布达法语怎么说

布达拉宫、大昭寺摩肩接踵，人潮汹涌。

132. De nombreuses personnes se pressaient au Palais de Potala et au Temple de Dazhao.

还在酣睡着的布达拉宫.

Le Potala est encore en dormir.

布达拉宫东南约三公里处，就是著名的大昭寺。

38. Le temple connu de Dazhao est à environ trois kilomètres au sud-est du Palais de Potala.

公元1694年，雄伟的布达拉宫再次耸立在红山之巅。

96. En 1694 après J.-C., le grandiose palais du Potala se dressait comme une tour sur le sommet de la montagne rouge.

布达拉宫主体建筑所呈现的色彩，分别代表了不同的意义。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

可此时离天亮还有一段时间.那就去布达拉宫吧，看早晨的第一缕阳光.

Le ciel était encore en gris. On avait du temps d’aller au palais du Potala pour voir la première lumière du soleil sur le mur du Potala.

当年，松藏干布所建的布达拉宫被毁坏的直接原因，就是雷击引起的火灾。

111.Cette année-là, la raison principale de la destruction du Palais du Potala est l’incendie causé par la foudre.

在这套避雷系统的保护下，布达拉宫重建三百多年来再也没有遭受过雷害。

114. Grâce à ce système de protection contre la fondre, 300 ans après sa reconstruction, le palais de Potala n’a plus subit de dégâts dus à l’orage.

2010年布达佩斯举行的欧洲游泳锦标赛中，他摘得三枚金牌，名声大震。

Sa notoriété explose en 2010 lorsqu'il décroche trois médailles d'or aux Championnats d'Europe de natation à Budapest.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

55. Peu de temps après, il fut empoisonné par le fonctionnaire et son frère au palais de Potala. Son frère Damawudong reprit le trône.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

empoisonné par le fonctionnaire et son frère au palais de Potala. Son frère Damawudong reprit le trône.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

sans précédent, le fardeau des peuple s’alourdit, les recettes du gouvernement diminuent, ce qui provoque des contradictions à l’intérieur du groupe plus intenses.

公车上有55名乘客，大部分在年龄14岁和18岁之间。他们刚游览了一法国的山，准备返回布达佩斯。

En el autobús viajaban 55 personas, la mayoría jóvenes entre 14 y 18 años, que regresaban a Budapest después de haber transcurrido las vacaciones en una localidad de montaña francesa.

作为酒店的替代，阿布达比机场已经推出了午休服务。旅客只需支付不到10欧元就可以享受一个小时的午睡。

Cette alternative à l'hôtel est déjà en place à l'aéroport d'Abu Dhabi qui propose une sieste d'une heure pour moins de dix euros.

作为酒店的替代，阿布达比机场已经推出了午休服务。旅客只需支付不到10欧元就可以享受一个小时的午睡。

Cette alternative à l'hôtel est déjà en place à l'aéroport d'Abu Dhabi qui propose une sieste d'une heure pour moins de dix euros.