悦，孜孜不倦，而不是在秋天图书馆的感情，更不稳定了。

En automne, rire, joie, sans relâche, de ne pas les sentiments de bibliothèque à l’automne, plus instable, plus également.

如果水瓶们不愿意作出最低限度让步的话，两人世界有可能会变得不稳定。

Si vous n'acceptez pas de faire un minimum de concessions, la vie de votre couple risque d'être déstabilisée.

单亲家庭中，作为家长的女性一般身兼数职，这也导致了她的生活很不稳定。

Une femme à la tête d’une famille monoparentale cumule généralement les CDD et rend donc son train de vie très instable.

因此，临时固定电话被安置在了山田县，位于日本东北部，但是通讯仍然很不稳定。

Provisoirement, des téléphones fixes ont donc été installés dans la localité de Yamada, au nord-est du Japon.Les communications sont cependant encore très perturbées.

因此，临时固定电话被安置在了山田县，位于日本东北部，但是通讯仍然很不稳定。

localité de Yamada, au nord-est du Japon.Les communications sont cependant encore très perturbées.

美国中央银行认为，通货膨胀已成为一个严重的障碍，并承认美国经济不稳定的事实。

La Banque centrale américaine estime que l‘inflation est devenue un sérieux handicap et reconnaît ainsi une réelle fragilité de l‘économie américaine.

睡不稳，纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不下玉粒噎满喉，瞧不尽镜里花容瘦。

Les saules et les fleurs du printemps entourent la maison.Après la nuit tombante, je vois dehors, par la fenêtre, le vent et la pluie.

但是这种转折也赋有各种不稳定、各种飘忽不定的因素，所以我们要寻找新的平衡和目标。

Mais c’est une césure qui est aussi lourde d’incertitudes parce que notre monde a besoin de trouver de nouveaux équilibres, de nouveaux repères.

第四名：作家：尽管他们的工作不稳定，但是工作的独立自主性却似乎让作家们很是心满意足。

4e) Les écrivains: Même si leur profession est précaire, leur autonomie professionnelle semble apporter beaucoup de satisfaction professionnelle aux auteurs.

事实上，不仅挪威神话，几平所有其他文化都发现善与恶这两种势力之间存在着一种不稳定的平衡。

Tanto en la religión nórdica como en la mayor parte de otras culturas, los seres humanos tenían la sensación de que había un delicado equilibro de poder entre las fuerzas del bien y del mal.

应聘时工作岗位级别降低是法国社会目前主要不稳定因素之一：就是应聘者的教育程度比所聘岗位实际所需的要高。

Le déclassement à l'embauche constitue une des angoisses fondamentales dans la société française: être recruté sur un poste dévalorisé par rapport à son niveau de formation.

2009年毕业生的就业情况不稳定：09年签订无固定期限劳动合同的比率为47%，而2008年则为54%。

Une forte précarisation des situations professionnelles des jeunes diplômés en 2009: 47% de CDI en 2009 contre 54% en 2008.

托钵僧的后面，有几位婆罗门僧侣。他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

Derrière eux, quelques brahmanes, dans toute la somptuosité de leur costume oriental, traînaient une femme qui se soutenait à peine.

古巴人跑出了13"14的成绩，但是因为冲撞刘翔，因而被取消了冠军资格。重心不稳的刘翔以13"27屈居季军。

Vainqueur de la course en 13"14, le Cubain a été disqualifié pour avoir heurté le Chinois Liu Xiang qui en a été déséquilibré et a terminé troisième en 13"27.

由于不推荐使用这些选项-因为在某些情况下，这些选项可能导致KDE不稳定-不会生成回溯跟踪。您需要关闭这些选项，再现这些问题，再生成回溯。

L' utilisation de ces options n' est pas recommandée-elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE-et c' est pour cela qu' une pile d' appels ne sera pas générée.

二十世纪七十年代因为不稳定的健康状态而逐渐淡出银屏。1985年由于好友洛克·哈德森的去世，伊丽莎白·泰勒开始致力于防治艾滋病的公益活动。

Plus rare sur grand écran à partir des années 1970 en raison de sa santé précaire, Elizabeth Taylor se consacre à la lutte contre le SIDA depuis le décès de son ami Rock Hudson en 1985.

旧桥极其不稳固，由于战争期间的炮火轰炸（1918年的一战和1944年的二战）及多次河道事故（1961年、1970年、1979年）这种不稳固性更加严重。

Sa grande fragilité s'est accentuée avec des bombardements(1918 et 1944), et de nombreux accidents fluviaux(1961, 1970, 1979).

旧桥极其不稳固，由于战争期间的炮火轰炸（1918年的一战和1944年的二战）及多次河道事故（1961年、1970年、1979年）这种不稳固性更加严重。

Sa grande fragilité s'est accentuée avec des bombardements(1918 et 1944), et de nombreux accidents fluviaux(1961, 1970, 1979).