外形法语怎么说

你长的外形不准，比例没打好。

figure atypique, la proportion est mal désignée.

瞧他们变换成各种外形&shy；

Ils se transforment à volonté ­

轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线

profile(science in general) courbe; profil; étude; monographie; dossier

轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线

courbe; profil; étude; monographie; dossier

熟练掌握法语和英语，外形得体。带薪实习，包食宿。

bonne maîtrise du français et de l’anglais, bonne présentation. Stage rémunéré, nourri et logé.

这座体育场的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

为什么没有刻意将头发染成深色来从外形上贴近Edith呢？

Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith?

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plutôt arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plut?t arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常浮现不规矩的外形。

Par son aspect, la Truffe est plutôt arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

这是一个好手法，不是在通话上，而是在机器尺寸和外形上有种概念。

Une bonne manière, non pas de téléphoner, mais d'avoir une idée de la taille et de la forme de l'engin.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plutô t arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Ascomycete car les spores sont enfermés dans des sacs(asques) et hypogée car souterraine.

粗糙的人像（比如雪人），房子，动物...捏出你能想象到的所有外形

Bonhomme, maison, animal...sculpte toutes les formes que tu imagines.

位于巴黎市中心，是以前的王宫，还有玻璃金字塔的外形...太棒了！

sa situation au cœur de Paris, sa condition d'ancien palais royal, sa pyramide de verre… Géant!

总的来说，一个蛋糕需要看起来精致，亮丽，而且要具有引起食欲的外形.

Avanter tout,un gâteau doit être élégant, coloré,et posséder des formes galbees pour mettre en appétit.

总的来说，一个蛋糕需要看起来精致，亮丽，而且要具有引起食欲的外形.

coloré,et posséder des formes galbees pour mettre en appétit.

本产品高效、节能、环保，安全可靠，外形美观，是新一代室内取暖的理想产品。

attrayante, une nouvelle génération de chauffage intérieur est le produit idéal.

好的，根据外形？来看，它？显然是紫？？蛱蝶但？？？个翅膀呈？现完全不同的？图案

D' après la membrane épidermique, c' est un apatura iris, mais ses ailes sont différentes l' une de l' autre

教育城体育场外形犹如一颗带锯齿的钻石，无论是白天还是晚上，均熠熠生辉，闪闪发光。

Le stade prend la forme d'un diamant déchiqueté, qui scintillera le jour et en rougeoyera la nuit.

不仅是因为他们帅气的外形、他们的谦逊，他们的集体精神和他们看待世界的方式更令人欣赏。

Pas seulement parce qu’ils sont des stars gâtées par la nature, leur modestie;leur esprit d’équipe et la façon dont ils considèrent la vie sont encore plus appréciables.

大概是由外形得名的：制得后放在黄豆面中滚一下，如郊野真驴打滚，扬起灰尘似的，故而得名。

Il s'agit peut-être de la figure: on roule le gateau préparé dans la farine de soja, cela rappelle un ane qui fait un tour sur la terre en soulevant la poussière.

同样他也谈到了自己的外形、沉着与潇洒，但是却有点鲁莽。我们不说多了，赶紧去看看吧...

Idem quand il parle de son propre look, du cool, du chic mais pas de prise de tête.

埃菲尔铁塔：320米高，共7300吨钢铁建造而成，她独一无二的外形使她成为巴黎的标志。

La Tour Eiffel: 320 mètres de haut et 7 300 tonnes de métal,sa silhouette incomparable en fait le symbole de Paris.

大概是由外形得名的：制得后放在黄豆面中滚一下，如郊野真驴打滚，扬起灰尘似的，故而得名。

Il s'agit peut-être de la figure: on roule le gâteau préparé dans la farine de soja, cela rappelle un âne qui fait un tour sur la terre en soulevant la poussière.

虽然某些人批评圣心教堂外形看起来就像一座蛋糕房，不过这座教堂与艾菲尔铁塔一样，如今都已成为巴黎的象征。

Avec la Tour Eiffel elle symbolise Paris, malgré que ses détracteurs prétendent qu’elle ressemble à une pâtisserie!

该会徽设计以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。

Le logo de l'augmentation des lignes douces ont une forme semblable à la torche forme du contour Wuyang, un symbole de la combustion d'Asie torche des Jeux et ne s'éteint jamais.

该会徽设计以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。

Le logo de l'augmentation des lignes douces ont une forme semblable à la torche forme du contour Wuyang, un symbole de la combustion d'Asie torche des Jeux et ne s'éteint jamais.