丽尔法语怎么说

电影提要：穆丽尔是位美容师。

Synopsis: Muriel est esthéticienne.

我的时代等待着我的到来，我只要顺其自然就行，而它早已准备好了。——嘉柏丽尔•香奈儿

Mon époque m’attendait, je n’ai eu qu’à venir, elle était prête. —— Gabrielle Chanel

直到一个夜晚，她的偶像，按响了穆丽尔家的门铃，她的生活彻底改变了。她被卷入了一个自己从没敢虚构想象过的故事中。

Lorsqu'une nuit Vincent, son idole, sonne à la porte de Muriel, sa vie bascule. Elle est entraînée dans une histoire qu’elle n’aurait pas osé inventer.

这件大衣？是我的。我把它放在本季的系列里，补足少掉的一套。它的内里比正面还好看，这才是真正的奢华。——嘉柏丽尔•香奈儿

Ce manteau? Il eas à moi. Il manquait un numéro. Je l’ai prêté à la collection. Il est plus beau à l’envers qu’à l’endroit. C’est cela, le luxe. —— Gabrielle Chanel

阿什丽·提斯代尔的印花毛衣太过炫目，不是很优雅。大号的毛衣，这是对的，但撕破的网眼加上平庸的花纹，这就错了。

Trop criard, l’imprimé d’Ashley Tisdale ne respire pas l’élégance. Un pull imprimé oversize oui, une maille déchirée avec un motif vulgaire, non.

瓦莱丽·特里艾尔维勒身着她永恒的束腰风衣，白色上衣和看起来从她伴侣衣柜里拿出来的西裤。

Valérie Trierweiler portait son indéfectible trench ceinturé sur un top blanc et un pantalon de costume qui semblait tout droit sorti de l'armoire de son conjoint.

佐伊·索尔达娜蓝灰色的裙子配了不打眼的褐色手包和鞋子，而阿什丽·格林尼则是选了粉色系配婚纱。

Ainsi Zoe Saldana en robe bleu gris opte pour une pochette et des chaussures d\'un beige discret, tandis qu\'Ashley Greene les choisit roses, se mariant avec sa robe.

玛丽昂（朱丽·德尔比饰）与新伴侣明格斯（克里斯·洛克饰），以及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩一同生活在纽约。

Marion(Julie Delpy) habite à New-York avec Mingus(Chris Rock), son nouveau compagnon, et deux enfants qu’ils ont eu lors de relations antérieures.

瓦莱丽·梅埃斯出演了天真的辛西娅·莫奈斯蒂埃，而莱昂奈尔·阿斯提耶尔则出演了她的丈夫，两人都以令人赞叹的精力尝试演出了这两个角色。

Valérie Mairesse, dans la robe de la naïve Cynthia Monestier, et Lionnel Astier, «son» époux, s'y essayent avec une énergie louable.

雪飞雪，青果菜，会馨，珂路曼，佛玫殴，魅丽平方，娇露滴，露美娜诗，珂露曼，美之娇，泊尔诗。

Neige neige, le vert des fruits et des légumes, Xin, Lu Ke Man, Bouddha agression Mei, Li carré magique, Jiao Lu Di, Lu Mina poésie, Lu Ke Man, les États-Unis de Johnson, Berne poésie.

个人装饰上唯一改变就是奥朗德带来的一些放置在壁炉前的照片，其中一张是他和女友瓦莱丽·特里埃尔维勒选举胜利那一晚在蒂勒所拍摄。

Seule a été modifiée la décoration personnelle: le président a posé plusieurs photos sur la cheminée, dont une de lui et de Valérie Trierweiler prise à Tulle, au soir de sa victoire.

电影提要：玛丽昂（朱丽·德尔比饰）现住纽约，她与电台记者明格斯（克里斯·洛克饰），及他们分别与之前伴侣所生的两个小孩和一只猫一起生活。两人非常相爱！

Synopsis: Marion(Julie Delpy) est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus(Chris Rock), un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat.

她的真名叫蒂芬妮-乔安妮-安吉丽娜-杰尔马诺塔，这个纽约小妞如同试管里的硫酸一样，红的一发不可收拾。

De son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta, la sulfureuse chanteuse new yorkaise n'en finit plus d'aligner les tubes imparables.

阿什丽·提斯代尔的印花毛衣太过炫目，不是很优雅。大号的毛衣，这是对的，但撕破的网眼加上平庸的花纹，这就错了。

Trop criard, l’imprimé d’Ashley Tisdale ne respire pas l’élégance. Un pull imprimé oversize oui, une maille [wf=déchirer]déchirée avec un motif vulgaire, non.

法国庭园地区餐酒，品丽珠，图尔罗蒂叶珥酒庄，2005France法国

Vins de Pays du Jardin de la France,Cabernet Franc,Domaine de la Tourlardiere,2005

而排在第八位的是《悔恨》，伊万-阿达尔，瓦莱丽-布鲁尼主演，首周成绩接近9万人次。

Celui-ci, huitième place, joué par Yvan Atal et Valerie Bruni-Tedeschi, a effectué un démarrage de presque 90 milles personnes.

所产优质脐橙：纽贺尔、奈沃丽娜每年11月中旬上市。

Produit de haute qualité orange: New Hall, Naiwolina énumérés à la mi- Novembre de chaque année.

所产优质脐橙：纽贺尔、奈沃丽娜每年11月中旬上市。

Produit de haute qualité orange: New Hall, Naiwolina énumérés à la mi- Novembre de chaque année.