本文为您带来怀疑的法文翻译，包括怀疑用法语怎么说，怀疑用法文怎么写，怀疑的法语造句，怀疑的法语原声例句，怀疑的相关法语短语等内容。
怀疑的法语翻译，怀疑的法语怎么说？
entretenir des doutes, des soupçons
soupçonner
se défier de
douter de
怀疑的法语网络释义
于是我开始怀疑 Y es que empiezo a sospechar；es que empiezo a sospechar；Y que empiezo a sospechar
太多的怀疑 Trop de méfiance
我怀疑 je me méfie.
我不怀疑您有理 Je ne doute pas que vous ayez raison .
我怀疑您能会见她 Je soute que vous puissiez la rencontrer .
他的讲话引起了怀疑 Ses propos ont suscité des doutes .
也许来 ， 不过我怀疑 Peut-être , mais j’ ai des doutes .
我对他的断言表示怀疑 Je doute de ce qu’ il affirme .
人们怀疑他曾叛变过 On soupçonne une trahison de sa part .；On soup?onne une trahison de sa part .
怀疑的汉法大词典
entretenir des doutes, des soupçons
怀疑的法语短语
doubt, supicion, uncertainty, distrust
这组词都有“怀疑”的意思，其区别是：
doubt 指对事物的真、假有怀疑。
supicion 语气较强，指对某人做某事的目的、意图有怀疑，或认为某人做错事，但无确凿证据而产生怀疑。
uncertainty 侧重指对某事或选择等需作决定时的迟疑不决。
distrust 一般用词，泛指对某人某事不信任而感到怀疑。
怀疑的法文例句
您从未怀疑过会重新得到这种认可？
Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait?
带着我的恐惧，忧虑，和怀疑！
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
应消除这怀疑，是无端的猜疑。
Il faut dissiper ce doute, un soupçon mal fondé.
有人怀疑他是这次偷盗的主犯。
On le soupçonne d’être l’auteur principal du vol.
应消除这怀疑，是无端的猜疑。
Il faut dissiper ce doute, un soup?on mal fondé.
人们怀疑她有严重的精神问题。
Des problèmes personnels pourraient être à l’origine de son geste.
我甚至怀疑，这一切，仅是我的幻觉。
Meme je doute si il est ma illusion.
我任何时候都没有怀疑过他。
Je ne l'ai soupçonné à aucun moment.
我们的专家对此深度怀疑。
Nos experts en doutent fortement.
“怎么？你还有怀疑？”
Comment! tu en doutes?
我对他的断言表示怀疑。
Je doute de ce qu’ il affirme.
这些年轻人持怀疑态度。
Ces jeunes adoptent une attitude sceptique.
你怀疑我的监狱不安全？
Tu doutes de la sécurité de ma prison?
他说的一切很值得怀疑。
Tout ce qu\'il a dit est fort douteux.
此事不容拖延（怀疑）。
Cette affaire n'admet aucun retard(doute).
他的讲话引起了怀疑。
Ses propos ont suscité des doutes.
人们怀疑他曾叛变过。
On soupçonne une trahison de sa part.
它太快了！他说.我怀疑咱们能不能抓住它.
Elle va très vite! dit-il. Je doute que nous la rattrapions.
人们怀疑他曾叛变过。
On soup?onne une trahison de sa part.
恋爱中的人相信一切，恋爱中的人也怀疑一切。
Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aimé, on doute de tout.
某些时候，生命使得我们怀疑一切，却她从没屈服过。
A certains moments, elle nous fait douter de tout, ne baisse jamais les bras, mon coeur.
不要放弃怀疑。为了进步，一定要不断推敲自己的工作。
Ne cédez pas au doute. Pour progresser, il vous faut au contraire travailler votre confiance en vous.
劳尔·马纳多那么强，还用怀疑么？但是还是事事难料。
LAURE MANAUDOU est en grande forme, mais fallait-il en douter? Et toujours aussi imprévisible.
这名网友接着说道：“中国铁路的运行安全受到严重怀疑。”
" Celui-ci ajoute: "La sécurité opérationnelle des chemins de fer chinois est sérieusement contestée.
人们也许可以这样怀疑他，因为他曾在屋子里兜了一个时候。
On serait tenté de le croire, car, à un certain moment, il fit le tour de la chambre.
人们怀疑产自西班牙南部安达卢西亚地区温室有机黄瓜有问题。
Les soupons se portent vers des concombres biologiques issus de cultures sous serres en Andalousie(sud de l'Espagne).
人们怀疑产自西班牙南部安达卢西亚地区温室有机黄瓜有问题。
Les soupons se portent vers des concombres biologiques issus de cultures sous serres en Andalousie(sud de l'Espagne).
怀疑的网络释义
huai yi
当进入BIOS设置保存之后重新启动，屏幕显示列一行英文后带省略点时新机--怀疑(huai yi)BIOS，BIOS坏很多时候显示器不显，有时能进CMOS设置，但不能进系统。
Le soup?on
... Etre nul 无能 Le soup?on 怀疑 Dix ans de mariage 结婚十年 ...
dubitare
... 摇动 scuotere 怀疑dubitare 折叠 piegare ...
怀疑 “怀疑”是个多义词，它可以指怀疑（话剧）, 怀疑（孙耀威演唱歌曲）, 怀疑（汉语词语）。
以上关于怀疑的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习怀疑的法语有帮助。
评论