挂号法语怎么说

你好，女士。我想邮寄一封挂号信。

Bonjour, Mdme. Je voudris envoyer une lettre en recommndé.

我要去邮局里寄一填充挂号信。

recommander une lettre à la poste.

我负责挂号信，也负责一些会计。

courrier recommandé, et je fais aussi un peu de compta.

我想用挂号信寄出这封信。

J’aimerais envoyer cette lettre en recommandé.

我要寄挂号包裹，多少钱？

Je désire envoyer ce paquet en recommandé. Combien cela coûte-t-il?

您要寄挂号信还是航空信？

envoyer en recommandé ou par avion?

您有两份挂号邮件：一封信和一个包裹。

certificados, una carta y un paquete.

我要寄一封特快挂号信。

J’envoie une letter recommandée en express.

雅克：有你一封挂号信。

Jacques: Il y a une lettre recommandée pour toi.

小姐你想怎么邮寄？是普通的还是挂号的？

Mademoiselle,comment voulez-vous l’envoyer?ordinairent ou en recommandé?

所有材料放在一起，以挂号信的方式寄过去。

Enveloppe prepayee avec avis de reception, enveloppe "pret a recommander-suivi", un enveloppe standard avec timbre.

我想寄出一封挂号信。

envoyer une lettre recommandée.

请办一下这封挂号信。

Voulez-vous me recommander cette lettre.

那边桌子上有挂号单。

Vous en avez là-bas, sur la table.

我挂号邮寄这些书。

envoie des livres en recommandé.

我想发一封挂号信。

expédier une lettre recommandée.

我想发一封挂号信。

Je voudrais expédier une lettre recommandée.

我想寄平信（快件/保介信/挂号信/航空信）。

Je voudrais l’expédier comme lettre ordinaire( expresse / chargé / recommandé / par avion).

您能告诉我邮寄这个挂号包裹到加拿大要多少钱吗？

Pouvez-vous me dire combien je dois payer pour envoyer ce paquet recommandé au Canada?

行使优先购买权的决定，以税务局的通知形式，通过挂号信通知购买者、出售者或他们的继承人。

La décision d’exercer le droit de préemption est notifiée par voie recommandée à l’acquéreur, au vendeur ou à leur ayant droit par un acte du Directeur des Impôts.

行使优先购买权的决定，以税务局的通知形式，通过挂号信通知购买者、出售者或他们的继承人。

notifiée par voie recommandée à l’acquéreur, au vendeur ou à leur ayant droit par un acte du Directeur des Impôts.

行使优先购买权的决定，以税务局的通知形式，通过挂号信通知购买者、出售者或他们的继承人。

acquéreur, au vendeur ou à leur ayant droit par un acte du Directeur des Impôts.

行使优先购买权的决定，以税务局的通知形式，通过挂号信通知购买者、出售者或他们的继承人。

acquéreur, au vendeur ou à leur ayant droit par un acte du Directeur des Impôts.