一替法语怎么说

她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一面的书。

Le mari travaillait, le soir, à mettre au net les comptes d’un commerçant, et la nuit, souvent, il faisait de la copie à cinq sous la page.

不可控制的少女心，总会有人为你守护；不切实际的梦，总会有人替你完成。尝一口清新甜香入心，如花绽放，完美遇见。

Les fantaisies des petites filles sont toujours protégées par notre le héros, tous les rêves peuvent être réalisés par le prince charmant. Un rendez-vous parfait avec nos gateuax CICI.

她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一面的书。

Cinq oiseaux galopèrent des roseaux au-dessus de sa tête, émettant des bruits. Huangyin resta insensible, les yeux fixèrent aux roseaux.

她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一面的书。

Le mari travaillait, le soir, à mettre au net les comptes d’un commer ant, et la nuit, souvent, il faisait de la copie à cinq sous la page.

“那好，这样的话，我要上学去，您替我保管一下我的榛子糖”

Bon, alors, en ce cas, je te les confie pendant que je vais à l'école.

我替你感到难过，我只能给你一些平常的解决方法。

J'ai beaucoup de peine pour toi. Je n'ai que quelques solutions bateau à te donner.

我的威士忌太多，替我喝掉一点。

Prends un peu de mon whisky, j』en ai beaucoup trop.

如果有那么一天，你不再记得，我不再记得，时光一定会替我们记得。最辛苦的不是两地相隔，而是明明相爱，却不敢想未来。

Les deux plus difficiles ne sont pas séparés, mais évidemment, dans l'amour, mais ne pas oser penser l'avenir.

我再重复一句，现在你的利益也就是我的利益，因为只有到了英国，你才会明白你到底是替一个好人当差，还是在给一个罪犯当狗腿子。”

J'ajoute que votre intérêt est pareil au mien, car c'est en Angleterre seulement que vous saurez si vous êtes au service d'un criminel ou d'un honnête homme!

她轻轻拍了两下我的背，在烛台旁放下一杯奶咖和黄油面包。我的房东尊敬我并替我着想。

Me da dos palmaditas en la espalda y me pone junto al velador la taza de café con leche y pan con manteca.

父亲节这一天，我想天使不会忘记你，他们会替我给你一枚吻。

Alors en ce jour de fête des pères, que les anges ne t'oublient pas et qu’ils t'embrassent pour moi.

父亲节这一天，我想天使不会忘记你，他们会替我给你一枚吻。

Alors en ce jour de fête des pères, que les anges ne t'oublient pas et qu’ils t'embrasser pour moi.

福克先生还可以有十六小时来办一些自己的事情，也就是说替艾娥达夫人找那位亲戚。

Fogg avait devant lui seize heures pour s'occuper de ses affaires, c'est-à-dire de celles qui concernaient Mrs.

一到那地方，于勒叔就做了商人，不过什么行业，我们却不知道，并且他不久曾经写信回来，说自己赚了点儿钱，希望能够补偿他从前替我父亲造成的损失。

Une fois là-bas, mon oncle Jules s'établit marchand de je ne sais quoi, et il écrivit qu'il gagnait un peu d'argent et qu'il espérait pouvoir dédommager mon père du tort qu'il lui avait fait.

我想我在这里替所有人说出......若我们无法保有我们的孩子.....连一天都很难过记忆永远如新

Acho que falo por todos quando digo...... que não passa um dia...... em que não não tentemos preservar a memória dos nossos filhos

如果你能？够一年不剃胡子，不剪？？发我就替你付房租

Si, pendant un an, tu ne te rases pas, tu ne te coupes pas les cheveux, je paierai ton loyer

最后一个亲吻就是你们爸爸的临终圣餐了，他会代你们求上帝，说你们一贯孝顺，替你们辩护！

venez, mes chéries, venez encore me baiser, un dernier baiser, le viatique de votre père, qui priera dieu pour vous, qui lui dira que vous avez été de bonnes filles, qui plaidera pour vous!

父亲节这一天，我想天使不会忘记你，他们会替我给你一枚吻。

Alors en ce jour de fête des pères, que les anges ne t'oublient pas et qu’ils t'[wf=embrasser]embrassent pour moi.

父亲节这一天，我想天使不会忘记你，他们会替我给你一枚吻。

Alors en ce jour de fête des pères, que les anges ne t'oublient pas et qu’ils t'[wf=embrasser]embrassent pour moi.