定居法语怎么说

因此，没有任何理由保留定居点。

peuplement ne peut donc aucunement être justifié.

Flore问我为什么来上海定居。

Flore me demande pourquoi je suis venue habiter à Shanghai.

西岸和加沙的犹太人定居点是非法的。

peuplement juives en Cisjordanie sont illégales.

学成后他决定在国外定居。

Après avoir fini ses études, il a décidé de s'installer à l'étranger.

为什么您想到魁北克定居？

621、 Pourquoi voulez-vous installer au Québec?

您打算定居在哪个城市？

Dans quelle ville comptez-vous habiter?

一些外国人在那里定居并与当地居民相处融洽。

Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.

我们分离了一年，接着，我们最终在巴黎定居。

Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.

"太好了，我们终于可以定居了。"鱼儿欢呼雀跃。

"très bien! nous pouvons enfin nous poser!" dit le poisson en frétillant.

"太好了，我们终于可以定居了。\"鱼儿欢呼雀跃。

"Très bien! nous pouvons enfin nous poser!\" dit le poisson en frétillant.

“太好了，我们终于没关系定居了。”鱼儿欢呼雀跃。

"Très bien! nous pouvons enfin nous poser!" dit le poisson en frétilla new greatt.

我弟弟喜欢冒险，中文说得很流利，他就定居在那儿。

Monaventureux petit frère qui parle couramment chinois s'y est installé.

从1880到1920年，许多艺术家都来到蒙马特尔定居。

Des annees 1880 a 1920, de tres nombreux artistes vinrent s’y etablir.

我出生在波兰，在俄国生活了7年，然后我父母定居比利时。

Je suis né en Pologne, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique.

那里有丰富的金矿和银矿，在当地定居的居民已有五万余人。

Ce territoire est riche en mines d'or et d'argent, et plus de cinquante mille habitants y ont déjà fixé leur demeure.

我出身在波兰，在俄国生活了7年，然后我父母定居比利时。

Je suis n, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique,-Je suis né en Pologne, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique.

莫尼克生于1957年。18岁时，她到美国学习并在那里定居。

Monique est née en 1957. À l'âge de 18 ans, elle est allée aux États-Unis pour faire ses études et s'y est installée.

我刚刚换了城市。我还会换。如果我彻底定居下来，我会悼念的。

Je viens de changer de ville et je vais re change je chercherais...

于是，他辞去了工作，携全家在奥朗日定居下来，并一住就是十余年。

Donc il a demissionné et s’est installé à l’Orange avec toute sa famille depuis dix ans.

[Christine定居巴西十年，这次是休假是回瑞典看望父母。

Installée au Brésil depuis 10 ans, elle avait pris des vacances pour rendre visite àses parents, en Suède.

在一些城市，除非在那里定居，否则一些家庭已经不可能购买第二套住房。

Dans certaines villes, les familles ne peuvent déjà plus acheter un second logement que si elles y possèdent une résidence permanente.

他们中的大多数定居在巴黎里昂火车站区，并且在雷诺的工厂了找了差事。

La plupart d'entre eux s'installe dans le quartier de la Gare de Lyon à Paris et trouve notamment des emplois dans les usines Renault.

为了完成学业，他定居在了巴黎，拿到了自己的MBA学位然后成为了商人。

Pour finir sa scolarité, il s'installe à Paris, obtient son MBA et devient trader en matières premières.

双胞胎兄弟去世后，50岁的威利第一次离开父母，到隔壁的村子里定居下来。

à la mort de son frère jumeau, Willy, 50 ans, quitte pour la première fois ses parents pour s’installer dans le village voisin.

“很多求职者已经长期定居，他们想在生活的这个城市找份工作，”刘先生解释道。

La plupart des postulants sont installés là depuis longtemps, et cherchent un emploi dans la ville où ils ont leur vie. », explique M.

我刚刚换了城市。我还会换。如果我彻底定居下来，我会悼念的。...[教导/科学外语学习]

Je viens de changer de ville et je vais re change je cher...

我刚刚换了城市。我还会换。如果我彻底定居下来，我会悼念的。...[教导/科学外语学习]

Je viens de changer de ville et je vais re change je cher...