座位法语怎么说

我不想要楼厅的座位。谢谢你。

J'aimerais plutôt ne pas être au balcon... merci.

伊拿伊个座位让拨了一个老人。

Elle laissa son siège à une personne âgée.

伊拿伊个座位让拨了一个老人。

Elle laissa sa place à une personne âgée.

但不能保证在任何情况下都有座位。

garantit pas de place assise dans toute circonstance,

我们尽可能的找到一个靠近门的座位。

Tachons de trouver une place à côté de la porte.

我们尽可能的找到一个靠近门的座位。

Tachons de trouver une place à c?té de la porte.

他在会议室找到了他的座位。

Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.

他在会议室找到了他的座位。

place assise dans la salle de réunion.

不请自来的客人必须携带自己的座位。

1.Un hôte non invité doit apporter son siège.

座位的舒服性是最重要的，

Le confort d'un siège est primordial.

我能要一个靠窗的座位吗？

Puis-je avoir une place près de la fenêtre?

一个空的座位也没有，过道上都站满人。

Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.

请给我靠窗/通道的座位。

Pourriez-vous me donner une place àcôté d’un hublot ou de l’allée?

每个人找回自己的座位。

Chacun cherche et fait sa place.

靠窗还是靠走廊的座位？

34. Cote fenetre ou cote couloir?

好，第8车厢，27号座位，这是您的定座票

Alors, voiture 8, place 27. Voici votre ticket de réservation.

这些座位是为孩子们准备的，请别坐在那里。

Ces places sont réservées aux enfants, nous vous prions de ne pas vous asseoir là.

我们的座位在哪里？

Où se trouvent nos sièges?

就算他没有专属的座位，店员们还是记住了他。

S'il n'a pas de place attitrée, les serveurs le connaissent par cœur.

我的座位是排A座。

Ma place est le siège A, e rang.

里边没有座位了。

Il n’y a plus de sièges libres à l’intérieur.

那龙将自己的能力，座位，和大权柄，都给了它。

Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.

他换了座位。

Il change de place.

还有座位吗？

Y a-t-il encore des places?

当你乘飞机旅行时，对飞机座位的选择反映了你的性格。

Lorsque vous voyagez en avion, le choix de votre siège en apprend beaucoup sur votre personnalité.

这座位于巴黎10区的教堂的正面比其他部分更晚建成。

La façade de cette église du 10ème arrondissement est plus récente que le reste de l’édifice.

现在飞机开始降落，请将座位靠背收起，并系好安全带。

Maintenant, nous allons commencer notre descente. Veuillez redresser le dossier d votre fauteil et attachez ceinture de sécurité.

路路通攀上了马车前头的座位，马车立即向国际饭店驶去。

Passepartout monta sur le siège, et le véhicule, à trois dollars la course, se dirigea vers International-Hôtel.

真是太好了，我们去预定了二个座位，第二天早上6点出发。

Nous allons réserver deux places auprès du propriètaire du véhicule, départ à 6 heures.

安逸地坐在座位上，她发现电影的预告片是……他的准老公拍的！

C'est confortablement installée dans son fauteuil qu'elle a pu découvrir la bande annonce du film « La proposition » réalisée par…son futur mari!