因果法语怎么说

我并没有跟你说过，这一切的因果。

Je ne te dirais point toutes ces choses-là;

人类，真是复杂因果关系的生物啊。

l'etre humain, un veritable etre vivant d'une complecite du cause a effet.

它强调因果关系，从句总是放在主句前面。

Comme c’est le premier mai, les banques sont fermés.

它强调因果关系，从句总是放在主句前面。

Il a tant de livres qu’il ne sait pas où les mettre.

54.因果不曾亏欠过我们什么，所以请不要抱怨。

54.Parce que nous n'avons jamais rien dû, s'il vous plaît ne vous plaignez donc pas.

（天气很糟，他们还是去看电影了）这里因果无法互换。

Il faisait un temps pourri, ils sont quand meme allés au cinéma.

（天气很糟，他们还是去看电影了）这里因果无法互换。

pourri, ils sont quand meme allés au cinéma.

别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。

violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。

causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

小组就所有权、损失和因果关系得出结论时考虑了这些意见。

matérialité de la perte et le lien de causalité.

63.别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。

63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.

索赔人的个人证词以及他人的证词具体阐述了损失和所涉因果关系问题。

matérialité de la perte et du lien de causalité a été expressément traitée dans la déclaration personnelle du requérant et les déclarations de témoins.

这是命运的时轮，因果业报之轮，生活中的时运之轮。日夜交替，阴阳更迭。

C'est la roue de la destinée, du karma, la chance, les aléas de la vie. Le jour laisse sa place à la nuit, l'alternance du yin et du yang.

昨晚，尽管天气很糟，但他们还是去看电影了。（这里的因果很分明，不能颠倒）

Hier soir, ils sont allés au cinéma malgré un temps pourri.

昨晚，尽管天气很糟，但他们还是去看电影了。（这里的因果很分明，不能颠倒）

Hier soir, ils sont allés au cinéma malgré un temps pourri.