坐上法语怎么说

是啊，我坐上午十一点的火车。

Oui, je prends le train de onze heures ce matin.

坐上三轮车，看了5家酒店：全满。

Un tricycle fait la tournée et me fait découvrir 5 endroits: tous pleins.

她和野生大象玩帅，坐上鸵鸟舞蹈。

Elle joue avec les éléphants sauvages, danse avec une autruche.

我带着背包，坐上汽车。

Je quitte mon GH et pars avec mon sac à dos.

很高兴为您服务，欢迎您下次乘坐上海出租车。

Très content(e) de vous avoir offert un service, Bienvenue à la prochaine dans le taxi de Shanghai.

很高兴为您服务，欢迎您下次乘坐上海出租车。。

Très s content(e) de vous avoir offert un service, Bienvenue à la prochaine dans le taxi de Shanghai.

“相当远，”侦探回答说，“上那儿去您还得坐上十几天的船。”

Assez loin,répondit l'agent. Il vous faut encore une dizaine dejours de mer.

到了傍晚，他们又坐上一条门窗紧闭，帘暮遮严的小艇，到一个小岛上去吃晚餐。

Vers le soir, ils prenaient une barque couverte et allaient dîner dans une île.

那青年人赶快走到另一橱窗去，当那位陌生女子再坐上她的马车时，他连头也没回一下。

Les chevaux partirent, cette dernière image du luxe et de l'élégance s'éclipse comme allait s'éclipser sa vie.

地毯升空双，多么神奇啊！商人把地毯送给他，老在一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来。

Puis il s’élève dans les airs et redescend. Oh, surprise! Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s’asseoit dessus, le tapis s’envole.

地毯升空双降落，多麽神奇商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飝了起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s'asseoit dessus, le tapis s'envole.

地毯升空双降落，多么神奇啊！商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s"asseoit dessus, le tapis s"envole.

地毯升空双降落，多么神奇啊！商人把地毯送给他，老在一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s’asseoit dessus, le tapis s’envole.

多么神奇啊！商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来，地毯升空双降落。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s'asseoit dessus, le tapis s'envole.

这种内燃机车，一个月跑一次塔那至安齐拉贝。如何想的话，我们也可以坐上这种火车回到塔那。

Ce superbe autorail fait, une fois par mois, la liaison Tana-Antsirabe. S’il pouvait avoir la bonne idée d’être présent, nous pourrions repartir sur Tana avec lui. Non! Pas là!

我坐上巴士去山上的村子。一路虽崎岖，但沿途多良屋，风景也还悦目。这里的教堂大多建在高处。

J’ai pris un bus de ville pour monter dans un village des hauts. Routes très sinueuses, belles maisons et beaux paysages. Comme souvent en Corse, l’église construite au plus haut domine.

我认为我是个有野心的人。我接受了一个法国东部地区首席的位子为的是以后能坐上巴黎总部的位子。

Je pense être quelqu’un d’ambitieux. J’ai accepté un premier poste dans une région de l’est de la France avec l’objectif ensuite de pouvoir intégrer le siège parisien du groupe. »

我认为我是个有野心的人。我接受了一个法国东部地区首席的位子为的是以后能坐上巴黎总部的位子。

Je pense être quelqu’un d’ambitieux. J’ai accepté un premier poste dans une région de l’est de la France avec l’objectif ensuite de pouvoir intégrer le siège parisien du groupe. »