叮咬法语怎么说

与黄蜂与蜜蜂一样，由雌蚊负责叮咬人类。

Comme chez les guêpes et les abeilles, ce sont les femelles moustiques qui sont responsables des piqûres chez l’homme.

皮质类固醇药物通常可止痒并对抗叮咬非常有效。

Les corticostéroïdes sont en général d’un grand confort et très efficaces contre les piqûres.

“繁殖-叮咬-产卵”这一过程在蚊子的一生重复多次。

Cette séquence? reproduction-piq?re-ponte? est répétée plusieurs fois au cours de la vie du moustique.

风大的日子里，蚊子叮咬会少很多，因为蚊子无法对抗气流。

Les piqûres sont moins nombreuses lors des journées très venteuses, car les moustiques ne peuvent pas lutter contre les flux d’air.

他们两人要面对50000次的蚊虫叮咬和蟒蛇蝎子的袭击。

affronter plus de 50 000 piqures de moustiques et des morsures de vipères et de scorpions.

关灯以避免蚊虫是无效的，蚊子是靠味觉确定要叮咬的目标。

Inutile d’éteindre la lumière pour les éviter, le moustique [wf=repérer]repère sa cible grâce à son odorat.

他们两人要面对50000次的蚊虫叮咬和蟒蛇蝎子的袭击。

A deux, ils ont dû affronter plus de 50 000 piqures de moustiques et des morsures de vipères et de scorpions.

我还记得那个愚蠢的晚会，除了闷热，我还要忍受无数的蚊虫叮咬。

Je me souviens de soirée folle où, en plus de la touffeur, j’avais à endurer ces morsures innombrables.

一次叮咬足以满足蚊卵的蛋白质需求：所以，认为同一个蚊子一晚上会叮咬几次的想法是错误的。

Une piq?re suffit largement à couvrir les besoins en protéines des?ufs: il est donc faux de penser qu‘un moustique puisse être responsable de plusieurs piq?res le temps d’une nuit.

这里，在被蚊虫叮咬的情况下，感觉神经纤维将其检测到的肿痛传送至大脑，而大脑引发瘙痒的感觉。

Ici, dans le cas d’une piqûre du moustique, les fibres sensitives transmettent l’inflammation qu’elles ont détectée et le cerveau induit les démangeaisons.

蚊子叮咬，常在夜间（通常在黎明或黄昏）是不痛的，如果蚊子没被打扰，叮咬的时间大约为三分钟左右。

La piq?re, le plus souvent nocturne(généralement à l‘aube ou au crépuscule) et indolore, dure environ trois minutes si le moustique n’est pas dérangé.

蚊子叮咬，常在夜间（通常在黎明或黄昏）是不痛的，如果蚊子没被打扰，叮咬的时间大约为三分钟左右。

La piq?re, le plus souvent nocturne(généralement à l‘aube ou au crépuscule) et indolore, dure environ trois minutes si le moustique n’est pas dérangé.