家生法语怎么说

即使是生鹅肝也会受到美食家的高度评价，鹅肝还可放入锅中和葡萄，洋蓟或松露一起烹制。

Cru, il est aussi très prisé des gastronomes, poêlé avec des raisins, des artichauts ou de la truffe.

我很抱歉，我得告诉你，我已经离开家，和我男朋友生活在一起了。他是我一生所爱。

Je suis désolée de devoir te dire que j'ai quitté la maison pour aller vivre avec mon copain. Il est l'amour de ma vie.

他怯生生地望着母亲，低声道：“娘，咱也跑吧，福生堂家的人都跑了，日本人就要来了……”

Maman, fuyons nous aussi, si les occupants de la résidence de la Vie Heureuse ont fui, c’est que les Japonais vont arriver…>>dit-il timidement à voix basse en regardant sa mère.

人的一生总是在追寻进步，吃不饱的人渴望拥有安定的三餐，拥有家的人则希望换一栋更大的房子过更有品质的生活，生活建立在钱的基础上，人们不满足于现状，希望明天优于昨日。

Tout le monde a une espérance pour sa vie. Ilscherchent son rêve et faire le progrès. Ce qui est pauvre a envie d'avoir une vie stable.

他摸了摸衣兜，身上还有六法郎五十生丁。他于是走进一家叫做“杜瓦尔”的大众化餐馆吃了餐便饭。

Il lui restait en poche six francs cinquante: il alla déjeuner au bouillon Duval.

这部电影讲述了这位艺术家的非凡一生。

Le film retrace l'histoire de cet artiste hors du commun.

莱昂纳德·科恩1934年9月生于加拿大魁北克，是加拿大一位著名诗人、小说家、创作歌手。

Leonard d Cohen est né en septembre 1934 au Québec. Il est poète, romancier, chanteur et compositeur.

陈家刚（1962年出生于重庆）一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是成都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者，第三是摄影师。

Chen Jiagang(né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc: architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.

赵峰（1980年生于吉隆坡，马来西亚）这位冒险家与摄影家，2005年在登攀山埃佛勒斯峰（喜马拉雅山主峰之一）跟几个登山运动员期间开始对摄影感兴趣。

Aventurier et photographe accompli, Stefen Chow(né en 1980 à Kuala Lumpur, Malaisie) se passionna pour la photographie alors qu’il gravissait le mont Everest avec une équipe d’alpinistes en 2005.

汉生：前面红绿灯那儿有一家咖啡店。

Han Sheng: Devant, au feu rouge il y a un café.

汉生：前面红绿灯那儿有一家咖啡店。

Han Sheng: Devant, au feu rouge il y a un café.