宽大法语怎么说

也可以搭配宽大的白衫+皱皱地围巾。

A mettre avec un short en jean déchiré et délavé, une blouse blanche ample et un long foulard froissé.

这面镜子使房间显得宽大。

Cette glace agrandit la pièce.

这鸟有一对宽大的翅膀。

oiseau a les ailes étendues.

勃艮第与罗纳河谷地区使用的酒瓶甁身更矮胖宽大。

Les vins de Bourgogne et de la Vallée du Rhône utilisent une bouteille plus lourde et plus massive.

勃艮第与罗纳河谷地区使用的酒瓶甁身更矮胖宽大。

Les vins de Bourgogne et de la Vallée du Rh?ne utilisent une bouteille plus lourde et plusmassive.

并且，司机的年龄越大，海马脑回的后部就越宽大！

Surtout, plus le chauffeur était âgé, plus la région arrière de l\'hippocampe était large!

一个个宽大的大厅出口，都是精雕细刻的富丽门扉。

aux larges issues de la salle, de riches portes finement sculptées;

一些白色胶水和一些宽大的栗色胶带，一些叶子，和一根束带

de la colle blanche et du gros scotch marron, des feuilles, et un lacet

为了让我们在春夏不那么炎热，穿一条宽大的裤子舒服舒服吧。

Pour supporter la chaleur, nos jambes s’engouffrent dans le confort d’un pantalon extra large.

家具是宽大的、奇特、古怪，装备着锁和秘密，像精致的灵魂；

Les meubles sont vastes, curieux, bizarres, armés de serrures et de secrets comme des âmes raffinées.

因为我看见两个保安摩托车手，就在他们后面，有一辆宽大的黑色轿车。

En effet, je vois deux motards de la police et, juste derrière eux, une grosse voiture noire.

饭店的楼下是一个宽大的酒吧间。这种酒吧间是一种对顾客“免费”供应的冷食店。

Le rez-de-chaussée de l'hôtel était occupé par un immense « bar », sorte de buffet ouvert gratis à tout passant.

对现状不满的人，与现实社会不相容的年轻人，穿大号鞋，宽大的衣服，嘲讽的微笑。

2. Le contestaire, le jeune homme qui n'accepte pas le monde d'aujourd'hui, grosses chassures, blouson, sourire moqueur.

教堂有宽大的胸怀，容得下我们的全部痛苦，有丰富的感情，供我们汲取而不必担心汲尽。"

elle a un sein assez large pour contenir toutes nos douleurs, et des sentiments assez feconds pour que nous puissions y puiser sans craindre de les tarir.

傍晚，我在雷克雅未克的海滩上散了一会步，很早就回来躺在宽大的木板床上，很快就进入梦乡，睡得很沉。

Le soir, je fis une courte promenade sur les rivages de Reykjawik, et je revins de bonne heure me coucher dans mon lit de grosses planches, où je dormis d’un profond sommeil.

酒吧和宽大的楼梯。我们溜达在各层楼，试图去臆想这里举行的各式酒会。。。驻军海外，在当时，是多好的一个肥差啊。

Le bar et les grands escaliers. En déambulant dans cet endroit, nous avons essayé d’imaginer les fêtes qui ont du se dérouler… Outremer, c’était la belle vie en ce temps là.

弗雷斯蒂埃夫人穿了一件镶着花边的晨衣。她转过身来，嘴角漾着一丝笑意，把手伸给杜洛瓦，从宽大的敞口衣袖中，露出了她那洁白的手臂。

Elle se retourna, souriant toujours, enveloppée d'un peignoir blanc garni de dentelle; et elle tendit sa main, montrant son bras nu dans la manche largement ouverte.

弗雷斯蒂埃夫人穿了一件镶着花边的晨衣。她转过身来，嘴角漾着一丝笑意，把手伸给杜洛瓦，从宽大的敞口衣袖中，露出了她那洁白的手臂。

Elle se retourna, souriant toujours, enveloppée d'un peignoir blanc garni de dentelle; et elle tendit sa main, montrant son bras nu dans la manche largement ouverte.