中表法语怎么说

在希腊语中表示斠“共同、联合”。

Signifie e "ensemble, union" en grec.

在希腊语中表示旰“带来胜利”。

Ça veut dire "porter la victoire" en grec.

“口中表现坚实，整体生动。”

31. « En bouche, il se montre ferme, tout en relief. »

这个在式子中表示什么符号？

Tu as vu les photos de Cathine?Oui,elle __ __a montre quelqu

你在这个剧中表演得真好，太精彩了！

tu as très bien joué dans cette pièce, bravo !

置中表示内容会被显示在储存格（垂直）中央。

Haut signifie que le contenu sera affiché dans la partie supérieure de la cellule.

和中文一样，法语中表示一个人很生气用的也是“青”色。

Hélo?se était verte. = Elle était très en colère.

和中文一样，法语中表示一个人很生气用的也是“青”色。

Héloïse était verte. = Elle était très en colère.

“泄密的内容涉及到我们的电动车项目”，卡洛斯.戈恩在采访中表示。

Ce qui est visé, c'est notre stratégie dans la voiture électrique", explique encore Carlos Ghosn dans le Journal du dimanche.

答：我想在自己的演出中表现出戏剧的元素，而出演音乐剧让我走得更远。

C’est le côté plus théâtral que j’essayais de mettre en place à travers mes propres spectacles.

这个肌肉发达的花花公子在多项比赛中表现出众（十项全能和七项全能）。

Le beau gosse à la musculature gonflée à bloc s'illustre dans les épreuves combinées(décathlon et heptathlon).

顶端表示内容会被显示在储存格上方。置中表示内容会被显示在储存格（垂直）中央。

Haut signifie que le contenu sera affiché dans la partie supérieure de la cellule.

荷兰研究者发表的工作成果中表明，男性经常性地饮用一点红酒可以延长几年的寿命。

Boire régulièrement un peu de vin semble allonger de quelques années l'espérance de vie chez les hommes, selon des chercheurs néerlandais qui ont publié les résultats de leurs travaux.

父亲应该不仅仅是父亲的名字，而且他在所有他的整体中表现出在其功能中晶析的符号价值.

Il faudrait que le père ne soit pas seulement le nom-du-père, mais qu’il représente dans toute sa plénitude la valeur symbolique cristallisée dans sa fonction.

与希腊艺术不同，希腊人不喜欢在雕刻作品中表现现实生活，而喜欢有象征意义的神话题材作品。

Different que l'art grec, les Grecs n'aiment pas representer la vie reele, ils preferent les sujets mythologiques symboliques.

希伯来语中表示᪐“领主、贵人”。对于喜欢以“a”结尾的人，还有一种变形“Adonia”。

Signifie e "seigneur" en hébreu. Il existe la variante Adonia pour les accros aux "a".

跟MD，如果她在采访中表现友好的时候，采访总是很顺利，但是她故意找我事时我感觉总是很糟糕。

Avec MD, si elle est gentille,le reportage se passera toujours bien,mais si elle me provoque, je me sentirai toujours mal.

这本应该是一个美黑霜的牌子，然而并没有。。“Soléa”在拉丁语中表示“盛大的、隆重的”。

Ce pourrait être une marque d'autobronzant, mais il n'en est rien. Soléa veut dire " solennelle" en latin.

这一视频进行的是黑白拍摄，成功地将《Someonelikeyou》中表现的怀旧情绪完美地演绎了出来。

Tourné en noir et blanc, le clip réussit à transmettre à la perfection le sentiment de nostalgie qui se dégage du morceau Someone Like You.

他在不尽的独白中表明了对法国的爱，而促使他作出这样不尽的独白的是还由于另一种爱：对那个美丽的少女的爱。

Le monologue sans fin de son spectacle sur l'amour français, mais il l'a incité à faire des monologues interminables est également due à un autre amour: l'amour cette belle fille.

荷兰研究者发表的工作成果中表明，poloralphlauren，男性经常性地饮用一点红酒可以延长几年的寿命。

Boire régulièrement un peu de vin semble allonger de quelques années l'espérance de vie chez les hommes, selon des chercheurs néerlandais qui ont publié les résultats de leurs travaux.

TonyDeblois能够演奏二十余种乐器，拥有特别的记忆力，就像电影中表现的那样，但是他也被语言障碍困扰。

Tony Deblois joue d\'une vingtaine d\'instruments de musique et dispose d\'une mémoire hallucinante, comme l\'a bien montré le film, mais il souffre aussi de troubles du langage.

例如，在心理学家哈利·巴利克一项研究中表明，学习过西班牙语的人会在三年忘记了60%的词汇，或是在50年后忘记超过5%。

Bahrick, des personnes qui ont étudié l'espagnol ont oublié 60% du vocabulaire dans les 3 ans, et 5% de plus pendant les 50 ans suivants.

不用再介绍他们了，所有人都认识他们：“强大的精神，强大的身体，强大的人”，他们工作中表现出来的严谨及纪律性，使他们像从电影中走出了的主人公。

Pas besoin de les présenter, tout le monde les connaît: ‘Esprit fort, corps fort, homme fort’ sérieux et disciplinés dans leur travail, ils apparaissent comme des héros sur la scène.

不用再介绍他们了，所有人都认识他们：“强大的精神，强大的身体，强大的人”，他们工作中表现出来的严谨及纪律性，使他们像从电影中走出了的主人公。

Pas besoin de les présenter, tout le monde les connaît: ‘Esprit fort, corps fort, homme fort’ sérieux et disciplinés dans leur travail, ils apparaissent comme des héros sur la scène.