本文为您带来一会的法文翻译，包括一会用法语怎么说，一会用法文怎么写，一会的法语造句，一会的法语原声例句，一会的相关法语短语等内容。
一会的法语翻译，一会的法语怎么说？
一会的法语网络释义
一会见 A tout à l’heure；A bientot；A toute a l'heure；A toute a l’heure
一会儿见！ A tout à l’heure；A tout àl’heure；A tout à l'heure；A tout a l’heure
一会儿见 a tout à l'heure.；à toute à l'heure；A tout à l’heure；A bientot
过一会，为了表示他的歉意 Pour se fair' pardonner；Pour se fair\' pardonner；Pour se fair’ pardonner
十一届三中全会 la 3e session plénière du XIe Comité central du Parti
中央国家安全委员会第一次会议 la première session du Conseil de sécurité nationale
党的十一届三中全会 La 3e session plénière du XIe Comité central du Parti
等一会儿再点菜。 jamsihue jumunhagetseumnida
停了一会 Se calme un peu
一会儿 Tout à l’heure
一会的汉法大词典
一会的法语短语
一会的法文例句
夜更安静了，他开始睡了一会。
Les nuits sont plus calmes, il commence à dormir un peu.
过了一会，他们的父母到了。
Un peu plus tard, les parents arrivent.
我们的油箱太小了，一会油就用完了。
D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.
“现在几点了？”他沉默了一会问道。
Quelle heure est-il donc? demanda-t-il après quelques instants de silence.
走吧，一会去网吧玩会？
On va jouer au café internet?
想跟他多处一会老实做你的事情是不行的！
Consacrer plus de temps à une bonne œuvre qu' à votre enfant, ça ne va pas!
当搅拌均匀之后加入融化的黄油。然后均匀搅拌一会。
2 - Lorsque votre pâte sera bien homogène ajoutez le beurre fondu. puis mélangez l'appareil pendant une bonne minute.
当搅拌均匀之后加入融化的黄油。然后均匀搅拌一会。
fondu. puis mélangez l'appareil pendant une bonne minute.
昨天您往中国打的电话费是……法郎，账单一会送过来。
On vous prie de payer la note pour un coup de téléphone avec la Belgique.
“先生，我想我们最好还是在沿岸找个港口停一会吧。”
Je crois, Votre Honneur, que nous ferions bien de gagner un des ports de la côte.
昨天您往中国打的电话费是……法郎，账单一会送过来。
La commucation d’hier avec la Chine vous a coûté...francs on va vous apporter la décompte.
一会又看见阿喵在门口，就出去了，外面看到小邬也在。
Je trouve les exercices sont tres connus, mais ca fait longtemps je ne fait pas d'exercices donc je ne deja connais pas eux.
“嗯，这还差不多，一会我给你做好吃的，明天再问你”
eh, ça c'est correct, je te fait des bon repas après, demain je te redemanderai.
不过要小心，过一会洞就会重现，您可能被困住或者杀死。
Après un certain moment, les trous se referment et vous pouvez vous retrouver coincé et être tué.
不过要小心，过一会洞就会重现，您可能被困住或者杀死。
Però aneu amb compte. Després d' uns moments, els forats es tanquen i pot quedar atrapat i morir.
不过要小心，过一会洞就会重现，您可能被困住或者杀死。
Faites attention cependant. Après un certain moment, les trous se referment et vous pouvez vous retrouver coincé et être tué.
你从来不为孩子著想跟他多处一会老实做你的事情是不行的！
Consacrer plus de temps à une bonne œuvre qu' à votre enfant, ça ne va pas!
他等了一会又问到："我说，你愿意去富兰克喝杯啤酒吗？"
redemande: "Bon alors, tu veux aller au Frank's prendre une bière?
他等了一会又问到：“我说，你愿意去富兰克喝杯啤酒吗？”
Il attend un peu puis redemande: "Bon alors, tu veux aller au Frank's prendre une bière?
想笑的时候就笑，想不出来的时候，一会再笑，生活就是如此！
Veut sourire des sourires de temps, ne pourrait pas penser, un peut encore sourire, la vie est ainsi!
中午，我们要的中餐外卖，带回女儿家吃。还可以稍稍休息一会。。。
A midi, déjeuner(chinois pour changer) chez Alexandra. Et un peu de détente …
是啊，我也不确定他什么时候能回来.也许你可以在这里等一会？坐这抽袋烟吧.
Oui, et je ne suis pas sûr de l’heure à laquelle il reviendra. Mais peut-être désirez-vous l’attendre? Prenez cette chaise et goûtez un de ces cigares.
他给每个人发了一个先令，然后这帮孩子就走下楼梯.过了一会，我就发现他们消失在大街上.
Il remit un shilling à chacun, puis les gamins dévalèrent l’escalier. Un instant plus tard, je les aperçus filant dans la rue.
他给每个人发了一个先令，然后这帮孩子就走下楼梯.过了一会，我就发现他们消失在大街上.
Il remit un shilling à chacun, puis les gamins dévalèrent l’escalier. Un instant plus tard, je les aperçus filant dans la rue.
一会的网络释义
一会 一会，读音yī huì，汉语词语，意思是一次集合、一次会聚；特指一次宴会； 会见一次； 指很短的时间或在很短的时间之内； 迭用于两个以上非同义词或谓语前面，表示短时间内不同情况的交替；三十运为一会；在日常生活中读成儿化音以用来表示时间概念。
以上关于一会的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习一会的法语有帮助。
评论