本文为您带来十使的法文翻译，包括十使用法语怎么说，十使用法文怎么写，十使的法语造句，十使的法语原声例句，十使的相关法语短语等内容。
十使的法语翻译，十使的法语怎么说？
十使的法语网络释义
第十三位使徒 Il tredicesimo apostolo - Il prescelto
使某人十分满意： combler qn
使十分惊奇 ébahir
使徒十字 croce
他的离开使我十分悲伤 son départ m'a vraiment attristé
使十分满意 donner pleine satisfaction
使人十分诧异 causer une grande surprise
十使的汉法大词典
十使的法语短语
十使的法文例句
为了使规则在所有人的承受范围之内，一个半小时之后，十分钟的中场休息将会很受欢迎的。
Pour que la règle soit vivable pour tout le monde, dix minutes de pause après une heure trente seront les bienvenues.
人类在经历无数考验后应该十分明白，他们可以克服任何艰难险阻，唯有美人关使他们难以逾越。
L’homo sapiens devrait en effet avoir appris, après d’innombrables déboires, que le seul critère de la beauté peut mener dans de sacrées impasses.
希腊宣布（对欧盟救助方案）进行全民公投，此举使欧洲领导人面对其G20集团合作伙伴时的处境十分尴尬。
L’annonce du référendum grec va rendre très délicate la position des dirigeants européens vis-à-vis de leurs partenaires du G20.
他的微笑总使人感到有点嘲讽，他那很特别的唇沟使上唇高高地翘起，又显得十分滑稽可笑。
Son sourire fait toujours tourner en dérision les gens se sentent peu, et sa lèvre communication très spéciale enroulée élevé dans la lèvre supérieure, et il est très dr?le.
在脸的两侧，几绺头发自然微卷，使你女人味十足。
De chaque côté du visage, certaines mèches jouent avec le mouvement pour mettre en valeur la féminité.
问题是默而索太太的死使他十分难过，我认为不应该拒绝他。
Et le fait est que la mort de Mme Meursault l'a beaucoup affecté.
修道院修建于1127年至1150年间，十字形的构图和成比例的结构使它成为了西多修道会时期教堂建筑的典范。
Elle a été construite de 1127 à 1150 selon un plan cruciforme et des proportions qui lui valent d'être considérée comme une église-type de l'architecture cistercienne.
七月的巴黎，热浪滚滚。来自天空的灼热气流，沉沉地积压在城市上空，形成火辣辣厚厚的一层，使人感到十分憋闷。
Une chaleur pesante écrasait Paris, comme si l'air de là-haut, alourdi, brûlé, était retombé sur la ville, de l'air épais et cuisant qui faisait mal dans la poitrine.
他使听众确信形势十分严峻。
convaincu son auditoire de la gravité de la situation.
现在必须使这场战斗结束，它已经继续了十分钟了。
Cependant il fallait en finir.Cette lutte durait déjà depuis dix minutes, et ne pouvait que se terminer à l'avantage des Sioux, si le train ne s'arrêtait pas.
他是位高贵的绅士，长年瘫坐在一张安乐椅上。如果谁有办法能够使他环游地球一周，即使要费十年工夫，即使要他拿出全部的家产，他也甘心情愿。
L'honorable gentleman, cloué sur son fauteuil, eût donné sa fortune pourpouvoir faire le tour du monde, même en dix ans!
他是位高贵的绅士，长年瘫坐在一张安乐椅上。如果谁有办法能够使他环游地球一周，即使要费十年工夫，即使要他拿出全部的家产，他也甘心情愿。
L'honorable gentleman, cloué sur son fauteuil, eût donné sa fortune pourpouvoir faire le tour du monde, même en dix ans!
十使的网络释义
以上关于十使的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习十使的法语有帮助。
评论