本文为您带来执导的法文翻译，包括执导用法语怎么说，执导用法文怎么写，执导的法语造句，执导的法语原声例句，执导的相关法语短语等内容。
执导的法语翻译，执导的法语怎么说？
执导的法语网络释义
执导了著名的 La Bergere et le Ramoneur
此向导所执行的更改 Résumé des modifications que cet assistant va effectuer
使当地居民了解采取某些措施的原因也十分重要,尤其是在这类措施的执行将导致限制获取某些自然资源的情况下。 Il était également important de communiquer aux populations locales la justification de la prise de certaines mesures, particulièrement dans les cas où la mise en œuvre de celles-ci entraînerait la restriction de l'accès à certaines ressources naturelles
使当地居民了解采取某些措施的原因也十分重要,尤其是在这类措施的执行将导致 限制 获取某些自然资源的情况下。 Il était également important de communiquer aux populations locales la justification de la prise de certaines mesures, particulièrement dans les cas où la mise en œuvre de celles-ci entraînerait la restriction de l'accès à certaines ressources naturelles
执导的汉法大词典
执导的法语短语
执导的法文例句
2002年，他执导了电影《蝴蝶》，取得巨大成功。
En 2002, Philippe Muyl réalise « Le Papillon » qui remporte un grand succès et vient à Pékin nous présenter son dernier film, « Magique!
1986年的吴宇森执导的《英雄本色》给张国荣带来了成功。
Puis le succès arrive avec Le Syndicat du crime de John Woo en 1986.
潜龙谍影沃克和平是一个隐形游戏由小岛工作室制作执导，由科乐美出版。
Hideo Kojima ne lésine par sur les moyens pour promouvoir la sortie de son futur jeu. D'ailleurs, aujourd'hui deux annonces ont été faites.
潜龙谍影沃克和平是一个隐形游戏由小岛工作室制作执导，由科乐美出版。
lésine par sur les moyens pour promouvoir la sortie de son futur jeu. D'ailleurs, aujourd'hui deux annonces ont été faites.
塞德里克·克拉皮斯于1983年至1985年间在美国执导了他的第一批短片。
C'est aux Etats-Unis de 1983 à 1985 que Cédric Klapisch réalise ses premiers courts-métrages.
影片《私人采购员》是一部由导演奥利维耶·阿萨亚斯执导的影片，该片于2016年法国上映。
Personal Shopper est un film français réalisé par Olivier Assayas, dont la sortie est prévue le 17 May 2016.
同时，她也出演了一些引人注目的电影角色，其中有阿贝尔·冈斯执导的《拿破仑》中的那个马赛人。
Parallèlement, elle tient quelques rôles marquants au cinéma, dont celui de la Marseillaise dans le film Napoléon d’Abel Gance.
《小孩子》，法国导演布鲁诺·杜蒙执导的犯罪喜剧片。法国《电影手册》2014年度十佳第一名。
La série est sélectionnée à la Quinzaine des réalisateurs lors du festival de Cannes 2014.
开幕电影《罗宾汉》的剧组是最先走上红地毯的。影片由雷德利·斯科特执导（他由于身体原因缺席开幕式）。
L'équipe de "Robin des bois" Les acteurs de Robin des bois, de Ridley Scott, absent pour des problèmes de santé, sont les premiers à monter les marches. Le film était diffusé en ouverture du Festival.
每当我执导一部影片的时候，那便是一个盛大的节日，就好像我在圣像画前敬献上一支点燃的蜡烛或是一束鲜花。
Quand je fais un film, c’est comme un jour de fête. Comme si je posais devant une icône une bougie allumée ou un bouquet de fleurs.
凭借在保罗·范霍文执导的法国电影《她》中的饰演的“神经质”的角色，成功获得金球奖剧情类电影最佳女主角。
Isabelle Huppert a reçu le Golden globe de la meilleure actrice pour son rôle dérangeant dans "Elle", de Paul Verhoeven.
雅克·欧迪亚执导的法国电影《锈与骨》在今年伦敦国际电影节上获得最佳电影奖。电影节刚在10月21日闭幕。
Le film français De rouille et d'os(Rust and Bone) du réalisateur Jacques Audiard a remporté le prix du Meilleur film au Festival de Londres qui vient de se clôturer le 21 octobre.
