本文为您带来形象的法文翻译，包括形象用法语怎么说，形象用法文怎么写，形象的法语造句，形象的法语原声例句，形象的相关法语短语等内容。
形象的法语翻译，形象的法语怎么说？
image
形象的法语网络释义
国家形象 l’image d’une belle Chine；image du pays/de l’état
形象工程 les projets ruineux qui n’ont d’autre but que de grandir l’image d’une localité
这就是他最初的形象 Voila le portrait sans retouche；Voilà le portrait sans retouche；Voila a le portrait sans retouche；Voila le portr ai t sans retouche
大学形象识别系统 UIS
这就是他最真切的形象 Voila le portrait sans retouche；Voilà le portrait sans retouche；NVoila le portrait sans retouche
形象识别系统 UIS
机构形象设计 Design de portrait administratif；Designdeportraitadministratif
本色形象无修饰， Voilà le portrait sans retouche
本色形象无修饰。 Voilà le portrait sans retouche
形象的汉法大词典
image
形象的法语短语
形象的法文例句
水的流逝是时间流逝的形象比喻。
La fuite de l'eau, image du temps qui s'écoule.
整个渡河旳过程，那形象─直留在那里。
L'image dure pendant toute la traversée du fleuve.
整个渡河的过程，那形象一直留在那里。
L'image dure pendant toute la traversée du fleuve.
一些作品还带有镀金和雕刻的各种形象。
Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.
这种形象的意义争议较大。
Sa signification a donné lieu à moult discussions.
以及野猪长一张狼嘴，骆驼长虎嘴的形象。
Une image de sanglier avec une gueule de loup, un chameau avec la gueule de défin.
野猪的毛、嘴、眼、耳、尾巴都十分形象。
Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.
您有兴趣成为法国航空公司的形象大使么？
Etes-vous intéressé(e) par devenir l’un(e) des ambassadeurs/ambassadrices de notre compagnie?
刘翔是一个希腊式的英雄，中国人的新形象。
Liu Xiang est un héros grec, une figure nouvelle en Chine.
倡导“自信、专业、乐观、进取”的团队形象！
Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!
网站上刊出的相片，旨在形象地展示拟售产品。
Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.
定义：和形象艺术画相反，抽象画不呈现真实物体。
Définition:opposé à figuratif. Une peinture qui ne cherche pas à représenter des choses réelles.
"海宝"的名字与吉祥物的形象密不可分，寄意吉祥.
Le nom "HAIBAO", ayant une bonne signification, est en relation etroite avec l''image de la mascotte.
“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。
Le nom “HAIBAO”, ayant une bonne signification, est en relation étroite avec l'image de la mascotte.
因此，这个形象当然也就不存在了，确实也只可能如此。
C'est pourquoi, cette image, et il ne pouvait pas en être autrement, elle n'existe pas.
乐队：社会之形象。每人演奏自己那部分，还有一个指挥。
Orchestre: image de la socit. Chacun fait sa partie et il y a un chef.
将“屁”表现出形象的含义，而这是由于消化不良引起的。
Elle met en scène le "pet" au sens physique, qui est dû à une indigestion.
追逐野猪的狗的形象与一个迅捷无处不在的幽灵的形象相连。
Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.
它有地位，有身份，有高人一等的权力，它是贵族形象的代表。
Son statut, son identité ainsi que sa supériorité le font le représentant de l’image aristocratique.
戏中演员滑稽疯癫的形象让我们也想拥有像他们这样的好朋友！
Des actrices dr?les et déjantées qui à l’image de leurs personnages vous donnent envie de les avoir pour meilleures amies!
是我？们形象的一部分制服是形象的一部分，你明白？？个道理
La plus grande partie de notre succès vient de notre uniforme!
最后，很多网民都为这一节目损害海外中国留学生形象而感到惋惜。
Finalement, beaucoup d'internautes déplorent la mauvaise image donnée par l'émission des étudiants chinois à l'étranger.
在上面，我们可以看到一排七张羊皮附着在损毁的动物骨架上的形象。
On y voit une rangée de sept peaux de mouton sur lesquels gisent les carcasses écorchées des animaux.
请来发现地点和展览，宣传国际电影节（签证佩皮尼昂的建筑物的形象。
Découvrez les lieux et les expositions du festival international de photojournalisme, Visa pour l'image à Perpignan.
长棍面包与红酒、贝雷帽和奶酪齐名，是法国国家形象的重要象征之一。
Dansle monde,la baguette est un des symboles de la France,au mêmetitre que le vin,le béretoule fromage.
忠于自己的形象，乐队只和不强加他们改变自己名称的唱片公司签了约。
Déjà fidèle à son image, le groupe signe avec la seule maison de disques qui ne lui impose pas de changer de nom!
我们曾经在西伯利亚和中亚的发掘品中，看到过刺猬和蛇在一起的形象。
On connaît d’autre images de hérisson, parifois avec un serpent, sur des trouvailles de Sibérie et d’Asie centrale.
我们曾经在西伯利亚和中亚的发掘品中，看到过刺猬和蛇在一起的形象。
On connaît d’autre images de hérisson, parifois avec un serpent, sur des trouvailles de Sibérie et d’Asie centrale.
形象的网络释义
La Figuration Libre
这些像并不是单 纯疛附加物或是景物疛配件，它带更编造现代神话疛讯息；法国自甫形象(La Figuration Libre)甧 派最具后现代意识疛甧家亚尔贝贺拉(Jean-Michel Alberola)和贾胆特(Gerard Garouste)，们都 以特殊疛像叙述著个人疛神话...
forma
... 现象 (aparência) 形象 (forma) 象征 (símbolo) ...
形象 形象，读音xíng xiàng，汉语词语，意思是指能引起人的思想或感情活动的具体形态或姿态。形象在文学理论中指语言形象，即以语言为手段而形成的艺术形象，亦称文学形象。它是文学反映现实生活的一种特殊形态。也是作家的美学观念在文学作品中的创造性体现。
以上关于形象的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习形象的法语有帮助。
评论