本文为您带来事故的法文翻译，包括事故用法语怎么说，事故用法文怎么写，事故的法语造句，事故的法语原声例句，事故的相关法语短语等内容。
事故的法语翻译，事故的法语怎么说？
accident
incident
mésaventure
contretemps
事故的法语网络释义
引起事故 amener；causer；occasionner；provoquer
事故或危险闪光灯开关 L'interrupteur des feux de détresse；L’interrupteur des feux de détresse；Linterrupteur des feux de détresse；L‘interrupteur des feux de détresse
防止事故 prévenir un accident
招来一场事故 chercher un accident
中国故事 les histoires chinoises
一场事故将它结束 Finir par faire naufrage；Finir r par faire naufrage
O的故事 Histoire d'O
霍夫曼的故事 Les Contes d'Hoffmann；Tale à la Hoffmann；Les Contes d'Huffmann
因为那是我们的爱情故事 C`est notre histoire d`amour；C'est notre histoire d'amour；C’est notre histoire d’amour；C"est notre histoire d"amour
事故的汉法大词典
accident
事故的法语短语
accident, happening, event, occurrence, incident
这组词都有“事故、事件”的意思，其区别是：
accident 强调偶然或意外发生的不幸事情。
happening 和occurrence这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
event 可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。
occurrence 和happening这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
incident 既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。
事故的法文例句
你减速吧，十字路口发生事故。
Ralentis, il ya un accident au carrefour.
这个意外事故让我们全部计划告吹。
Ce contretemps fiche en l air tous nos projets.
他们商量妥了不告诉我这件事故。
Ils s'accordent à(pour) me cacher cet accident.
我来给你们讲述事故是怎样发生的。
Ja vais vous raconter comment l'accident s'est passé.
有些工人需戴安全帽以防事故发生。
Il y a aucun survivantàcet accident d avion.
这场事故的发生是因为劳累。
Cet accident est dû à la fatigue.
这件事故在她身上引起了很大的变化。
Cet incident provoque en elle un grand changement.
自从那次事故后，他就瘸了。
Depuis son accident, il boite.
他们死于一场悲剧的事故。
Ils sont morts dans un tragique accident.
我们永远会记得这次事故。
Nous nous souvenons toujours de cet accident.
根据法新社报道，事故并未造成任何损伤。
Aucuns dégâts ni blessés n'ont été occasionnés selon l'AFP.
（名词后：自己的）我亲眼目睹了这起事故.
J'ai vu cet accident de mes propres yeux.
他遭到意外事故迫使他一连好几个月卧床不动。
Son accident le condamne à de longs mois d'immobilité au lit.
这是自2008年以来发生的最严重的铁路事故。
Il s'agit du pire accident ferroviaire en Chine depuis 2008.
在这次事故中，大概有100人死，200人伤。
Dans cet accident, il y aurait 100 morts et 200 blessés.
为了知道一秒钟的价值，问一问事故中幸存的人。
Pour connaître la valeur d‘une seconde,demande à quelqu‘un qui a survécu àun accident.
回顾这起事故，并了解一下24小时内发生的故事。
Retour sur les drames et les 24 heures qui ont suivi.
现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。
A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.
事故来得非常突然，因此谁也无法说出确切的情况。
L’accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.
只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。
Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.
经历这次可怕的事故他竟然大难不死，这简直是个奇迹。
Qu il soit encore vivant après ce terrible accident tient du prodige.
我不明白为什么会发生这一事故，更何况机器还是崭新的。
Je ne comprends pas cet accident ait lieu, d'autant que la machine était neuve.
（因为）希望避免压到路中间的狗，她引发了一个交通事故。
Voulant éviter d'écraser un chien au milieu de la rue, elle a provoqué un accident.
西班牙国家铁路公司发言人称，现在确定事故原因还为时尚早。
Il est encore trop tôt pour connaître les causes du déraillement, a indiqué un porte-parole de la compagnie ferroviaire Renfe.
在《死神来了》系列里面，已经有过了飞机、汽车和过山车事故。
Dans la sémie Destination finale, il y avait eu l’accident d’avion, de voiture et de manège.
保险商已经提前预估了各种风险事故的多发，从而调整了保险费率。
Pour justifier ces nouveaux tarifs, les assureurs mettent en avant une mauvaise année en matière d'accidentologie.
但是这一年，在他们离开巴黎之前，卢多遭遇了一场严重的车祸事故。
Mais cette année, avant qu'ils ne partent de Paris, Ludo est victime d'un grave accident.
一位由于事故而去巴基斯坦治疗的比利时患者成为已知的首例死于该病毒的人。
Un Belge hospitalisé au Pakistan à la suite d'un accident est la première personne connue à ce jour à y avoir succombé.
一位由于事故而去巴基斯坦治疗的比利时患者成为已知的首例死于该病毒的人。
Un Belge hospitalisé au Pakistan à la suite d'un accident est la première personne connue à ce jour à y avoir succombé.
事故的网络释义
Accident de trajet
这种事故属于工伤事故，被称作上下班路途事故（ACCIDENT DE TRAJET）。具体的定义要严格得多：上下班路途指的是住地和工作地点之间最短的（或最快的）路途。
事故 "事故"是个多义词，它可以指事故（安全术语）,事故（伊斯梅尔·卡达莱所著小说）,事故（词语）。
以上关于事故的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习事故的法语有帮助。
评论