友好法语怎么说

如果出现争议，双方友好协商解决。

En cas de litige les parties déploieront tous leurs efforts pour trouver un arrangement amiable.

姑娘没朋友好比春天无玫瑰。

Une fille sans ami est un printemps sans roses.

现在，这是礼貌吗？我正试著友好一些

Ça a quelque chose à voir... quelque chose à voir avec un coffre?

会见是在极其亲切友好的气氛中进行的。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

会议在友好气氛中进行着。

La réunion se déroule dans une atmosphère d\'amitié.

这是中非友好合作关系中的又一件盛事。

Ce sera un nouvel événement majeur dans les relations d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Afrique.

虽然克拉拉很友好，但是她的丈夫很讨厌。

Si Clara est très sympa, par contre son mari est agaçant.

前几天我和他的朋友一起给他过了生日，他们都很友好。

On a fêté son anniversaire avec ses potes il y a quelques jours, ils ont tous l'air très sympathique.

我们公司的经理和洛格郎先生进行了友好的，有成效的会谈。

Le directeur de notre societe et Monsieur LEGRAND ont eu des entretiens amicaux et fructueux.

我们公司的经理和勒格郎先生进行了友好的，有成效的会谈。

Le directeur de notre société et Monsieur LEGRAND ont eu des entretiens amicaux et fructueux.

我们公司的经理和洛格郎先生进行了友好的，有成效的会谈。

Le directeur de notre socit et Monsieur LEGRAND ont eu des entretiens amicaux et fructueux.

我们公司的经理和洛格郎先生进行了友好的，有成效的会谈。

Le directeur de notre société et Mo ieur LEGRAND ont eu des entretie amicaux et fructueux.

我们公司的经理和洛格郎先生进行了友好的，有成效的会谈。

Le directeur de notre soci??t?? et Monsieur LEGRAND ont eu des entretiens amicaux et fructueux.

当然这不是必须的，而只是我们向中方表达的一种友好姿态。

?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.

我跟那些友好的同时相处都很好，跟那些不友好的我也不友好。

Je m’entends bien avec les collegues qui sont gentils avec moi, avec ceux qui ne sont pas gentils je ne suis pas gentille non plus.

我为我们之间更加密切的友好关系，为我们公司更加兴旺发达干杯。

Je bois au resserrement des lien d' amitié entre nous et à la prospérité croissante de notre Compagnie.

带集成显示直观的界面提供了一个用户友好的和精简（仅3旋钮）。

L'interface intuitive avec affichage intégré vous offre une utilisation conviviale et simplifiée(seulement 3 boutons de réglage).

没有人能够持续的成功，如果没有一丝波澜或者和你所器重的人友好的合作。

Nul ne peut réussir de façon durable sans de bonnes vibrations et la coopération amicale des gens qui vous estiment.

同时，不让两个友好志愿者去按热水按钮应该不会有害于奥运会的组织工作。

En même temps le fait de bloquer deux gentils volontaires pour eux presser un bouton eau chaude n’a pas dû gêner l’organisation des Jeux.

汤姆逊先生是个热情洋溢的人，他友好地接待了李登布罗克教授和他的侄儿。

M. Thomson, en homme serviable, fit un cordial accueil au professeur Lidenbrock, et même à son neveu.

多年的学习结束后，他们回到了中国，为中国与法语国家的友好合作做贡献。

Au bout de plusieurs années d’études, ils étaient revenus en Chine et travaillaient dans la coopération entre la Chine et les pays francophones.

好，人们很难对自我进行评判，但是客观地说，在我看来，老天没我们想的那么友好。

Bon, difficile de se juger soi-même mais en toute objectivité, la nature aurait pu être bien moins gentille à mon égard.

在本田汽车车身及零部件，确保我们满足并满足所有的需求，我们的客户在友好的气氛。

En Auto Honda Body & Parts nos aseguramos de cumplir y satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes en un ambiente agradable.

在本田汽车车身及零部件，确保我们满足并满足所有的需求，我们的客户在友好的气氛。

En Auto Honda Body & Parts nos aseguramos de cumplir y satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes en un ambiente agradable.