安详法语怎么说

我只需在人缝中走的安详。

Il y a trop de gens dans le monde.

花与花边让你的夜变得如此宁静安详...

dentelles pour que tes nuits soient douces...

但101岁的祖母太疲倦了，已经安详地永远睡着了。

Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

听到别人说爱我们，安详地体会温暖我们身心的每一刻。

Entendre dire que l'on nous aime et vivre paisiblement tous les petits moments qui nous réchauffent le coeur et l'ame.

他在安详中离开，我们的人民失去了一位慈爱的父亲”。

?Il s'est éteint en paix(...). Notre peuple perd un père?

但福克确实是很安详地在那儿等待着……他在等什么呢？

Mais Phileas Fogg était là, calme, attendant... quoi?

由于所获知识的完全，面容安详的她统治起来不费吹灰之力。

Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.

由于所获知识的完全，面容安详的她统治起来不费吹灰之力。

Sereine, elle domine sans effort grâce à la perfection des connaissances acquises.

画里神圣的面容温柔慈爱、和蔼安详的表情立刻给他以影响。

La tendre sollicitude, la douce sérénité du divin visage influèrent aussitôt sur lui.

第一季度：在配偶或伴侣的身边，摩羯们享受着宁静而安详的幸福！

Premier trimestre: Vous pourrez savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire.

上官寿喜看到母亲的脸色像熟透了的杏子一样，呈现出安详的金黄颜色。

Shangguan Shouxi constata que la couleur du visage de sa mère virait à l’abricot très mûr, un doré plein de sérénité.

这是关于“中国大陆广东省梅州市梅县雁洋镇三乡安详街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yan Yang Zhen San Xiang An Xiang Jie, Mei Comté, Meizhou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

杨文昌的画作是歌咏自然的跃跃诗篇，率直真实毫无矫饰─大自然的和谐安详与人类之间的生命关系，如是呈现。

La painture de Yang, est un vibrant poems a la nature qui va droit a l’essential:le rapport vital de l’homme avec une nature large et sereine et tend a la perfection.

不过，在她到来之前，他心里仍有点惶惶不安。她终于来了，神色相当安详，只是有点冷漠和傲慢。杜·洛瓦立刻摆出一副低三下四的样子，言语谨慎，处处顺从。

Il attendit cependant son entrée avec un peu d'inquiétude. Elle parut, très calme, un peu froide, un peu hautaine. Il se fit très humble, très discret et soumis.

连那个寸步不离的密探费克斯，福克先生也请他白坐这趟船。这一切安排，福克先生都是以非常沉静的心情完成的。他在任何情况之下都没有改变过这种安详沉着的作风。

Aouda, Passepartout, et même l'inséparable Fix, auquel il offrait gracieusement le passage, cela fut fait par le gentleman avec ce calme qui ne l'abandonnait en aucune circonstance.

我的孩子，我把你一个人留在这个如此美丽的世界，你一定要坚强。我爱你，你曾经是我活着的理由，同样，我也了解你是多么的爱我，我走了，走得很安详，我因为有你而骄傲。

mon grand, tu as été ma raison de vivre, je sais aussi combien tu m’aimes, je pars l’esprit tranguille, je suis fière de toi.

我的孩子，我把你一个人留在这个如此美丽的世界，你一定要坚强。我爱你，你曾经是我活着的理由，同样，我也了解你是多么的爱我，我走了，走得很安详，我因为有你而骄傲。

mon grand, tu as été ma raison de vivre, je sais aussi combien tu m’aimes, je pars l’esprit tranguille, je suis fière de toi.