城里法语怎么说

“卢欧老爹的女儿，一位城里小姐！

La fille au père Rouault, une demoiselle de ville!

城里有什么可参观的地方？郊区呢？

Qu"" y a-t-il à visiter dans la ville? Et dans les environs?

城里有什么可参观的处所？郊区呢？

Qu’ y a-t-il à visiter dans la ville? Et dans les environs?

在城里，每天送信件两次。

En ville, la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

这是城里的小西湖公园。

Parc de Petit Lac d'ouest.

“这段时间，我去城里看看。您不去吗？”

Alors, pendant ce temps, je vais visiter la ville. Est-ce que vous n’en ferez pas autant?

索缪城里的头号名医贝日兰大夫不久就到了。

Monsieur Bergerin, le plus celebre medecin de Saumur, arriva bientot.

我昨天去城里了。

Hier je suis allé en ville.

信箱里的信已经取走了吗在城里，每天送信件两次。

La levée est-elle déjà faite En ville, la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

现在，我在一所巴黎的大学学习。我住在大学城里。

Maintenant, je fais mes études dans une université parisienne et j’habite à la cité universitaire.

由于住在同在一个区域，他们经常一起去城里喝一杯。

Habitant dans la même région, ils vont souvent boire un verre en ville.

一天晚上，城里连猫都没有。意思就是说连个人影都没有。

Il n'y avait pas un chat en ville l'autre soir.

“把一个什么人？”法官问，“烧死谁？就在孟买城里吗？”

Quelle victime? demanda-t-il. Brûler qui! En pleine ville de Bombay?

在所有的门打开后，我们回来了，在他们的城里，饥饿至极。

Après l'ouverture des portes, nous revenons, affamés, dans leur cité.

厚重的云层在远方缓慢的移动不工作时，她喜欢逛到城里喝杯咖啡，

Quand elle ne travaille pas,elle aime se rendre en ville pour prendre un café.

这篇小广告建议你度过通过在城里种植花木以便亲近大自然的一周。

Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.

你知道，在大学城里找到这么间房子对我来说可真不容易。我真走运！

Tu sais, maman, c'est pas facile du tout pour moi de trouver cette chambre dans la cité universitaire. J'ai vraiment de la chance!

但老人很担心将来，因为他的儿子们都已经离开该地区住到城里去了。

Mais l'homme était inquiet pour l'avenir, car ses fils avaient quitté la région pour aller habiter en ville.

他们说：“您的运气真不好，现在您怎么去城里运回您所需要的东西呢？

Ils dirent: "vous n'avez vraiment pas de chance. Comment irez vous maintenant jusque -là la ville pour y chercher ce dont vous avez besoin?

不练琴时，他喜欢在外面闲晃，绕到城里的公园去喂鸽子，常常呆坐整个下午

Quand il ne joue pas du violon, il va au parc et flâne tout l’après- midi en nourrissant les pigeons.

不练琴时，他喜欢在外面闲晃，绕到城里的公园去喂鸽子，常常呆坐整个下午

Quand il ne joue pas du violon, il va au parc et fl?ne tout l’après-midi en nourrissant les pigeons.

下一季的必购新品：帕尔马干酪块造型的包包，在城里短途出行的绝佳选择。

Le must de la saison prochaine: le sac taillé dans une tome de parmesan. Idéal pour les petites sorties en ville.

"您真有胆子，先生，"她说，"居然丢下京城里的吃喝玩乐，到索缪来过冬。

Vous etes bien courageux, monsieur, lui dit−elle, de quitter les plaisirs de la capitale pendant l'hiver pour venir habiter Saumur.

我想他们是去城里看电影的，所以走得这样早，而且一边赶电车，一边高声说笑。

C'était pourquoi ils partaient si tôt et se dépêchaient vers le tram en riant très fort.

我想他们是去城里看电影的，所以走得这样早，而且一边赶电车，一边高声说笑。

C'était pourquoi ils partaient si tôt et se dépêchaient vers le tram en riant très fort.