喉咙法语怎么说

受到白酒刺激，他的喉咙火辣辣的。

Irrité par l'eau-de-vie,son gosier flambait.

她要掐住她的喉咙，把她活活掐死。

Elle allait la saisir à la gorge, l'étrangler, sa fille qu'elle haïssait, sa fille qui se donnait à cet homme.

很显然试图掐喉咙，并拳打脚踢是被禁止的。

Il est évidement interdit d'étrangler son adversaire ou de lui mettre des coups.

当我们说话的时候，舌头，嘴唇和喉咙各司其职。

La mobilisation de la langue, des lèvres et de la gorge varie en fonction de la langue que l’on parle.

我咳嗽、打喷嚏、喉咙疼、发烧。=我得了流感。

Je tousse,j’éternue, j’ai mal à la gorge,j’ai de la fièvre.=j’ai la grippe.

她喉咙不舒服.

Elle a mal à la gorge.

这气味呛喉咙。

L'odeur prend à la gorge.

她喉咙不舒服。

mal à la gorge.

我喉咙痛。

J\'ai mal à la gorge.

而她是那样温柔地扼紧了你的喉咙，让你此后总是一直想哭。

et elle t’a si tendrement serrée à la gorge que tu en as gardé pour toujours l’envie de pleurer.

喉咙里有只猫：形容嗓子发痒，声音变得嘶哑，或哽咽说不出话

Et je pense que... hum, hum, désolée, j'avais un chat dans la gorge.

就是那些，在我们的血管里，在我们的喉咙和眼睛里，红色的，蓝色的（东西）。

C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu

人行道上是安全的，不过也得在强有力的中式吐痰和让人心惊的清喉咙的声音间穿梭迂回。

On peut penser être sain et sauf sur le trottoir, mais là aussi il faut slalomer entre les puissants crachats chinois et les raclements de gorge qui font sursauter.

假如你结婚的话！”他夜晚睡不着，喉咙发干，直想喝水，下床走到水罐跟前，打开窗户；

il se leva pour aller boire à son pot à l'eau et il ouvrit la fenêtre;

我只彷佛觉得好像有某个人伸进我的喉咙，抓起了我的肠子，把她们从我的最里面扯出来，然后然后绑在我的脖子上。

ross: je me sens comme si quelqu'un avait plongé sa main dans ma gorge, y avait saisi mes intestins, les avait ressortis par la bouche et m'en avait fait un nud autour du cou.

我只彷佛觉得好像有某个人伸进我的喉咙，抓起了我的肠子，把她们从我的最里面扯出来，然后然后绑在我的脖子上。

ross: je me sens comme si quelqu'un avait plongé sa main dans ma gorge, y avait saisi mes intestins, les avait ressortis par la bouche et m'en avait fait un nud autour du cou.