搅拌法语怎么说

倒入热牛奶和热蜂蜜，搅拌均匀。

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

一直搅拌到所有的东西融合在一起。。

Malaxer r jusqu’à ce que tout soit bien mélangé.

把面粉鸡蛋搅拌来揉成面团。

Malaxez la farine et les oeufs pour en faire de la pâte.

一半水倒入装碎巧克力碗中并用力搅拌。

Versez-en la moitié sur le chocolat et fouettez vivement.

最后加入曲奇巧克力豆，不需过分搅拌。

Incorporez les pépites de chocolat à la pâte sans trop la travailler.

把搅拌好的混合物放到盘子里的甜菜圈上。

A l'aide de cercle, disposer le mélange sur les betteraves.

把黄油和糖搅拌在一起，直到达到奶糊状。

Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

把肉丁均匀地与盐搅拌。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

同时通过强烈的搅拌运动完成对原煤的干燥。

En même temps,par des mouvements forts de mélange,il réalise le séchage du charbon cru.

加入西红柿，一边用木勺搅拌，文火炖10分钟

Ajouter les tomates. Laisser mijoter 10 minutes en remuant avec une cuillère en bois.

将已准备好的蔬菜和鲜奶酪置于碗中，搅拌混合。

Mélangez les légumes et le fromage frais dans un bol.

上桌前，最后再搅拌一次使巧克力表面形成泡沫。

Juste avant de servir, fouettez une dernière fois histoire de faire mousser le chocolat.

在马斯卡泊尼乳酪中加入白糖和白奶酪，充分搅拌。

Fouettez le mascarpone avec le sucre et le fromage blanc.

把刚才搅拌好的糊加在水果上，上火烤制20分钟。

Ajouter ce mélange sableux sur les fruits et passer au four 20 minutes environ.

加入核桃，杏仁，鸡蛋，面粉，发酵粉后立刻搅拌。

Ajoutez ensuite les noix de pécan, les amandes, l'œuf, la farine et la levure et mélangez rapidement le tout.

将煮好的料放在一个盘子中并加入面包片。均匀搅拌。

Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.

将鸡蛋、糖、面粉、肉桂粉和香草粉在罐里搅拌混合。

Dans une terrine, mélanger énergiquement les œufs, le sucre, la farine, la cannelle et la vanille.

将鸡蛋和糖充分搅拌，直至汁液变白。然后加入面粉。

Mélangez les œufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Puis ajoutez la farine.

把肉丁均匀地与盐搅拌。加入蛋清和淀粉。混合拌匀。

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel. Ajouter les blancs d'oeuf et la fécule. Mélanger.

在蛋黄里加上一半分量的糖，搅拌匀，直至蛋发白起沫；

Fouettez les jaunes avec la moitié du sucre jusqu'à les faire blanchir et mousser.

大力搅拌，然后倒入铺有黄油和奶酪粉的舒芙蕾模具中。

Mélangez vigoureusement et versez la préparation dans un plat à soufflé, beurré et poudré de fromage.

把酱汁放到小锅里，加上肉和配菜。在搅拌的同时用小火加热。

Placer la sauce dans une cocotte, ajouter la viande et la garniture. Chauffer doucement en mélangeant.

烤好蛋糕，待恢复常温时，搅拌蛋清和糖，加入柠檬汁再搅拌。

Quand le cake est cuit et qu'il a tiédi mélangez le blanc d'œuf et le sucre, ajoutez le jus de citron et mélangez de nouveau.

在容器中打蛋白直至成泡沫状，加入一点糖。将两份搅拌物混合。

Mélangez les deux mélanges ci-dessus avec délicatesse à l'aide d'une cuillère en bois.

搅拌器通常用来打碎并搅拌果汁，也可以用来捣碎蔬菜或剁肉末。

Le mixeur est très utile pour mixer la soupe. Il sert aussi à écraser les légumes ou hacher la viande.

冷却后加入肉糜、生火腿、鸡蛋和切碎的香芹（或罗勒）。搅拌混合。

Laissez tiédir ou refroidir, puis ajoutez la viande hachée, le jambon cru, les œufs et le persil(ou le basilic) ciselé. Mélangez.

加入所有的鸡蛋，用搅拌器搅拌，加入奶油，接着一点一点加入冻牛奶。

Ajoutez les oeufs entiers, melangez au fouet, incorporez la creme fraîche puis, petit a petit, le lait froid.

加入所有的鸡蛋，用搅拌器搅拌，加入奶油，接着一点一点加入冻牛奶。

Ajoutez les oeufs entiers, mélangez au fouet, incorporez la crème fra?che puis, petit à petit, le lait froid.

加入所有的鸡蛋，用搅拌器搅拌，加入奶油，接着一点一点加入冻牛奶。

Ajoutez les oeufs entiers, mélangez au fouet, incorporez la crème fra?che puis, petit à petit, le lait froid.