变革法语怎么说

人类文明正在发生深刻的变革。

humaines sont en profonde mutation.

这三个不同人物的相遇，将掀起一场大变革。

La rencontre de ces trois personnalités va déclencher un raz-de-marée.

因为对于她而言，是时候对这个行业进行变革了。

Car pour elle, il est temps que l'industrie évolue.

工作上的变革会会很好，你会专注于积极面而获得勇气。

L'évolution dans le travail sera assez bonne, et vous feriez bien de vous concentrer sur ce point positif afin de vous donner du courage.

你说你会给世界流行乐坛带来变革，你觉得你将改变它什么？

révolutionner le monde de la pop. Qu'y a-t-il à changer?

你说你会给世界流行乐坛带来变革，你觉得你将改变它什么？

Vous dites que vous voulez révolutionner le monde de la pop. Qu'y a-t-il à changer?

我提出的变革要和伟大的法国有着同样的高度。它现在就开始。

Le changement que je vous propose, il doit être à la hauteur de la France, il commence maintenant.

《难忘之夜》，就是一个家庭决定以他们自己的方式进行变革的故事。

Le Grand Soir, c'est l'histoire d'une famille qui décide de faire la révolution... à sa manière.

然而正是在这种旋转门一样的往来中，古老的沙里夫王朝开始发生变革。

Mais quelque chose s’est grippé dans ce manège.Le vieil empire chérifien a changé.

但在教育方法和考试制度方面仍未完成决定性的变革，似乎很难越过鸿沟。

C’était il y a plus de dix ans, me direz-vous.Mais en discutant avec des professeurs chinois et étrangers, encore récemment, je constate que rien n’a changé.

他细致而清晰的作品，通过工业的景象，见证了人类与自然界的变革性的联系。

Ses œuvres détaillées et précises apportent un témoignage sur la relation évolutive de l'homme par rapport à la nature à travers les paysages industriels qu'il a construits.

在他的就职演说中，他郑重承诺要努力消除种族主义带来的各种不平等，变革时代已经来临。

Dans son discours d’investiture, il promet la fin des inégalités raciales.Le temps du changement est venu.

对于苏伊士环境，“绿色立方体”预示着污水处理领域的重大变革，能源和生物质的利用成为新的解决方向。

Pour SUEZ ENVIRONNEMENT, Green Cubes préfigure une évolution majeure du métier de l'assainissement vers des solutions de valorisation énergétique et de valorisation de la biomasse.

对于苏伊士环境，“绿色立方体”预示着污水处理领域的重大变革，能源和生物质的利用成为新的解决方向。

Cette offre s'appuie sur une expertise reconnue dans la conception et l'exploitation de stations d'épuration et de réseaux d'eaux usées.

现在大款们最怕的是莫名的变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个"小姐"就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命的。

Maintenant les riches ont plus peur de la révolution, par exemple, ils ont peur de rendre leurs fortunes, ils ont peur d'être en faillite à cause de leur femme, tous?a est mortel pour les riches.

现在大款们最怕的是莫名的变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个“小姐“就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命的。

Maintenant les riches ont plus peur de la révolution, par exemple, ils ont peur de rendre leurs fortunes, ils ont peur d’être en faillite à cause de leur femme, tous ça est mortel pour les riches.

最得意的中国人是大款。不愁金钱，不愁女人，不愁社会地位。无论大款的过去是不是脏，今天的得意是肯定无疑的。现在大款们最怕的是莫名的变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个“小姐”就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命的。

Le chinois le plus satisfait est le riche. Il ne se souci ni de l'argent, ni de la femme, ni du statut social. On ne sait pas s'il a un sale pass

最得意的中国人是大款。不愁金钱，不愁女人，不愁社会地位。无论大款的过去是不是脏，今天的得意是肯定无疑的。现在大款们最怕的是莫名的变革，比如突然规定把财产交出来，或叫个“小姐”就罚个倾家荡产等，这对大款来说是要命的。

Le chinois le plus satisfait est le riche. Il ne se souci ni de l'argent, ni de la femme, ni du statut social. On ne sait pas s'il a un sale pass