帮忙法语怎么说

他借口自己要帮忙，让别人邀请他。

Sous prétexte de se rendre utile, il s'est fait inviter.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Bon courage dans ton apprentissage du chinois et je suis certaine que tu trouveras un ou une chinois(e) avec qui discuter.

请你们帮忙改正我中文的错误.

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

当你需要帮助的时候，她总会帮忙的。

Quand tu as besoin d’aide, elle est toujours là.

你能来帮忙吗？对这机器我一窍不通。

Peux-tu venir au secours? Je suis nul en matière de cette machine.

今天早上，巴巴比杜决定去给爸爸帮忙。

Ce matin,Barbidou a décidé d'aider son papa.

如果这样的话，我可能需要你们的帮忙。

Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.

必要时我会请邻居帮忙的。

5. Je vais demander de l’ aide à mon voisin si nécessaire.

要是有人过于抱怨诉苦，他立刻凑上来帮忙。

Si quelqu’un se plaignait par trop, il lui offrait aussitôt ses services.

要是有人过于抱怨诉苦，他立刻凑上来帮忙。

Si quelqu’un se plaignait par trop, il lui offrait aussit?t ses services.

请虹汶帮忙我们台北扶轮社的朋友们作需要的事情。

Merci Michèle de faire le nécessaire auprès de nos amis des clubs de Taïpei.

帮忙翻译，翻译成法文。（一生的承诺，永不改变。

Une vie d'engagement à ne jamais changer.

在整个中学时代，我每个星期六都要在他的店里帮忙。

Pendant toute la durée de mes études secondaires, j"ai tarvaillé dans sa boutique le samedi.

邻居间，互相帮忙，借钱，形成了一个温暖可爱的社区。

Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit, formant ainsi une charmante communauté.

他是我朋友的，我帮忙照顾。（也是我帮袅袅取名的！）

Il est à un de mes amis, et j’en prend soin.(Et c'est d’ailleurs moi qui lui ai donne son nom!)

这句话什么意思啊！？帮帮忙了哟！！谢谢大好人们~！

【Mieux hésitez, ah Dieu, s'il vous pla?t me le bien-être de vous!】

她很善良，每次有人叫她帮忙或是做一些事，她都会去做，

Elle est bonne à crier, chaque fois que possible, des mesures spécifiques qu’elle soit, elle, allons

如果你愿意去一些地方帮忙，圣诞节时到处都很需要志愿者的。

Si vous voulez aider quelque part, il y a partout des bonnes œuvres qui ont besoin de volontaires pour le jour de Noël.

我叔叔并不是一个人干活：在收获季节，有十个农业工人帮忙。

Mon oncle ne travaille pas seul: dix ouvriers agricoles l’aident qu moment de la moisson.

帮帮忙，猫狗难产很常见，我们家以前一只小猎犬就是难产死掉的。

Ni les hommes ni les animaux n’ échappent à la mort.

"要帮忙吗？"娜农听到楼梯那边有敲敲打打的声音，朝那边喊道。

Faut−il vous aider? lui cria Nanon en l'entendant frapper dans l'escalier.

你特别希望听到的话：为了让你生活轻松些，我叫了个人来你家帮忙。

La phrase que tu aurais tellement aimé entendre «Pour te simplifier la vie, j’ai demandé à quelqu’un de venir faire le ménage chez toi.

请会法语的朋友们帮忙翻译一下哈。很急很急的。本来是用英文...

collaborer avec vous, si vous avez besoin d"aide, je serai toujours à votre sevice....Très surpris par vous n’a pas...

请会法语的朋友们帮忙翻译一下哈。很急很急的。本来是用英文...

nous espèrons de collaborer avec vous, si vous avez besoin d"aide, je serai toujours à votre sevice....Très surpris par vous n’a pas...

至于金钱借贷关系，他认为谁还没有个困难的时候，相互帮忙是人之常情；

En ce qui concerne les relations de prêt d’argent, selon lui, mois qui est difficile, est humain courtes;

至于金钱借贷关系，他认为谁还没有个困难的时候，相互帮忙是人之常情；

En ce qui concerne les relations de prêt d’argent, selon lui, mois qui est difficile, est humain courtes;