份额法语怎么说

市场份额有多少？

quelle part de marché?

爱是保持惊喜的，自发的，在每个人的独特的份额。

L’amour est entretenu par la part de surprise, de spontané, d’unicité en chaque homme.

为了增加市场份额，OPPO计划同时与当地经销商合作销售。

Afin d’augmenter les parts de marché en Algérie, Oppo envisage aussi des partenariats avec des acteurs locaux.

各成员国可选择将其在未支配经费余额中的份额用于补充该基金。

destinar la parte que le corresponde de los saldos no comprometidos a la reposición del Fondo.

现代和起亚集团联合占到欧洲市场的4.5％（+0.4％）的份额。

Hyundai et Kia combinent désormais une part de marché de 4,5 %(+ 0,4 %) en Europe.

根据你把卡门贝干酪分为四份或者十二份，所得到的份额是不一样的。

Selon que tu divises un camembert en 4 ou en 12, les parts ne sont pas les mêmes.

花旗集团的一个研究表明，今年手表市场份额应该会达到450亿欧元。

Selon une étude de Citi Group, le marché de la montre devrait atteindre 45 milliards d'euros cette année.

占有法国香烟市场25%份额的万宝路也第一次把价格由6欧提到了6.20欧。

Pour la première fois, les Marlboro, le paquet le plus vendu avec près de 25% de parts de marché, passera la barre des 6 euros, à 6,20 euros.

安卓目前在操作系统市场上占据了43.4%的份额，远远超过苹果的18.2%。

Android a conquis 43,4% du marché mondial des systèmes d'exploitation, loin devant celui d'Apple(18,2%).

至于搜索引擎，谷歌在法国以94%的市场份额位列第一，依旧是个不可错过的无敌选择。

Concernant la recherche en ligne, Google reste incontournable en France avec 94% de part de marché.

雄厚的资金实力，丰富的产品种类，充足的商品货源，成熟的销售网络，保证了可观的市场份额。

Forte solidité financière et de la richesse des produits, l'offre de biens et de la maturité réseau de vente afin d'assurer une part de marché.

不过，该公司在上个世纪90年代末经历了困难时期，因为那时数码相机的制造商开始占据了大部分的市场份额。

Toutefois, la société a connu des périodes difficiles à la fin des années 1990 où les fabricants de caméras numériques ont commencé à occuper la plus grande part du marché.

根据其中东-北非经理的介绍，在亚洲获得成功的这家公司，计划在上述几个国家通过聚焦本地全球化扩大其份额。

Le groupe, déjà bien établi en Asie, compte élargir sa présence dans les pays précités en misant sur une approche « Glocale » a fait savoir Andy Shi, directeur de la marque pour la région MENA.

Opera以及Safari（苹果公司）分摊剩余的市场份额，即大约10%的网民，在法国的市场份额和世界范围相同。

Opera et Safari(Apple) se partagent, quant à eux, la place laissée par les trois principaux navigateurs, soit environ 10 % des internautes, en France comme au niveau mondial.

2015至2016年，其市场份额从0.7%上升到8%，销售网点达到35000个并计划于今年在该国成立一家组装工厂。

Entre 2015 et 2016, sa part de marché est passée de 0,7% à 8% dans ce pays avec près de 35.000 points de vente et une usine d’assemblage prévue cette année.

正式在这种背景下，微软前不久推出了新的搜索服务Bing，和巨擘Google一较高下。Google声称其在法国在线搜索所占份额略小于70%。

C'est le cas de Microsoft qui vient de lancer son nouveau service de recherche Bing dans le but de contrer le mastodonte Google qui représente à lui seul un peu moins de 70 % des recherches en France.

正式在这种背景下，微软前不久推出了新的搜索服务Bing，和巨擘Google一较高下。Google声称其在法国在线搜索所占份额略小于70%。

C'est le cas de Microsoft qui vient de lancer son nouveau service de recherche Bing dans le but de contrer le mastodonte Google qui représente à lui seul un peu moins de 70 % des recherches en France.