实体法语怎么说

欢迎网络营销和实体商铺前来合作！

Accueillant avec satisfaction le marketing de réseau et entités de coopération à venir à la boutique!

可以受理有关实体法院之间管辖权冲突问题；

pour les questions liées à des conflits de compétence entre les tribunaux des Entités;

因为不在实体店面销售，这无疑将成本降到最低。

Il n'y a pas de vente en boutiques, donc des frais de commercialisation réduitsau minimum.

解释：您的账户中除了您个人的资产，是否有其他实体的资产？

Explication: y a t-il sur votre compte des actifs appartenant à une autre entité que la vôtre?

可以受理国家与两实体和布尔奇克特区之间的财产争端，等等。

sur les litiges liés à la propriété entre l'État, d'une part, et les Entités et le district de Brčko, etc.

该方法包括：代码生成器模块根据数据库表，生成数据库表的数据实体代码；

Le procédé consiste en ce que: sur la base d'une table de base de données, un module de génération de code génère un code d'entité de données pour la table de base de données;

解释：您是否通过交易获得酬劳，或与第三方实体或个人分享交易活动的盈利？

Explication: percevez-vous une rémunération ou rétribution pour réaliser du trading ou partagez-vous les profits de vos activités de trading avec une entité ou personne tierce?

PCEF实体根据接收的用量监控操作指示，对特定业务数据流的用量监控实施调整。

conformément aux instructions d'exécution de surveillance de consommation reçues, l'entité PCEF ajuste la surveillance de consommation des flux de données de service spécifiques.

这些灵魂是能够进行反思行为的，以及思考人们所说的“自我”、实体、单子、灵魂、精神；

Ces âmes sont capables de faire des actes réflexifs, et de considérer ce qu’on appelle moi, substance, monade, âme, esprit;

在几个月后，各国首都都会有微软的实体店，但是这次，那些饮品和小吃就会在菜单上消失了。

Dans quelques mois, Microsoft va ouvrir des « vraies » boutiques dans les grandes capitales du monde. Mais cette fois, les boissons et les snacks auront disparu de la carte.

在几个月后，各国首都都会有微软的实体店，但是这次，那些饮品和小吃就会在功能表上消失了。

Dansquelques mois, Microsoft va ouvrir des « vraies » boutiques dans lesgrandes capitales du monde. Mais cette fois, les boissons et les snacksauront disparu de la carte.

OLT创建与第一实体关联的第二实体，并对第二实体进行PPPoE模式的WAN连接的配置。

l'OLT crée une seconde entité associée à la première entité, et configure une connexion WAN en mode PPPoE pour la seconde entité.

所述无线通信系统中的网络实体接收到所述用于密钥分发的消息后，保存其中的PWS密钥信息。

et après avoir reçu le message de distribution de clé, l'entité de réseau dans le système de communication sans fil sauvegarde les informations de clé PWS.

此外，也可以通告这些声明通过的日期、适用的国家与实体，及公司在履行声明的表现方面的信息；

En outre la date d’adoption de ces déclarations, les pays ou entités auxquels elles s’appliquent et la performance de l’entreprise par rapport à ces déclarations pourront également être communiqués.

该PWS包括CBC和第一网络实体，其中：所述CBC设置为：向第一网络实体发送PWS密钥信息；

Le PWS comprend un CBC et une première entité de réseau. Le CBC est configuré pour envoyer les informations de clé PWS à la première entité de réseau.

»“在麦加达成的协议并不意味着承认以色列实体......这就是不承认犹太复国主义运动的合法性。”

« L'accord de La Mecque ne signifie pas une reconnaissance de l'entité israélienne... C'est une non- reconnaissance de la légitimité du mouvement sioniste.

本发明同时公开了一种实现上述方法的启动多个MBMS计数过程的系统，以及多小区/多播协调实体和基站。

L'invention porte également sur un système, la MCE et une station de base pour mettre en œuvre le procédé d'activation des multiples processus de comptage MBMS.

所述接入网实体从通用分组无线服务支持节点SGSN状态表中选取出状态正常，并且优先级别最高的SGSN；

l'entité de réseau d'accès sélectionne, dans une liste d'états de nœuds de prise en charge GPRS de desserte(SGSN), un SGSN à l'état normal et ayant la priorité la plus haute;

到处都有简单实体，这些简单实体彼此之间借助自身的行动从而互相分离，这些行动不断地改变着它们之间的关系；

Il y a des substances simples partout, séparées effectivement les unes des autres par des actions propres, qui changent continuellement leurs rapports;

在大多数人类眼里，看不见这无休止的战斗。而战斗特别需要站斩魄刀的帮助。斩魄刀是与主人灵魂相通能够实体化。

Cette lutte incessante, invisible aux yeux d'une très large majorité d'humains, se fait notamment à l'aide de Zanpakutō, des sabres spirituels liés à leurs maitres qui peuvent se transformer.

（五）在获选的出价人未订立采购合同的情况下采购实体可加以利用的选择（‧第‧段）；及（六）关于电子逆向拍卖的条文在《示范法》中的位置（‧第‧段）。

v) les options à la disposition des entités adjudicatrices si le soumissionnaire retenu ne conclut pas le marché( ‧ par ‧);

（五）在获选的出价人未订立采购合同的情况下采购实体可加以利用的选择（‧第‧段）；及（六）关于电子逆向拍卖的条文在《示范法》中的位置（‧第‧段）。

v) les options à la disposition des entités adjudicatrices si le soumissionnaire retenu ne conclut pas le marché( ‧ par ‧);