主力法语怎么说

美国海军主力舰四艘被击沉，三艘受伤。

Le bateau capital quatre de marine des Etats-Unis sont attaqués et descendu, trois sont blessés.

在未来的三五年内，年轻的消费者们将构成中国奢侈品消费者中的主力军；

Dans les trois cinq annes qui viennent, les jeunes consommateurs vont constituerles gros bataillonsdes acheteurs de produits de luxe chinois;

在您缺席的这段时间里，皇家马德里在主力球员和替补之间实行了轮换，您觉得这样如何？

Pendant votre absence, le Real Madrid a alterné le bon et le moins bon. Comment l’avez-vous vécu?

从军事史的角度来看，对珍珠港的袭击标志着航空母舰取代战列舰成为海军主力的转折点。

Regardé de l'angle militaire d'histoire qui, symbolisé à l'attaque de port de perle le cuirassé de substitution de porte-avions devient la force principale de marine le tournant.

在里杰卡尔德的指挥下，梅西完成了处子赛季2004--05，然后就成为球队的一线主力。

Il a fait ses débuts pour le club sous les ordres de Frank Rijkaard lors de la saison 2004-05, et a été un atout régulier pour l'équipe première depuis.

司职后卫，因曾打过中场的原因较为喜欢插上进攻，是法国夺得98年世界杯、00年欧洲杯的主力球员。

Ce défenseur, au profil très offensif, formé à l'origine comme milieu de terrain, est l'un des cadres majeurs de l'équipe de France qui a remporté le Mondial 98 et l'Euro 2000.

来自里昂队的门将，23岁，1米88，78公斤。他是本赛季欧洲最佳门将之一。毫无疑问，他是主力门将。

Gardien(Lyon), 23 ans, 1,88 m, 78 kg, 9 sélections. Il s'est imposé cette saison comme l'un des meilleurs goals européens. Décisif, il est le numéro un de la sélection. Sans discussion.

末后，日耳曼人的主力从附近那些街道过来了，一个营接着一个营，用着强硬而带拍子的脚步踏得街面上的石块橐橐地响。

et, par toutes les rues voisines, l'armée allemande arrivait, déroulant ses bataillons qui faisaient sonner les pavés sous leur pas dur et rythmé.

末后，日耳曼人的主力从附近那些街道过来了，一个营接着一个营，用着强硬而带拍子的脚步踏得街面上的石块橐橐地响。

et, par toutes les rues voisines, l'armée allemande arrivait, déroulant ses bataillons qui faisaient sonner les pavés sous leur pas dur et rythmé.