她也将会出现在4月24日展出的影片《泡沫人生》的海报上，该片由米歇尔？冈瑞执导，罗曼？杜里斯和塔图出演。
Elle sera à l'affiche le 24 avril de L'écume des jours de Michel Gondry, avec Romain Duris.
但在1986年出演了由吴宇森执导的影片《英雄本色》之后，让他在电影方面大放异彩，与歌坛的霸主地位齐头并进。
Puis le succès arrive avec Le Syndicat du crime de John Woo en 1986. Il accumule alors les succès dans sa carrière cinématographique comme dans celle d'un chanteur.
备受期待的系列电影“霍比特人”遭到严重挫折：在经过两年的前期准备工作后，吉尔摩·德尔·托罗宣布放弃执导该片。
Coup dur pour le très attendu diptyque "The Hobbit": Guillermo del Toro abandonne la réalisation du projet après deux années de travail intense sur le scénario et la pré-production.
1978年，由查理德•唐纳执导，克里斯多夫•里弗主演的影片《超人》大获成功，而超人这个形象也从此征服了全世界的观众。
Le succès de Superman devient mondial à partir de 1978 grâce au film de Richard Donner, avec Christopher Reeves dans le rôle-titre.
2012年，由奥黛丽塔图主演，已故导演克洛德米勒执导的影片《寂寞的心灵》参与非竞赛单元，并作为第65届戛纳影展的闭幕影片。药
En 2012, Audrey Tautou a présenté, hors compétition, le film posthume de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux qui a clôturé la 65e édition du Festival.
这只《Telephone》的录影带可以算得上是一部电影短片了，同样由执导了《Paparazzi》的JonasAkerlund拍摄。
Digne d'un court-métrage de cinéma, le clip de Telephone a été tourné par Jonas Akerlund, à qui Lady Gaga avait déjà confié la vidéo de son tube Paparazzi.
几年以来，曾执导过«清水湾的孩子»和«与我的园丁对话»的导演JeanBecker一直专心于外省故事片的拍摄，以展现影片真实及其人性的一面。
Depuis quelques années, Jean Becker - Les Enfants du marais, Dialogue avec mon jardinier- s'est spécialisé dans les fictions provinciales où il vante l'authenticité et un certain humanisme.
这场音乐剧改编自BramStocker的小说《德古拉》，FrancisFordCoppola曾执导它的电影版，这也是最有名的德古拉电影版本。
Le spectacle de Kamel Ouali, inspiré du "Dracula" de Bram Stocker et de la version cinématographique qu'en a tiré Francis Ford Coppola, donne sa version du plus célèbre Vampire.
实际上，在1999年PascalBonitzer执导的《爱到无路可出》之前，早在1996年她就在电影《傲慢的博马舍》中扮演过布莱斯·鲁奇尼的家妻。
En effet, elle était son épouse docile en 1996 dans Beaumarchais, l'insolent avant de jouer la tortueuse Juliette dans Rien sur Robert de Pascal Bonitzer en 1999.
保罗·纽曼在自己执导的电影《雏凤吟》和《玻璃动物园》中，使他的妻子大放光彩，这两部电影都入围了戛纳主竞赛单元（小编注：前者为乔安娜赢得了影后桂冠）。
Paul Newman a fait briller sa femme dans ses propres films comme De l'influence des rayons gamma sur les marguerites, et La Ménagère de verre, tous deux sélectionnés en compétition à Cannes.
保罗·纽曼在自己执导的电影《雏凤吟》和《玻璃动物园》中，使他的妻子大放光彩，这两部电影都入围了戛纳主竞赛单元（小编注：前者为乔安娜赢得了影后桂冠）。
Paul Newman a fait briller sa femme dans ses propres films comme De l'influence des rayons gamma sur les marguerites, et La Ménagère de verre, tous deux sélectionnés en compétition à Cannes.
执导的网络释义
执导 执导，读音是zhí dǎo，汉语词语，意思是指执行导演任务。
以上关于执导的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习执导的法语有帮助。
评论