及时法语怎么说

价格合理、质量保证、交货及时。

Abordable, l'assurance de la qualité, livrés en temps voulu.

您提供，技术先进，交货及时。

Spécifications, mai-vous être représenté par le style, la technologie de pointe et délais de livraison.

要想知道更多信息，请及时和我联系！

Pour plus d informations, n hésitez pas à me contacter!

我们能及时赶到那里吗？

Nous pouvons y arriver à l'heure?

货物已及时安全到达。

La marchandise est arrivée en temps utile.

如果您需要任何进一步的信息，请及时联系我。

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

批品种齐全，价格优惠，供货及时，热情服务。

Accordé la pleine gamme, le prix, la livraison à temps, enthousiaste service.

规格、样式均可由您提供，技术先进，交货及时。

Spécifications, mai-vous être représenté par le style, la technologie de pointe et délais de livraison.

及时保险的人，幸福就有了保证。这句同样利用了

Assurés de bonne heure, leur bonheur assuré.

倘若医治不及时，患者几天后便会死于心肺疾病。

Si l’assistance médicale n’est pas assez rapide, le malade succombe en quelques jours à un choc cardio-respiratoire.

如此我们才能及时提供给您名册与我们的资助预算。

Et ce, afin que nous puissions vous adresser à temps la liste et les budgets de financement.

本发明实施例涉及时分双工系统中的通信方法和设备。

(FR)Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé et un dispositif de communication dans un système à duplexage par répartition temporelle.

你要想到你如果不加把劲，你就不能及时完成你的工作。

Songez que vous n'aurez pas terminé votre travail à temps si vous ne faites pas un effort.

我舅姥爷也是前年春节期间得的胰腺炎，不过抢救及时了。

Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à coté de moi.

非常抱歉我没能及时跟您解释，我当时非常希望能来注册，

Je m'excuse de ne pas avoir vous expliquer mais je desirais fortement de venir m'inscire.

提供的商品质量可靠、价格公道、送货及时、服务热情周到。

La fourniture de produits de qualité, juste prix, délais de livraison, chaleureux et attentionné service.

大赛期间请保持手机畅通，以便工作人员及时传递大赛信息。

Merci d’être joignable sur votre téléphone mobile afin que notreéquipe puisse rapidement vous transmettre les informations.

我公司拥有良好的信誉，无论大小批量的业务均能及时合格完成。

J'ai une bonne réputation, de grandes ou de petites quantités de qualifié entreprise peut être achevé en temps voulu.

本着为客户服务的宗旨，生产优质的产品，及时的到达客户手中。

En service à la clientèle dans le but de produire des produits de haute qualité, l' arrivée en temps voulu dans les mains de clients.

如果您收到了有错误，谢谢你及时返回给发件人。后面客气话了。

Si vous le recevez par erreur, merci de le retourner sans délai à son émetteur.

不用明显的自己现场想词的组句，可以及时流畅的表达自己的想法。

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

要干的农息总找患上入时间以及时机；没有要干的农息总找的入藉心。

Il totale si arriva a fare il tempo e opportunità, non sempre trovano la scusa.

我保证在我准备赴法期间与我的接待家庭保持联系并及时通知我的行程。

Après confirmation de mon placement, je m’engage à rester en contact avec ma famille d’accueil et à la tenir informée des modalités de mon voyage.

杜朗太太意识到巨大风险，便及时撤离了。〔指撤资、退出或不再参与〕

Consciente des gros risques, Madame Durant a retiré son enjeu àtemps.

暂时只有谨慎预防和及时治疗可以控制埃博拉病毒在这个地区的散在性传播。

En attendant, seules une prévention concertée et des actions curatives immédiates peuvent permettre de contrôler les épidémies sporadiques du virus Ebola dans cette région du monde.

如果你不能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.

如果你不能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.