本文为您带来固然的法文翻译，包括固然用法语怎么说，固然用法文怎么写，固然的法语造句，固然的法语原声例句，固然的相关法语短语等内容。
固然的法语翻译，固然的法语怎么说？
sans doute ... ( mais ... )
bien sûr ... ( cependant ... )
certainement
assurément
固然的法语网络释义
固然她 gu ran ta
降低上述地区的安全等级固然是适当的,但由于乍得东部的局势仍然不稳,因此建议该国这个地区的安全等级仍维持四级。 Si le passage à une phase de sécurité de niveau inférieur est justifié dans les régions décrites ci-dessus, il est recommandé de maintenir la phase de sécurité de niveau ‧ dans l'est du Tchad, où la situation demeure précaire
自 ‧ 年代中期采用高产品种以来 , 亚洲和拉丁美洲的谷类粮食产量一直增加 , 但非洲粮食产量却依然如固或下降 。 En Asie et en Amérique latine, les rendements des céréales augmentent depuis le milieu des années ‧ à la suite de l'introduction de variétés à haut rendement, mais en Afrique, ils ont stagné ou diminué
如果观察波斯尼亚和黑塞哥维那联邦三年期间传染病和寄生虫疾病的比率,除腮腺炎和病毒性甲型肝炎以外,这一趋势显然基本固定不变。 Si l'on examine ces chiffres relatifs à l'incidence des maladies contagieuses et parasitaires en Fédération de Bosnie-Herzégovine durant la période de trois ans considérée, il est manifeste que la tendance est plus ou moins constante, excepté pour la parotidite et l'hépatite A
固然的汉法大词典
sans doute ... ( mais ... )
固然的法语短语
固然的法文例句
但有很多美好的回想，固然碰到这些小麻烦。
Mais à côté de ces inconvénients, que de bons souvenirs!
但有很多美好的回想，固然碰到这些小麻烦。
à côté de ces inconvénients, que de bons souvenirs!
他固然遗弃了自己的孩子，可是他爱人民如子女。"
renié ses enfants, soit; mais il a adopté le peuple.
骑自行车或者驾车出游固然有其乐趣，但是人们可能更喜欢徒步出行。
Les voyages à pied Les randonnées à bicyclette ou en auto ont leurs agréments, mais on peut préférer aller à pied.
生命固然是短暂而不公平的，而生命也可以被看作是一系列的小快乐。
La vie a beau être éphémère et injuste elle peut aussi être envisagée comme une suite de petits bonheurs.
汉译法：自己固然学地是这个专业，可是自己对此没兴味，只是应...
La spécialité à laquelle je me suis inscrit ne m'intéresse pas. Je fais tout pour réussir les examens....Bien que je sois un é...
有人说在塔上可望见西子湖畔六和塔尖，这固然有如神话，却也颇蕴深情。
Certaines personnes disent que la tour est prévu pour voir le lac de l'Ouest Pagode de pointe Six Harmonies et c'est comme un mythe, mais il est également tout à fait Yun sentiment profond.
人类的智慧固然有限，普通的灵感闪现一经信念指点，便会转换成精神震撼。
Bien que la sagesse humaine limitée, Faith commun est un éclair d'inspiration, dans le choc spirituel.
拥抱真是很巧妙，固然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。—《妙手仁心》
Il est merveilleux quand on s’embrasse. Bien que les deux coeurs soient parfaitement proches l’un de l’autre, on ne peut pas se voir.
被俘的北军固然不能出城，而南军也同样离开不了，因为他们都给北军包围了。
C'est qu'en effet, si les prisonniers fédéraux ne pouvaient quitter la ville, les fédérés ne le pouvaient pas non plus, car l'armée du Nord les investissait.
所以要想使自己充实，身体的健康，时间的把握固然重要，环境的选择更不可马虎。
Par conséquent, si l'on veut se renforce, la santé et l'emploi du temps seraient bien importants, mais le choix des circonstances exige également plus de prudence.
固然，香根草的气味尚未完全消散，但毕竟有所收敛，尤其要紧的是天花板的表面高度被降低了。
dissimulé, sinon chassé complètement, l'odeur du vétiver, et notablement diminué la hauteur apparente du plafond.
固然了，这个小测试可看作两人间的小文娱，提供一种讨论的方式，并且让你更知道你的另外一半……但不是拿来吵架的哦！
Bien sur, ce petit test est censé être un petit moment amusant à passer en couple, un moyen de discuter, et d'en apprendre un peu plus sur l'autre...pas une source de chamaillerie!
这样的干法固然是轻率的意味多于豪放，不过轻率已经不是卢昂居民的一种缺点了，正和从前使得他们城市增光的壮烈防护时代不一样。
Agir ainsi serait moins de la bravoure que de la témérité. - Et la témérité n'est plus un défaut des bourgeois de Rouen, comme au temps des défenses héroïques où s'illustra leur cité.
每个人终身中心里总会藏着一个人，或许这个人永远都不会知道，固然如此无论在何时，只需被提起，或许悄然的一碰，就会隐隐作痛。
Il y a sûrement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais ça fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.
每个人终身中心里总会藏着一个人，或许这个人永远都不会知道，固然如此无论在何时，只需被提起，或许悄然的一碰，就会隐隐作痛。
Il y a sûrement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais ça fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.
固然的网络释义
Bien sur.
... Bonjour (日间）好 Bien sur. 固然 Bon matin 早上好 ...
固然 固然是一个汉语词语，拼音是gù rán，意思有1.本来就如此，2.指事物的自然形态，3.当然，理应如此，4.副词。犹诚然、虽然。表示承认某个事实，引起下文转折，5.副词。犹诚然、虽然。表示承认甲事实，也不否认乙事实。
以上关于固然的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习固然的法语有帮助。
评论