创立法语怎么说

他决心创立一种崭新的艺术风格。

Il a décidé de créer un nouveau style d’art.

他白手起家创立了这家企业。

Il est parti de zéro et a créé cette entreprise.

1972年，他创立了马赛国立芭蕾舞蹈团。

En 1972, il crée « Les Ballets de Marseille ».

他决定创立一种崭新的艺术风格。ville.

petiteé de créer un nouveau style d’Il art a.

他所创立的八思巴文成为元朝的官方文字之一。

63. L’écriture Phagspa est devenue une des écritures officielles de la dynastie Yuan.

创立公司需要资金。

création d'une entreprise a besoin de capital.

《茹费理法律》创立了公共义务教育和世俗教育。

Les lois Jules Ferry mettent en place une instruction publique obligatoire et un enseignement laïc.

公司创立于1990年12月12日，属独资企业。

Fondé en Décembre 12, 1990, est une filiale en propriété exclusive entreprises.

创办，创建，创立，建立，确定，确立，组成，组成—

constitution, construction, création, fondation, formation, organisation, structuration -

这曾带来过与娃哈哈的创立者宗庆后长期代价巨大的冲突。

coûteux conflit qui oppose Danone à Zong Qinghou, le fondateur de Wahaha.

1940年，法国童子军参加了法国童子军联合会的创立。

participé à la création de la fédération du scoutisme français.

这项已创立49年的活动今年将于11月18日正式启动。

Cette activité qui a été créée il y a 49 ans a commencé cette année le 18 novembre.

公司自创立以业，得到广大客户的鼎力支持，深得客户的好评。

Étant donné que la société a été fondée par l'industrie, les clients reçoivent le plein appui de nos clients bien reçu.

他利用自己的声望募得一笔捐款，创立了以自己名字命名的研究所。

Il profitera de sa renommée pour lancer une souscription qui permettra de créer l'institut qui porte son nom.

他利用自己的声望募得一笔捐款，创立了以自己名字命名的研究所。

Il profitera de sa renommée pour lancer une [wfv]souscription[/wfv] qui permettra de créer l'institut qui porte son nom.

在法国，59%的人计划着在公司工作而不去创立属于自己的企业。

Alors qu'on imagine souvent les Français adeptes de la création d'entreprise, ils sont 59 % à estimer que faire carrière dans une entreprise est plus un signe de réussite que de monter sa boîte.

在青藏铁路建造时，同时创立的中国铁路史上第一套环保监测系统。

institué pour la première foisdans l'histoire des constructions des chemins de fer de Chine.

这项活动创立至今已有49年了。今年的活动已于11月18日启动。

Cette activité qui a été créée il y a 49 ans a commencé cette année le 18 novembre.

这项活动创立至今已有49年了。今年的活动已于11月18日启动。

Cette activit qui a t cre il y a 49 ans a commenc cette anne le 18 novembre.

实际上，由于笛卡儿把思作为哲学原则，他成为现代哲学的真正创立者。

Descartes est,dans les faits,le vrai fondateur de la philosophie moderne en tant qu'elle prend la pensée pour principe.

烟台纽太力通讯技术有限公司是2002年成立，是由回国留学人员创立的。

Nouveau pouvoir trop Yantai des communications est fixée en 2002 par les étudiants étrangers rentrés fondée.

电影节最享有盛名的奖项是"金棕榈奖"，创立于1955年颁给最佳影片。

Le prix le plus prestigieux du festival est la palme d'or, remise depuis 1955 au meilleur film.

玛切萨是2004年由乔治娜·查普曼及凯伦·克雷格共同创立的高端女装品牌。

Marchesa est une marque de vêtements haut de gamme co-fondée par Georgina Chapman et Keren Craig en 2004.

史蒂夫留下了一家只有他有能力创立的公司，他的精神将永远作为苹果公司的基石。”

Steve laisse derrière lui une compagnie que seulement lui aurait pu bâtir, et son esprit constituera à jamais la fondation d’Apple », peut-on lire dans cette déclaration d’Apple.

1992年一月，他和妻子玛蒂娜德·克雷芒·东奈创立了自己的MACT电影制作公司。

En janvier 1992, il crée avec son épouse Martine de Clermont-Tonnerre sa propre société, MACT Productions.

公司创立以来一直秉承开拓创新，锐意进取的精神，力争为用户提供更加完善的产品和服务。

La société a été fondée défendre l'innovation, l'esprit d' uvrer pour le progrès, et de s'efforcer de fournir de meilleurs produits et services.

我们是一家创立于普罗旺斯地中海地区，致力于为中国新人筹办在法国的婚礼的婚庆策划公司。

Nous avons decide de franchir le pas en creant notre societe d'organistion de mariage dans la region PACA pour la clientele chinoise.

毕业以后，傅慢慢地对摄影艺术感兴趣，因此他跟一些朋友创立“景社”，他们专门创造风光摄影。

Diplôme en poche, son intérêt se tourne vers la photographie et il fonde avec quelques amis la société photographique Jinshi, spécialisée dans la représentation de paysages.

毕业以后，傅慢慢地对摄影艺术感兴趣，因此他跟一些朋友创立“景社”，他们专门创造风光摄影。

Diplôme en poche, son intérêt se tourne vers la photographie et il fonde avec quelques amis la société photographique Jinshi, spécialisée dans la représentation de paysages.