人代法语怎么说

一个人代替了另一个人的位置。。。

Quelqu'un qui prend la place de quelqu'un d'autre…

只有费克斯一个人代替福克吃了一拳。

Aouda avait été épargnée, et, seul, Fix en était pour son coup de poing.

据餐厅负责人解释，虽然一切服务都由机器人代劳，可是行政工作以及店内向导仍由人工负责。

Même si tout le service est assuré par les robots, l'aspect administratif est toujours assuré par des humains, qui servent aussi de guides.

CATIA区的华人代表告发了关于，在两个星期以前就以唐人店铺为对象的不规则的证件检查.

La representante de la comunidad, Lisa Liu, explicó que esta sábado efectivos de la Policía de Caracas entraron a un negocio y pidieron la cédula a dos menores de edad.

只有当机器人代替了这些机械劳动，只有当工人们指挥机器人来操作的时候，工人们才会找到幸福。

Il retrouvera le bonheur lorsque des robots seront chargés des travaux sans liberté et que l'ouvrier dirigera les robots.

如果实习生留下，那我随时准备走，如果你们还找找人代替我，那我可以在继续留到你们找到下一个接替者为止。

Si Aline peut rester, je suis toujours prete a partir toute de suite, si vous cherchez quelqu’un pour me remplacer, je peux rester plus longtemps jusqu'a ce que vous trouvez quelqu’un.

写完之后，他就在房舱里吃了午饭。至于说去游览城市，他连想都没想。有些英国人，他们到各地旅行时只是叫佣人代替他们去游览，福克就是这种人。

Puis il se fitservir à déjeuner dans sa cabine. Quant à voir laville, il n'y pensait même pas, étant de cette race d'Anglais qui font visiterpar leur domestique les pays qu'ils traversent.

写完之后，他就在房舱里吃了午饭。至于说去游览城市，他连想都没想。有些英国人，他们到各地旅行时只是叫佣人代替他们去游览，福克就是这种人。

Puis il se fitservir à déjeuner dans sa cabine. Quant à voir laville, il n'y pensait même pas, étant de cette race d'Anglais qui font visiterpar leur domestique les pays qu'ils traversent.