当生法语怎么说

例如当生咖啡征税和加工后咖啡征税之间有如此大区别时，又怎能加强最不发达国家的工业生产能力呢？

Comment peut-on renforcer la capacité industrielle des PMA, alors qu'il y a, par exemple, une si grande différence entre la taxe prélevée sur le café vert et celle qui frappe le café marchand?

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d"un stéthoscope.

当歌德化着妆在客栈服务员的衣服下出现的时候，他长时间的对这引发的误会感到开心不已，他说，他是专端洗礼蛋糕的服务生，这角色也是他假借来的。

Le gâteau de baptême, hommage traditionnel au pasteur, ne peut être autre chose qu’un fantasme de Goethe, et il prend ainsi à nos yeux toute sa valeur significative.

你知道？，，在一？个男人的一生中，有？许多次-我是指有？两三次，最重要的-？当他站在十字路口，他得做？决定

fois dans la vie d' un mec... deux, voire trois fois, tout au plus... il arrive à un tournant, et là il doit se décider

你知道？，，在一？个男人的一生中，有？许多次-我是指有？两三次，最重要的-？当他站在十字路口，他得做？决定

Tu sais, certaines fois dans la vie d' un mec... deux, voire trois fois, tout au plus... il arrive à un tournant, et là il doit se décider

作为人力资源专业的交流生，他承认，甚至是周末，当他和同学一起出去时，他都会小心注意。问题出在哪儿了呢？就出在价格对法郎的转换上。

Etudiant en alternance dans les ressources humaines, il avoue faire attention, même le week-end, quand il sort avec des amis. Le détonateur? La conversion en francs:

德国Bade-Wurtemberg大区鼓励阿尔萨斯地区的年轻人学习德国，让他们能够到大区内的企业当实习生。

Le Land du Bade-Wurtemberg a lancé un appel aux jeunes d'Alsace pour qu'ils apprennent l'allemand afin de pouvoir entrer en apprentissage dans les entreprises de la région.

德国Bade-Wurtemberg大区鼓励阿尔萨斯地区的年轻人学习德国，让他们能够到大区内的企业当实习生。

Le Land du Bade-Wurtemberg a lancé un appel aux jeunes d'Alsace pour qu'ils apprennent l'allemand afin de pouvoir entrer en apprentissage dans les entreprises de la région.